1. मुलगा घाबरलेला दिसत आहे.

1. the child seems rattled.

2. त्याने चिंताग्रस्त होऊ नये.

2. he shouldn't be rattled.

3. बरं, आम्हाला चिंताग्रस्त समजा.

3. well, consider us rattled.

4. लीथ खरंच घाबरली होती

4. Leith was well and truly rattled

5. काही सूचना वाचल्या

5. he rattled off some instructions

6. वाऱ्याच्या छोट्या झुळक्याने छप्पर हलले

6. the roof rattled with little gusts of wind

7. आपण खूप चिंताग्रस्त आहात हे महत्वाचे आहे.

7. it must be important to have you so rattled.

8. त्याने खरोखरच तुमचे सर्किट हादरले असावेत.

8. that must have really rattled your circuits.

9. आतापर्यंत नुकसान झालेल्या भागात आफ्टरशॉक बसले आहेत.

9. aftershocks have rattled to damaged area so far.

10. वारा ओरडला आणि माझे टिनचे छत अशुभपणे हलले

10. the wind howled and my tin roof rattled worryingly

11. दरीत खडखडाट, दरीत हादरलो;/.

11. it rumbled through the valley, it rattled in the dell;/.

12. इमारत माध्यमातून rumbled, ग्लेन मध्ये हादरले;

12. it rumbled through the building, it rattled down at dell;

13. ते डोंगराच्या माथ्यावरून गडगडले, दरीत हादरले.

13. it rumbled through the mountaintops, it rattled in the dell;

14. सेनापतीने केलेली प्रत्येक योजना अयशस्वी ठरली असताना त्याने गोंधळ घालू नये.

14. A general should not be rattled when every plan he has made has failed.

15. क्वेले प्रश्नांची उत्तरे देण्याचा प्रयत्न करताना काही वेळा चिंताग्रस्त आणि काही वेळा अनिश्चित किंवा टाळाटाळ करणारा दिसत होता.

15. quayle seemed at times rattled and at other times uncertain or evasive as he tried to handle the questions.

16. रविवारी, नवीन भूकंप आणि प्राणघातक आफ्टरशॉकच्या मालिकेने ते हादरले होते, त्यापैकी सर्वात मजबूत भूकंप 6.9 च्या तीव्रतेवर पोहोचला होता.

16. on sunday it was rattled by a series of deadly fresh quakes and aftershocks, with the strongest measuring 6.9 magnitude.

17. जर मामाजींशी (कथित ऑगस्टावेस्टलँड ब्रोकर ख्रिश्चन मिशेल) बोलले तर मोठी कुटुंबे घाबरली तर ती भीती चांगली आहे.

17. if with mamaji(alleged agustawestland deal middleman christian mitchel) speaking, big families get rattled, then this fear is good.

18. बाहेर, कोरड्या वाऱ्याने निलगिरीची पाने हलवली, परंतु येथे हवेला जंतुनाशकांचा वास येत होता आणि प्रकाश शाश्वत फ्लोरोसेंट होता.

18. outside, a dry wind rattled the eucalyptus fronds, but here the air smelled of disinfectants, and the light was eternal fluorescent.

19. बाहेर, कोरड्या वाऱ्याने निलगिरीची पाने हलवली, परंतु येथे हवेला जंतुनाशकांचा वास येत होता आणि प्रकाश शाश्वत फ्लोरोसेंट होता.

19. outside, a dry wind rattled the eucalyptus fronds, but here the air smelled of disinfectants, and the light was eternal fluorescent.

20. त्यात EU - फ्रान्स आणि इटली - तयार करण्यासाठी परिस्थितीजन्य भागीदार आहेत - जे दरवर्षी त्यांची भूमिका कमी होत आहेत या वस्तुस्थितीमुळे गोंधळलेले आहेत.

20. It has situational partners for building the EU - France and Italy - which are rattled by the fact that their role decreases every year.