Joking Meaning In Punjabi

1. ਬੱਸ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।- ਭਰਾ… ਮਾਫ ਕਰਨਾ।

1. i'm joking.- bro… sorry.

2. ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਲੇਫ ਬਾਰੇ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।

2. me and a friend were joking about aleph's.

3. ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮਦਦ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

3. joking apart, I really appreciate this sort of help

4. ਉਹ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਹੱਸ ਪਏ।

4. He laughed joking-apart.

5. ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਦੇ ਹੋ।

5. You're always joking-apart.

6. ਇਹ ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਿਲਾਲ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੰਦਭਾਗੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

6. it is in that context that i was joking with bilal, it is very unfortunate that it has been projected this way.

7. ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ

7. a joking manner

8. ਹਾਂ ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ

8. yes, i was joking.

9. ਉਸਨੇ ਮਜ਼ਾਕ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ।

9. she said it jokingly.

10. ਨਹੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

10. no, like you're joking.

11. ਕੀ... ਓਹ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

11. what… oh, you are joking?

12. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

12. are you serious or joking?

13. ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਅੱਧਾ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

13. ok, we're only half joking.

14. ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

14. follow me.- are you joking?

15. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰ ਸੀ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?

15. were you serious or joking?

16. ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਅੱਧਾ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

16. well we're only half joking.

17. ਡੈਕਸ: ਆਹ, ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

17. dax: ah, you're joking again.

18. ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖਤਾ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!

18. tell me that you are joking bobo!

19. ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਲਈ. ਤੁਸੀਂ ਮਜਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

19. be in the bedroom. are you joking?

20. ਉਹ ਅੱਧਾ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਪਰ ਅੱਧਾ ਗੰਭੀਰ।

20. i was half joking but half serious.