Onside Meaning In Marathi

1. "तथापि, आम्ही 'शहरीते'वर आधारित फरकांचा विचार केला.

1. "However, we did consider differences based on 'urbanicity.'

2. त्या दोन भिन्न गोष्टी आहेत आणि आम्ही शिफारसींवर पुनर्विचार करणार नाही.

2. they're two different things and we will not reconsider the recommendations.'.

3. एक ऑफसाइड स्थिती

3. an onside position

4. त्यांच्या बाजूला कोण आहे!

4. that's got them onside!

5. आमच्याकडे कापल्या जाणाऱ्या मेंढ्यांसारखे पाहिले जाते.

5. we are considered sheep to be slaughtered.'.

6. तुम्ही कोणाला महान फ्रेंच लेखक मानता?'

6. Whom do you consider to be the greatest French writer?'

7. केळीला 'प्रीपॅकेज्ड' मानले जाऊ शकते हे आम्ही शाळेला पटवून दिले. "

7. We convinced the school that a banana could be considered 'prepackaged.' "

8. शेवटी त्याला बाजूला ठेवण्यासाठी व्यापार आणि गुंतवणुकीचा उपयोग होऊ शकतो, तज्ञांनी सांगितले.

8. It may eventually use trade and investment to keep him onside, experts said.

9. नॅनो पार्टिकल्स विषारी आणि संभाव्य धोकादायक आहेत याचा पुरेसा पुरावा आहे.'

9. There is considerable evidence that nanoparticles are toxic and potentially hazardous.'

10. 'द ज्यू - ते श्रीमंत का आहेत?' जगातील इतर प्रत्येक देशात सेमिटिक विरोधी मानले जाईल.

10. A book titled 'the Jews – why are they rich?' would be considered anti-Semitic in every other country in the world.

11. फोर्डने त्याला "अडकले" मानले आणि लिहिले, "त्याच्या [इस्रायली] डावपेचांमुळे इजिप्शियन लोक निराश झाले आहेत आणि मला खूप राग आला आहे."

11. ford considered it“stalling” and wrote,“their[israeli] tactics frustrated the egyptians and made me mad as hell.'.

12. मला वाटते की त्याच्यासाठी ते सकारात्मक होते कारण माझे वय आणि मी किती दिवस (१२ वर्षे) सेक्स करत आहे याचा विचार करता माझा नंबर इतका मोठा नाही.'

12. I think for him, it was positive because my number's not that big considering my age and how long I've been having sex (12 years).'

13. एक स्वतंत्र, व्यावसायिक आणि उत्तरदायी पोलीस दल तयार करण्यासाठी बरीच वर्षे लागतील आणि त्यासाठी मोठ्या प्रमाणावर आंतरराष्ट्रीय समर्थन आवश्यक आहे.'

13. Building an independent, professional and accountable police force will take many years and require considerable international support.'

14. शहरी भागांसाठी विशिष्ट साहित्याच्या मर्यादा लक्षात घेता, 'शहरी क्षमता' असल्याचे गृहीत धरल्यास अधिक सामान्य आयआरएच प्रोग्रामेटिक पुरावे समाविष्ट केले गेले.

14. given limits in the urban-specific literature, more general aysrh programmatic evidence was included if it was considered to have‘urban potential.'.

15. हे सर्व घडल्यापासून अनेक वेळा, मी या महान maxims, principiis obsta आणि finem respice च्या जोडीचा विचार केला आहे: "सुरुवातीला विरोध करा" आणि "शेवटचा विचार करा."

15. many, many times since it all happened i have pondered that pair of great maxims, principiis obsta and finem respice-‘resist the beginnings' and‘consider the end.'.

16. परंतु, ख्रिश्चन विवाह अविघटनशील आहे या चर्चच्या शिकवणीची जाणीव असल्याने आणि समाजाप्रती असलेल्या माझ्या कर्तव्याची जाणीव असल्याने मी या सर्व बाबींना महत्त्व देण्याचे ठरवले आहे.

16. but, mindful of the church's teaching that christian marriage is indissoluble, and conscious of my duty to the commonwealth, i have decided to put these considerations before any others.'.

17. स्वर्गाचे रस्ते - आणि मोशेच्या देवाकडे पहा आणि मी त्याला खोटारडे मानतो. अशा प्रकारे त्याच्या वर्तनाची दुष्टता फारोला योग्य म्हणून सादर केली गेली आणि त्याला [अल्लाहच्या] मार्गापासून दूर केले गेले. फारोच्या योजनांनी त्याचा फक्त नाश केला.

17. the routes of the heavens-and take a look at the god of moses, and indeed i consider him a liar.' the evil of his conduct was thus presented as decorous to pharaoh, and he was kept from the way[of allah]. pharaoh's stratagems only led him into ruin.

18. "सर्वोत्तम हस्तलिखित ग्रंथांमध्ये श्लोक 4 ची अनुपस्थिती" असा उल्लेख केल्यानंतर, एक्सपोझिटर बायबल कॉमेंटरी पुढे म्हणते: "सामान्यत: हे एक तकाकी म्हणून ओळखले जाते जे पाण्याचे अधूनमधून मंथन समजावून सांगण्यासाठी सादर केले गेले होते, ज्याला लोक उपचारांचा संभाव्य स्त्रोत मानतात. "

18. after mentioning‘ the absence of verse 4 from the best manuscript texts,' the expositor's bible commentary adds:“ it is generally regarded as a gloss that was introduced to explain the intermittent agitation of the water, which the populace considered to be a potential source of healing.”.