1. آپ ان لوگوں کے ساتھ تصویر لینے آتے ہیں جنہیں آپ نے ناراض کیا ہے۔'

1. You come to take a photo with those you’ve offended.'

2. اور وہ ناراض ہیں.

2. and they do get offended.

3. تو کیا؟ کیا تمہیں برا لگا؟

3. so what? are you offended?

4. وہ کافی ناراض لگ رہا تھا

4. he sounded rather offended

5. اس لیے نہیں کہ اس نے مجھے ناراض کیا۔

5. not because it offended me.

6. اب آپ وہ ہیں جو ناراض ہیں۔

6. Now you are the one who’s offended.

7. میں سمجھتا ہوں کہ آپ ذاتی طور پر ناراض ہیں۔

7. i get that you're personally offended.

8. ایک کمتر آدمی ناراض ہوتا۔

8. a lesser man would have been offended.

9. اگر میں نے کسی کی دل آزاری کی ہو تو معذرت۔

9. pleas forgive me if i offended anyone.

10. اس لیے جس کی بھی دل آزاری ہوئی، میں معذرت خواہ ہوں۔"

10. so whoever was offended, i apologize.".

11. اس لیے جس کی بھی دل آزاری ہوئی، میں معذرت خواہ ہوں۔"

11. so whoever was offended, i apologise.".

12. میں ناراض تھا لیکن مجھے دوسرا گھر مل گیا۔

12. I was offended but found another home.”

13. سوائے شاید ناراض الما مہلر کے۔

13. Except perhaps the offended Alma Mahler.

14. اس نے پاس بیٹھے دو ڈچوں کو ناراض کیا۔

14. it offended two dutchmen sitting nearby.

15. اگر کوئی بات آپ کو بری لگی ہو تو میں سب سے معذرت خواہ ہوں۔

15. if something offended- i apologize to all.

16. میں وعدہ کرتا ہوں کہ آپ میں سے کچھ ناراض ہوں گے۔

16. i promise that some of you will be offended.

17. میں نے سوچا، اوہ گھٹیا، میں نے ایک کینیڈین کو ناراض کیا ہے۔

17. I thought, oh crap, I’ve offended a Canadian.

18. اپنے پہلے دورے پر میں تھوڑا ناراض تھا۔

18. when i first visited i was slightly offended.

19. اس کے تکبر اور بے حیائی نے بہت سے لوگوں کو ناراض کر دیا تھا۔

19. his arrogance and impudence had offended many

20. بابا نندیسن ان الفاظ سے ناراض نہیں ہوئے۔

20. Sage Nandisen was not offended by these words.