1. ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਹਕੀਕਤਾਂ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੰਵੇਦਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਸਨਕੀ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਬੋਸਤਨ-ਏ-ਖਯਾਲ ਵਰਗੀਆਂ ਚਲਾਕ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਕਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ।

1. the sensuous, fantastic imagination of the people eager to escape from the realities of life had to be catered to by ingenious elegant nonsense like the bostan- i- khayal.

2. ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਬਕਵਾਸ ਹੈ।

2. what utter nonsense.

3. ਕਿੰਨੀ ਬੇਤੁਕੀ ਅਤੇ ਸਿਆਸੀ ਜਿਮਨਾਸਟਿਕ!

3. what nonsense and political gymnastics!

4. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ... ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਅੰਧਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਬਕਵਾਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

4. you know… i never believed in that superstitious nonsense.

5. ਇਹ 2017 ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਲਿੰਗ ਰੂੜੀਵਾਦ ਬਕਵਾਸ ਹੈ।

5. This is 2017 and we know that gender stereotyping is nonsense.

6. ਇਹ ਬ੍ਰਾਹ, ਬਕਵਾਸ.

6. this brah, nonsense.

7. ਕਿੰਨੀ ਮੂਰਖਤਾ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ!

7. what arrant nonsense!

8. ਇੱਕ ਬੇਕਾਰ ਕਦਮ

8. a no-nonsense approach

9. ਤੁਸੀਂ ਬਕਵਾਸ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ।

9. you're talking nonsense.

10. ਸੰਵੇਦਨਾ ਅਤੇ ਬਕਵਾਸ (1954)।

10. sense and nonsense(1954).

11. ਕੀ ਬਕਵਾਸ, ਇੱਕ ਬਲਦ.

11. such nonsense, a bullhead.

12. ਤੁਸੀਂ ਬਕਵਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!

12. you are spouting nonsense!

13. ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਬਕਵਾਸ.

13. the electrocution nonsense.

14. ਮੂਰਖਾਂ ਨਾਲ ਮੂਰਖ ਬਣਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

14. stop your idiotic nonsense.

15. ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਭਰ।- ਮੇਰਾ।- ਬਕਵਾਸ।

15. a lifetime.- mine.- nonsense.

16. ਪਾਗਲਪਨ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

16. that nonsense may save us all.

17. ਉਹ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਬਕਵਾਸ ਹੈ।

17. they ask what nonsense this is.

18. ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੀ ਬਕਵਾਸ ਗੱਲ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

18. how could you spew such nonsense?

19. ਇਹ ਕਿਹੜੀ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਬਕਵਾਸ ਹੈ?

19. what conservative nonsense this is?

20. ਬਕਵਾਸ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

20. nonsense- we're staying right here.