1. அவர்கள் வழக்கமான வக்கிரத்துடன் பதிலளித்தனர்

1. they responded with typical perversity

2. சோதோமின் பாவங்களின் விபரீதத்தை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.

2. We all know the perversity of Sodom's sins.

3. முற்போக்கான வக்கிரம் மனிதாபிமான இனவாதத்தை மேலெழுகிறது.

3. Progressive perversity overlaps humanitarian racism.

4. சிறுமியை பெப்சி என்று அழைக்கும் நகைச்சுவை அல்லது வக்கிரம் அவர்களிடம் இருந்தது.

4. They had either the humor or perversity to call the little girl Pepsi.

5. உங்கள் தீர்ப்பில் என்ன சிதைவு, உங்கள் கருத்துகளில் என்ன விபரீதம்.

5. and what a distortion in yourjudgment, what a perversity in your ideas.

6. உங்கள் தீர்ப்பில் என்ன சிதைவு, உங்கள் கருத்துகளில் என்ன விபரீதம்.

6. and what a distortion in your judgment, what a perversity in your ideas.

7. இந்த வக்கிரம் உலகின் கடைசி நாட்களின் தொடக்கத்தை விட குறைவானது அல்ல."

7. This perversity is nothing less than the beginning of the last days of the world.»

8. முடிவுகளில் ஒன்று மனிதாபிமானமற்ற பாலியல் வக்கிரம், அதைப் பற்றி பின்னர் பேசுவோம்.

8. One of the results is the inhuman sexual perversity that we will talk about later.

9. அக்கிரமத்தை பார்க்க முடியாத நீங்கள், துரோகமாக செயல்படுபவர்களை ஏன் பொறுத்துக்கொள்கிறீர்கள்?

9. and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously,

10. நாம் இப்போது கத்தோலிக்க திருச்சபையின் வக்கிரத்தின் இரண்டாவது துறைக்கு வருகிறோம், அதுவே பெடோபிலியா.

10. We now come to the second field of perversity in the Catholic Church and that is paedophilia.

11. அதுவே இறுதியான வக்கிரம், இன்று மேற்குலகம் மத்திய கிழக்குடன் மிகவும் பொதுவானது.

11. That is the ultimate perversity, and it is what the West today has most in common with the Middle East.

12. மற்றும் அவரது தீர்ப்பில் என்ன திரிபு, அவரது கருத்துகளில் என்ன வக்கிரம்... தெளிவில்லாமல் பேசுகிறார் பேராசிரியர்.

12. and what a distortion in your judgment, what a perversity in your ideas… professor speaking indistinctly.

13. ரஷ்யாவை நோக்கிய அமெரிக்கக் கொள்கையின் விபரீதத்தைப் பற்றி அவர் அடிக்கடி எழுதுகிறார்.

13. He writes frequently about the perversity of US policy towards Russia, and we reproduce his work here when he does.

14. சந்தை அணுகுமுறையில் வலியுறுத்தல் உள்ளது, இருப்பினும் சந்தை கருவிகள் ஏற்கனவே தங்கள் பயனற்ற தன்மையையும் வக்கிரத்தையும் காட்டியுள்ளன.

14. There is insistence on a market approach, although market instruments have already shown their ineffectiveness and perversity.

15. எந்தக் கொள்கைகள் மற்றும் எந்த நெறிமுறைகளின் பெயரால் இவ்வளவு கொடுமையை நியாயப்படுத்த முடியும், இவ்வளவு வக்கிரத்தை நம் மக்கள் தண்டிக்கிறார்கள்?

15. In the name of what principles and what ethics can so much cruelty be justified, so much perversity which which our people are being punished?

16. சூழ்நிலையின் விபரீதத்திற்கான வார்த்தைகளை நாம் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிடுகிறோம் - சித்திரவதை அல்லது மரணம் மட்டுமே ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்பைத் தேடும் மக்களுக்கு எஞ்சியிருக்கும் ஒரே வழி.

16. We fail to find words for the perversity of the situation – with torture or death seemingly being the only options left for people seeking safety in Europe.

17. ஆனால் அவர்கள் கேட்கவில்லை, கேட்கவில்லை, ஆனால் அவர்கள் தங்கள் சொந்த விருப்பத்தின்படியும் தங்கள் பொல்லாத இதயத்தின் வக்கிரத்திலும் நடந்தார்கள்; அவர்கள் பின்னோக்கி நடந்தார்கள், முன்னோக்கி அல்ல,

17. but they hearkened not, nor inclined their ear: but walked in their own will, and in the perversity of their wicked heart: and went backward and not forward,