1. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਮ ਵਿਗਾੜ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ

1. they responded with typical perversity

2. ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਦੂਮ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਵਿਗਾੜ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

2. We all know the perversity of Sodom's sins.

3. ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਵਿਗਾੜ ਮਨੁੱਖਤਾਵਾਦੀ ਨਸਲਵਾਦ ਨੂੰ ਓਵਰਲੈਪ ਕਰਦਾ ਹੈ।

3. Progressive perversity overlaps humanitarian racism.

4. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਪੈਪਸੀ ਕਹਿਣ ਦਾ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਜਾਂ ਵਿਪਰੀਤਤਾ ਸੀ।

4. They had either the humor or perversity to call the little girl Pepsi.

5. ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਣੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵਿਗਾੜ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵਿਗਾੜ ਹੈ।

5. and what a distortion in yourjudgment, what a perversity in your ideas.

6. ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਣੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵਿਗਾੜ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵਿਗਾੜ ਹੈ।

6. and what a distortion in your judgment, what a perversity in your ideas.

7. ਇਹ ਵਿਗਾੜ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਅੰਤਲੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।»

7. This perversity is nothing less than the beginning of the last days of the world.»

8. ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਜਿਨਸੀ ਵਿਗਾੜ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।

8. One of the results is the inhuman sexual perversity that we will talk about later.

9. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਬੁਰਾਈ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਧੋਖੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ,

9. and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously,

10. ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਵਿਗਾੜ ਦੇ ਦੂਜੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਹੈ ਪੇਡੋਫਿਲਿਆ।

10. We now come to the second field of perversity in the Catholic Church and that is paedophilia.

11. ਇਹ ਅੰਤਮ ਵਿਗਾੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅੱਜ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਂਝਾ ਹੈ।

11. That is the ultimate perversity, and it is what the West today has most in common with the Middle East.

12. ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਿਰਣੇ ਵਿਚ ਕੀ ਵਿਗਾੜ, ਉਸ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿਚ ਕੀ ਵਿਗਾੜ... ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਨਾਲ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

12. and what a distortion in your judgment, what a perversity in your ideas… professor speaking indistinctly.

13. ਉਹ ਰੂਸ ਪ੍ਰਤੀ ਅਮਰੀਕੀ ਨੀਤੀ ਦੀ ਵਿਗਾੜ ਬਾਰੇ ਅਕਸਰ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

13. He writes frequently about the perversity of US policy towards Russia, and we reproduce his work here when he does.

14. ਮਾਰਕੀਟ ਪਹੁੰਚ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮਾਰਕੀਟ ਯੰਤਰਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੀ ਬੇਅਸਰਤਾ ਅਤੇ ਵਿਗਾੜਤਾ ਦਿਖਾਈ ਹੈ।

14. There is insistence on a market approach, although market instruments have already shown their ineffectiveness and perversity.

15. ਕਿਸ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਅਤੇ ਕਿਸ ਨੈਤਿਕਤਾ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਇੰਨੀ ਬੇਰਹਿਮੀ, ਇੰਨੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸਾਡੇ ਲੋਕ ਭੁਗਤ ਰਹੇ ਹਨ?

15. In the name of what principles and what ethics can so much cruelty be justified, so much perversity which which our people are being punished?

16. ਅਸੀਂ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਵਿਗਾੜ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ - ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਤਸ਼ੱਦਦ ਜਾਂ ਮੌਤ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

16. We fail to find words for the perversity of the situation – with torture or death seemingly being the only options left for people seeking safety in Europe.

17. ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਾ ਸੁਣਿਆ, ਨਾ ਸੁਣਿਆ, ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਟ ਮਨ ਦੀ ਵਿਗਾੜ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ। ਅਤੇ ਉਹ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਤੁਰੇ ਨਾ ਕਿ ਅੱਗੇ,

17. but they hearkened not, nor inclined their ear: but walked in their own will, and in the perversity of their wicked heart: and went backward and not forward,