1. ജീവിത യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകളുടെ ഇന്ദ്രിയവും വിചിത്രവുമായ ഭാവനയെ ബോസ്താൻ-ഇ-ഖയാൽ പോലെയുള്ള സമർത്ഥവും ഗംഭീരവുമായ വിഡ്ഢിത്തങ്ങളാൽ തൃപ്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

1. the sensuous, fantastic imagination of the people eager to escape from the realities of life had to be catered to by ingenious elegant nonsense like the bostan- i- khayal.

2. എത്ര വലിയ വിഡ്ഢിത്തം.

2. what utter nonsense.

3. എന്തൊരു അസംബന്ധവും രാഷ്ട്രീയവുമായ ജിംനാസ്റ്റിക്സ്!

3. what nonsense and political gymnastics!

4. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... അത്തരം അന്ധവിശ്വാസപരമായ വിഡ്ഢിത്തങ്ങളിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും വിശ്വസിച്ചിട്ടില്ല.

4. you know… i never believed in that superstitious nonsense.

5. ഇത് 2017 ആണ്, ലിംഗപരമായ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിംഗ് അസംബന്ധമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

5. This is 2017 and we know that gender stereotyping is nonsense.

6. ഈ ബ്രാഹ്, അസംബന്ധം.

6. this brah, nonsense.

7. എന്തൊരു മണ്ടത്തരം!

7. what arrant nonsense!

8. ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു നടപടി

8. a no-nonsense approach

9. നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നു.

9. you're talking nonsense.

10. സെൻസ് ആൻഡ് നോൺസെൻസ് (1954).

10. sense and nonsense(1954).

11. എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം, ഒരു കാള.

11. such nonsense, a bullhead.

12. നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നു!

12. you are spouting nonsense!

13. വൈദ്യുതാഘാതത്തിന്റെ അസംബന്ധം.

13. the electrocution nonsense.

14. വിഡ്ഢികളെക്കൊണ്ട് വിഡ്ഢികളാക്കുന്നത് നിർത്തുക.

14. stop your idiotic nonsense.

15. ഒരു ജീവിതകാലം.- എന്റേത്.- അസംബന്ധം.

15. a lifetime.- mine.- nonsense.

16. ഭ്രാന്ത് നമ്മെ എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കട്ടെ.

16. that nonsense may save us all.

17. ഇതെന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് അവർ ചോദിക്കുന്നു.

17. they ask what nonsense this is.

18. നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത്രയും വിഡ്ഢിത്തം പറയാൻ കഴിഞ്ഞു

18. how could you spew such nonsense?

19. ഇത് എന്ത് യാഥാസ്ഥിതിക വിഡ്ഢിത്തമാണ്?

19. what conservative nonsense this is?

20. വിഡ്ഢിത്തം, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കും.

20. nonsense- we're staying right here.