1. لڑکا نروس لگ رہا ہے.

1. the child seems rattled.

2. اسے گھبرانا نہیں چاہیے۔

2. he shouldn't be rattled.

3. ٹھیک ہے، ہمیں گھبراہٹ پر غور کریں۔

3. well, consider us rattled.

4. لیتھ واقعی گھبرایا ہوا تھا۔

4. Leith was well and truly rattled

5. کچھ ہدایات سنائیں۔

5. he rattled off some instructions

6. ہوا کے چھوٹے جھونکے سے چھت ہل گئی۔

6. the roof rattled with little gusts of wind

7. یہ ضروری ہے کہ آپ بہت گھبرائے ہوئے ہیں۔

7. it must be important to have you so rattled.

8. اس نے واقعی آپ کے سرکٹس کو ہلا کر رکھ دیا ہوگا۔

8. that must have really rattled your circuits.

9. اب تک آفٹر شاکس تباہ شدہ علاقے کو متاثر کر چکے ہیں۔

9. aftershocks have rattled to damaged area so far.

10. ہوا چل پڑی اور میری ٹین کی چھت بری طرح ہل گئی۔

10. the wind howled and my tin roof rattled worryingly

11. وادی میں گڑگڑاہٹ، وادی میں ہل گئی؛/.

11. it rumbled through the valley, it rattled in the dell;/.

12. عمارت کے ذریعے گڑگڑاتا ہوا، گلین میں ہل گیا؛

12. it rumbled through the building, it rattled down at dell;

13. وہ پہاڑوں کی چوٹیوں سے گڑگڑاتا تھا، وادی میں لرزتا تھا۔

13. it rumbled through the mountaintops, it rattled in the dell;

14. جنرل کو اس وقت جھنجھوڑنا نہیں چاہیے جب اس کا ہر منصوبہ ناکام ہو گیا ہو۔

14. A general should not be rattled when every plan he has made has failed.

15. سوالات کے جوابات دینے کی کوشش کرتے ہوئے کوئل بعض اوقات گھبراہٹ میں اور بعض اوقات غیر یقینی یا غافل نظر آتے تھے۔

15. quayle seemed at times rattled and at other times uncertain or evasive as he tried to handle the questions.

16. اتوار کو، یہ نئے زلزلوں اور مہلک آفٹر شاکس کی ایک سیریز سے لرز اٹھا، جن میں سے سب سے زیادہ شدت 6.9 تک پہنچ گئی۔

16. on sunday it was rattled by a series of deadly fresh quakes and aftershocks, with the strongest measuring 6.9 magnitude.

17. اگر ماما جی کے ساتھ (مبینہ آگسٹا ویسٹ لینڈ بروکر کرسچن مائیکل) بات کرتے ہیں تو بڑے خاندان گھبرا جاتے ہیں تو یہ خوف اچھا ہے۔

17. if with mamaji(alleged agustawestland deal middleman christian mitchel) speaking, big families get rattled, then this fear is good.

18. باہر، ایک خشک ہوا نے یوکلپٹس کے پتوں کو ہلا دیا، لیکن یہاں ہوا سے جراثیم کشوں کی بو آ رہی تھی، اور روشنی ایک ابدی فلوروسینٹ تھی۔

18. outside, a dry wind rattled the eucalyptus fronds, but here the air smelled of disinfectants, and the light was eternal fluorescent.

19. باہر، ایک خشک ہوا نے یوکلپٹس کے پتوں کو ہلا دیا، لیکن یہاں ہوا سے جراثیم کشوں کی بو آ رہی تھی، اور روشنی ایک ابدی فلوروسینٹ تھی۔

19. outside, a dry wind rattled the eucalyptus fronds, but here the air smelled of disinfectants, and the light was eternal fluorescent.

20. اس کے یورپی یونین کی تعمیر کے لیے حالات سازی کے شراکت دار ہیں - فرانس اور اٹلی - جو اس حقیقت سے پریشان ہیں کہ ان کا کردار ہر سال کم ہوتا جا رہا ہے۔

20. It has situational partners for building the EU - France and Italy - which are rattled by the fact that their role decreases every year.