1. ਮੁੰਡਾ ਘਬਰਾ ਗਿਆ।

1. the child seems rattled.

2. ਉਸਨੂੰ ਘਬਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

2. he shouldn't be rattled.

3. ਖੈਰ, ਸਾਨੂੰ ਘਬਰਾਹਟ ਸਮਝੋ।

3. well, consider us rattled.

4. ਲੀਥ ਸੱਚਮੁੱਚ ਘਬਰਾ ਗਿਆ ਸੀ

4. Leith was well and truly rattled

5. ਕੁਝ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦਾ ਪਾਠ ਕੀਤਾ

5. he rattled off some instructions

6. ਹਵਾ ਦੇ ਛੋਟੇ ਝੱਖੜ ਨਾਲ ਹਿੱਲ ਗਈ ਛੱਤ

6. the roof rattled with little gusts of wind

7. ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਘਬਰਾਏ ਹੋਏ ਹੋ।

7. it must be important to have you so rattled.

8. ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਕਟ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

8. that must have really rattled your circuits.

9. ਹੁਣ ਤੱਕ, ਭੂਚਾਲ ਦੇ ਝਟਕਿਆਂ ਨੇ ਨੁਕਸਾਨੇ ਗਏ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

9. aftershocks have rattled to damaged area so far.

10. ਹਵਾ ਚੀਕ ਰਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਟੀਨ ਦੀ ਛੱਤ ਬਹੁਤ ਹੀ ਹਿੱਲ ਗਈ ਸੀ

10. the wind howled and my tin roof rattled worryingly

11. ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਿਆ, ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ ਹਿੱਲ ਗਿਆ;/.

11. it rumbled through the valley, it rattled in the dell;/.

12. ਇਮਾਰਤ ਦੁਆਰਾ rumbled, ਗਲੇਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਲ ਗਿਆ;

12. it rumbled through the building, it rattled down at dell;

13. ਇਹ ਪਹਾੜ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗੂੰਜਦਾ ਸੀ, ਇਹ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ ਕੰਬਦਾ ਸੀ;

13. it rumbled through the mountaintops, it rattled in the dell;

14. ਕਿਸੇ ਜਰਨੈਲ ਨੂੰ ਉਸ ਵੇਲੇ ਘਬਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀ ਹਰ ਯੋਜਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇ।

14. A general should not be rattled when every plan he has made has failed.

15. ਕਵੇਲ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਘਬਰਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਜਾਂ ਟਾਲ-ਮਟੋਲ ਵਾਲਾ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ।

15. quayle seemed at times rattled and at other times uncertain or evasive as he tried to handle the questions.

16. ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਭੂਚਾਲਾਂ ਅਤੇ ਮਾਰੂ ਝਟਕਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਨਾਲ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ 6.9 ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਸੀ।

16. on sunday it was rattled by a series of deadly fresh quakes and aftershocks, with the strongest measuring 6.9 magnitude.

17. ਜੇਕਰ ਮਾਮਾਜੀ (ਕਥਿਤ ਅਗਸਟਵੇਸਟਲੈਂਡ ਬ੍ਰੋਕਰ ਕ੍ਰਿਸਟੀਅਨ ਮਿਸ਼ੇਲ) ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਵੱਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਘਬਰਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਇਹ ਡਰਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ।

17. if with mamaji(alleged agustawestland deal middleman christian mitchel) speaking, big families get rattled, then this fear is good.

18. ਬਾਹਰ, ਇੱਕ ਸੁੱਕੀ ਹਵਾ ਨੇ ਯੂਕੇਲਿਪਟਸ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਇੱਥੇ ਹਵਾ ਕੀਟਾਣੂਨਾਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਮਹਿਕ ਸੀ, ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਇੱਕ ਸਦੀਵੀ ਫਲੋਰੋਸੈਂਟ ਸੀ।

18. outside, a dry wind rattled the eucalyptus fronds, but here the air smelled of disinfectants, and the light was eternal fluorescent.

19. ਬਾਹਰ, ਇੱਕ ਸੁੱਕੀ ਹਵਾ ਨੇ ਯੂਕੇਲਿਪਟਸ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਇੱਥੇ ਹਵਾ ਕੀਟਾਣੂਨਾਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਮਹਿਕ ਸੀ, ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਇੱਕ ਸਦੀਵੀ ਫਲੋਰੋਸੈਂਟ ਸੀ।

19. outside, a dry wind rattled the eucalyptus fronds, but here the air smelled of disinfectants, and the light was eternal fluorescent.

20. ਇਸਦੇ ਕੋਲ ਈਯੂ - ਫਰਾਂਸ ਅਤੇ ਇਟਲੀ - ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਥਿਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਭਾਈਵਾਲ ਹਨ - ਜੋ ਇਸ ਤੱਥ ਤੋਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹਰ ਸਾਲ ਘਟਦੀ ਹੈ।

20. It has situational partners for building the EU - France and Italy - which are rattled by the fact that their role decreases every year.