1. வாழ்க்கையின் உண்மைகளிலிருந்து தப்பிக்க விரும்பும் மக்களின் சிற்றின்ப மற்றும் விசித்திரமான கற்பனையானது போஸ்தான்-இ-கயல் போன்ற புத்திசாலித்தனமான மற்றும் நேர்த்தியான முட்டாள்தனத்தால் திருப்திப்படுத்தப்பட வேண்டும்.

1. the sensuous, fantastic imagination of the people eager to escape from the realities of life had to be catered to by ingenious elegant nonsense like the bostan- i- khayal.

2. எவ்வளவு பெரிய முட்டாள்தனம்.

2. what utter nonsense.

3. என்ன அபத்தமான மற்றும் அரசியல் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ்!

3. what nonsense and political gymnastics!

4. உங்களுக்குத் தெரியும்... இதுபோன்ற மூடநம்பிக்கை முட்டாள்தனங்களை நான் ஒருபோதும் நம்பவில்லை.

4. you know… i never believed in that superstitious nonsense.

5. இது 2017 ஆம் ஆண்டு மற்றும் பாலின ஒரே மாதிரியானது முட்டாள்தனமானது என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.

5. This is 2017 and we know that gender stereotyping is nonsense.

6. இந்த ப்ராஹ், முட்டாள்தனம்.

6. this brah, nonsense.

7. என்ன ஒரு முட்டாள்தனம்!

7. what arrant nonsense!

8. ஒரு பயனற்ற படி

8. a no-nonsense approach

9. முட்டாள்தனமாக சொல்கிறீர்கள்.

9. you're talking nonsense.

10. உணர்வும் முட்டாள்தனமும் (1954).

10. sense and nonsense(1954).

11. என்ன முட்டாள்தனம், ஒரு காளை.

11. such nonsense, a bullhead.

12. முட்டாள்தனமாக பேசுகிறாய்!

12. you are spouting nonsense!

13. மின்சாரம் தாக்குதலின் முட்டாள்தனம்.

13. the electrocution nonsense.

14. முட்டாள்களுடன் ஏமாற்றுவதை நிறுத்துங்கள்.

14. stop your idiotic nonsense.

15. ஒரு வாழ்நாள்.- என்னுடையது.- முட்டாள்தனம்.

15. a lifetime.- mine.- nonsense.

16. பைத்தியம் நம் அனைவரையும் காப்பாற்றட்டும்.

16. that nonsense may save us all.

17. இது என்ன முட்டாள்தனம் என்று கேட்கிறார்கள்.

17. they ask what nonsense this is.

18. நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்

18. how could you spew such nonsense?

19. இது என்ன பழமைவாத முட்டாள்தனம்?

19. what conservative nonsense this is?

20. முட்டாள்தனம், நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

20. nonsense- we're staying right here.