1. છોકરો નર્વસ લાગે છે.

1. the child seems rattled.

2. તેણે નર્વસ ન થવું જોઈએ.

2. he shouldn't be rattled.

3. સારું, અમને નર્વસ ગણો.

3. well, consider us rattled.

4. લીથ ખરેખર નર્વસ હતી

4. Leith was well and truly rattled

5. કેટલીક સૂચનાઓ સંભળાવી

5. he rattled off some instructions

6. પવનના નાના ઝાપટાથી છત હચમચી

6. the roof rattled with little gusts of wind

7. તે મહત્વનું છે કે તમે ખૂબ નર્વસ છો.

7. it must be important to have you so rattled.

8. તે ખરેખર તમારા સર્કિટને હચમચાવી નાખશે.

8. that must have really rattled your circuits.

9. અત્યાર સુધી નુકસાનગ્રસ્ત વિસ્તારમાં આફ્ટરશોક્સ આવ્યા છે.

9. aftershocks have rattled to damaged area so far.

10. પવન રડ્યો અને મારી ટીનની છત અપશુકનિયાળ રીતે હલી ગઈ

10. the wind howled and my tin roof rattled worryingly

11. ખીણમાં ગડગડાટ, ખીણમાં ધ્રુજારી;/.

11. it rumbled through the valley, it rattled in the dell;/.

12. ઇમારત દ્વારા ગડગડાટ, ગ્લેન માં હચમચી;

12. it rumbled through the building, it rattled down at dell;

13. તે પર્વતની ટોચ પરથી ગડગડાટ કરતો હતો, તે ખીણમાં ધ્રૂજી ઊઠ્યો હતો;

13. it rumbled through the mountaintops, it rattled in the dell;

14. જનરલે જ્યારે તેણે બનાવેલી દરેક યોજના નિષ્ફળ ગઈ હોય ત્યારે તેણે ગડબડ ન કરવી જોઈએ.

14. A general should not be rattled when every plan he has made has failed.

15. પ્રશ્નોના જવાબ આપવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ક્વેલે કેટલીકવાર નર્વસ અને કેટલીકવાર અનિશ્ચિત અથવા ટાળી શકાય તેવું લાગતું હતું.

15. quayle seemed at times rattled and at other times uncertain or evasive as he tried to handle the questions.

16. રવિવારે, તે નવા ધરતીકંપ અને ઘાતક આફ્ટરશોક્સની શ્રેણીથી હચમચી ઉઠ્યું હતું, જેમાંથી સૌથી વધુ તીવ્રતા 6.9ની તીવ્રતા સુધી પહોંચી હતી.

16. on sunday it was rattled by a series of deadly fresh quakes and aftershocks, with the strongest measuring 6.9 magnitude.

17. જો મામાજી (કથિત અગસ્તાવેસ્ટલેન્ડ બ્રોકર ક્રિશ્ચિયન મિશેલ) સાથે વાત કરીએ તો મોટા પરિવારો ગભરાઈ જાય તો એ બીક સારી છે.

17. if with mamaji(alleged agustawestland deal middleman christian mitchel) speaking, big families get rattled, then this fear is good.

18. બહાર, શુષ્ક પવન નીલગિરીના પાંદડાઓને હલાવી રહ્યો હતો, પરંતુ અહીં હવામાં જંતુનાશકોની ગંધ આવતી હતી, અને પ્રકાશ શાશ્વત ફ્લોરોસન્ટ હતો.

18. outside, a dry wind rattled the eucalyptus fronds, but here the air smelled of disinfectants, and the light was eternal fluorescent.

19. બહાર, શુષ્ક પવન નીલગિરીના પાંદડાઓને હલાવી રહ્યો હતો, પરંતુ અહીં હવામાં જંતુનાશકોની ગંધ આવતી હતી, અને પ્રકાશ શાશ્વત ફ્લોરોસન્ટ હતો.

19. outside, a dry wind rattled the eucalyptus fronds, but here the air smelled of disinfectants, and the light was eternal fluorescent.

20. તેની પાસે EU - ફ્રાન્સ અને ઇટાલી - બનાવવા માટે પરિસ્થિતિગત ભાગીદારો છે - જે દર વર્ષે તેમની ભૂમિકા ઘટે છે તે હકીકતથી ખળભળાટ મચી જાય છે.

20. It has situational partners for building the EU - France and Italy - which are rattled by the fact that their role decreases every year.