1. જીવનની વાસ્તવિકતાઓમાંથી છટકી જવાની ઈચ્છા ધરાવતા લોકોની વિષયાસક્ત અને તરંગી કલ્પનાઓને બોસ્તાન-એ-ખયાલ જેવા ચતુર અને ભવ્ય બકવાસ દ્વારા સંતોષવી પડતી હતી.

1. the sensuous, fantastic imagination of the people eager to escape from the realities of life had to be catered to by ingenious elegant nonsense like the bostan- i- khayal.

2. કેટલો મોટો બકવાસ.

2. what utter nonsense.

3. શું વાહિયાત અને રાજકીય જિમ્નેસ્ટિક્સ!

3. what nonsense and political gymnastics!

4. તમે જાણો છો... હું ક્યારેય આવી અંધશ્રદ્ધાળુ બકવાસમાં માનતો નથી.

4. you know… i never believed in that superstitious nonsense.

5. આ 2017 છે અને અમે જાણીએ છીએ કે લિંગ સ્ટીરિયોટાઇપિંગ એ બકવાસ છે.

5. This is 2017 and we know that gender stereotyping is nonsense.

6. આ બ્રાહ, બકવાસ.

6. this brah, nonsense.

7. શું મૂર્ખ વસ્તુ છે!

7. what arrant nonsense!

8. એક નકામું પગલું

8. a no-nonsense approach

9. તમે બકવાસ કહી રહ્યા છો.

9. you're talking nonsense.

10. સેન્સ એન્ડ નોનસેન્સ (1954).

10. sense and nonsense(1954).

11. શું બકવાસ, એક બળદ.

11. such nonsense, a bullhead.

12. તમે વાહિયાત વાત કરો છો!

12. you are spouting nonsense!

13. ઈલેક્ટ્રોકશનની નોનસેન્સ.

13. the electrocution nonsense.

14. મૂર્ખ લોકો સાથે મૂર્ખ બનાવવાનું બંધ કરો.

14. stop your idiotic nonsense.

15. આજીવન.- મારું.- બકવાસ.

15. a lifetime.- mine.- nonsense.

16. ગાંડપણ આપણને બધાને બચાવી શકે.

16. that nonsense may save us all.

17. તેઓ પૂછે છે કે આ બકવાસ શું છે.

17. they ask what nonsense this is.

18. તમે આટલી બધી વાહિયાત વાતો કેવી રીતે કરી શકો

18. how could you spew such nonsense?

19. આ શું રૂઢિચુસ્ત બકવાસ છે?

19. what conservative nonsense this is?

20. બકવાસ, અમે અહીં રહીએ છીએ.

20. nonsense- we're staying right here.