1. انہوں نے عام کج روی کے ساتھ جواب دیا۔

1. they responded with typical perversity

2. ہم سب سدوم کے گناہوں کی کجی کو جانتے ہیں۔

2. We all know the perversity of Sodom's sins.

3. ترقی پسند کج روی انسانی نسل پرستی کو اوور لیپ کرتی ہے۔

3. Progressive perversity overlaps humanitarian racism.

4. ان کے پاس چھوٹی لڑکی کو پیپسی کہنے کا مزاح یا کج روی تھا۔

4. They had either the humor or perversity to call the little girl Pepsi.

5. اور آپ کے فیصلے میں کیا بگاڑ، آپ کے خیالات میں کیا کج روی؟

5. and what a distortion in yourjudgment, what a perversity in your ideas.

6. اور آپ کے فیصلے میں کیا بگاڑ، آپ کے خیالات میں کیا کج روی؟

6. and what a distortion in your judgment, what a perversity in your ideas.

7. یہ کج روی دنیا کے آخری ایام کے آغاز سے کم نہیں۔

7. This perversity is nothing less than the beginning of the last days of the world.»

8. نتائج میں سے ایک غیر انسانی جنسی کج روی ہے جس کے بارے میں ہم بعد میں بات کریں گے۔

8. One of the results is the inhuman sexual perversity that we will talk about later.

9. اور تم جو برائی کی طرف نہیں دیکھ سکتے، تم غداری کرنے والوں کو کیوں برداشت کرتے ہو،

9. and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously,

10. اب ہم کیتھولک چرچ میں کج روی کے دوسرے شعبے کی طرف آتے ہیں اور وہ ہے پیڈوفیلیا۔

10. We now come to the second field of perversity in the Catholic Church and that is paedophilia.

11. یہی حتمی کج روی ہے، اور یہی وہ چیز ہے جو آج مغرب میں مشرق وسطیٰ کے ساتھ سب سے زیادہ مشترک ہے۔

11. That is the ultimate perversity, and it is what the West today has most in common with the Middle East.

12. اور اس کے فیصلے میں کیا تحریف، اس کے خیالات میں کیا کج روی... پروفیسر غیر واضح طور پر بولے۔

12. and what a distortion in your judgment, what a perversity in your ideas… professor speaking indistinctly.

13. وہ روس کے تئیں امریکی پالیسی کے کج روی کے بارے میں اکثر لکھتے ہیں، اور جب وہ ایسا کرتے ہیں تو ہم یہاں ان کے کام کو دوبارہ پیش کرتے ہیں۔

13. He writes frequently about the perversity of US policy towards Russia, and we reproduce his work here when he does.

14. مارکیٹ کے نقطہ نظر پر اصرار ہے، حالانکہ مارکیٹ کے آلات پہلے ہی اپنی غیر موثریت اور کج روی کو ظاہر کر چکے ہیں۔

14. There is insistence on a market approach, although market instruments have already shown their ineffectiveness and perversity.

15. کس اصول اور کس اخلاق کے نام پر اتنا ظلم، اتنا کج روی جس کی سزا ہمارے عوام کو دی جا سکتی ہے؟

15. In the name of what principles and what ethics can so much cruelty be justified, so much perversity which which our people are being punished?

16. ہم حالات کی خرابی کے لیے الفاظ تلاش کرنے میں ناکام رہتے ہیں - یورپ میں حفاظت کے خواہاں لوگوں کے لیے بظاہر تشدد یا موت ہی واحد آپشن بچا ہے۔

16. We fail to find words for the perversity of the situation – with torture or death seemingly being the only options left for people seeking safety in Europe.

17. لیکن اُنہوں نے نہ سُنا اور نہ سُنا بلکہ وہ اپنی مرضی اور اپنے بُرے دِل کی کج روی کے مطابق چلتے رہے۔ اور وہ آگے نہیں پیچھے کی طرف چلے گئے

17. but they hearkened not, nor inclined their ear: but walked in their own will, and in the perversity of their wicked heart: and went backward and not forward,