1. ছেলেটি নার্ভাস দেখাচ্ছে।

1. the child seems rattled.

2. তার নার্ভাস হওয়া উচিত নয়।

2. he shouldn't be rattled.

3. ভাল, আমাদের নার্ভাস বিবেচনা করুন.

3. well, consider us rattled.

4. লিথ সত্যিই নার্ভাস ছিল

4. Leith was well and truly rattled

5. কিছু নির্দেশ আবৃত্তি করেছেন

5. he rattled off some instructions

6. ছোট ছোট বাতাসে ছাদ কেঁপে ওঠে

6. the roof rattled with little gusts of wind

7. এটা অবশ্যই গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি এত নার্ভাস।

7. it must be important to have you so rattled.

8. এটা সত্যিই আপনার সার্কিট আপ নাড়া দিতে হবে.

8. that must have really rattled your circuits.

9. এখন পর্যন্ত আফটারশক ক্ষতিগ্রস্ত এলাকায় আঘাত হেনেছে।

9. aftershocks have rattled to damaged area so far.

10. বাতাস চিৎকার করে উঠল এবং আমার টিনের ছাদ অশুভভাবে কেঁপে উঠল

10. the wind howled and my tin roof rattled worryingly

11. উপত্যকায় গর্জন, উপত্যকায় কেঁপে উঠল;/।

11. it rumbled through the valley, it rattled in the dell;/.

12. বিল্ডিং মাধ্যমে rumbled, গ্লেন মধ্যে কম্পন;

12. it rumbled through the building, it rattled down at dell;

13. এটা পাহাড়ের চূড়া দিয়ে গর্জন করে, উপত্যকায় কেঁপে উঠল;

13. it rumbled through the mountaintops, it rattled in the dell;

14. একজন জেনারেলকে বিচলিত করা উচিত নয় যখন তার করা প্রতিটি পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়েছে।

14. A general should not be rattled when every plan he has made has failed.

15. কোয়েলকে মাঝে মাঝে নার্ভাস এবং মাঝে মাঝে অনিশ্চিত বা এড়িয়ে যাওয়া মনে হয়েছিল যখন তিনি প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।

15. quayle seemed at times rattled and at other times uncertain or evasive as he tried to handle the questions.

16. রবিবার, এটি বেশ কয়েকটি নতুন ভূমিকম্প এবং মারাত্মক আফটারশক দ্বারা কেঁপে উঠেছিল, যার মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী ছিল 6.9 মাত্রার।

16. on sunday it was rattled by a series of deadly fresh quakes and aftershocks, with the strongest measuring 6.9 magnitude.

17. যদি মামাজির সাথে (কথিত অগাস্টওয়েস্টল্যান্ডের দালাল ক্রিশ্চিয়ান মিশেল) কথা বলে বড় পরিবারগুলি নার্ভাস হয়ে যায় তবে সেই ভয় ভাল।

17. if with mamaji(alleged agustawestland deal middleman christian mitchel) speaking, big families get rattled, then this fear is good.

18. বাইরে, একটি শুষ্ক বাতাস ইউক্যালিপটাসের পাতাগুলিকে নাড়া দিয়েছিল, কিন্তু এখানে বাতাসে জীবাণুনাশকের গন্ধ ছিল এবং আলো ছিল একটি চিরন্তন ফ্লুরোসেন্ট।

18. outside, a dry wind rattled the eucalyptus fronds, but here the air smelled of disinfectants, and the light was eternal fluorescent.

19. বাইরে, একটি শুষ্ক বাতাস ইউক্যালিপটাসের পাতাগুলিকে নাড়া দিয়েছিল, কিন্তু এখানে বাতাসে জীবাণুনাশকের গন্ধ ছিল এবং আলো ছিল একটি চিরন্তন ফ্লুরোসেন্ট।

19. outside, a dry wind rattled the eucalyptus fronds, but here the air smelled of disinfectants, and the light was eternal fluorescent.

20. ইউরোপীয় ইউনিয়ন গঠনের জন্য এটির পরিস্থিতিগত অংশীদার রয়েছে - ফ্রান্স এবং ইতালি - যা প্রতি বছর তাদের ভূমিকা হ্রাস পাওয়ার কারণে বিচলিত হয়।

20. It has situational partners for building the EU - France and Italy - which are rattled by the fact that their role decreases every year.