1. ਸੁਆਰਥ ਅਤੇ ਜ਼ਿੱਦੀ.

1. selfishness and obstinacy.

2. ਜ਼ਿੱਦੀ ਲਈ ਉਸਦੀ ਸਾਖ

2. his reputation for obstinacy

3. ਉਸ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਜਕੜ ਨਹੀਂ ਸੀ।

3. there was no obstinacy in his writings.

4. ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੱਦ ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕੀਮਤ ਦੇਵੇਗੀ।

4. he knew what his obstinacy would cost him.

5. ਉਹ ਲੇਡੀ ਲੌਰਾ ਦੀ ਜ਼ਿੱਦ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

5. he knew lady laura's obstinacy of purpose, he knew her.

6. ਪਰ ਅਕਸਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਬਚਕਾਨਾ ਹਠ, ਪਾਗਲਪਨ, ਸੁਆਰਥ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

6. but often they have no idea what to do with childish obstinacy, hysterics, selfishness.

7. ਜਰਮਨ ਹਠ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਛੋਟੇ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

7. One option for overcoming German obstinacy would be to pursue a series of small compromises.

8. ਬਸ ਆਪਣੇ ਤਰਕ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਜਾਣ ਸਕੇ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜਿੱਤ/ਜਿੱਤ ਦਾ ਹੱਲ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲਿਆ, ਨਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੱਦ।

8. just explain your reasoning, so your child knows it was his win/win solution that changed your mind, not his obstinacy.

9. ਲੱਤਾਂ: ਮਾਸ ਦਾ ਰੰਗ, ਦਰਮਿਆਨੀ ਲੰਬਾਈ, ਚੌੜਾ ਵੱਖਰਾ, ਮਜ਼ਬੂਤ, ਬਾਹਰੋਂ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲਾ, ਪਰ ਜ਼ਿੱਦ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

9. legs: flesh-colored, medium length, widely spaced, strong, feathered from the outside, but the obstinacy should not be evident.

10. ਹੈਨਰੀ ਬੀਚਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਅਤੇ ਜ਼ਿੱਦ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਇੱਛਾ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਇੱਛਾ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ।"

10. henry beecher said,“the difference between perseverance and obstinacy is that one comes from a strong will, and the other from a strong won't”.

11. ਹੈਨਰੀ ਬੀਚਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਜ਼ਿੱਦ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਇੱਛਾ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਇੱਛਾ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ।

11. henry beecher stated,"the difference between perseverance and obstinacy is that one comes from a strong will and the other from a strong won't.".

12. ਹੈਨਰੀ ਵਾਰਡ ਬੀਚਰ - ਲਗਨ ਅਤੇ ਜ਼ਿੱਦ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਅਕਸਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਇੱਛਾ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਇੱਛਾ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ।

12. henry ward beecher: the difference between perseverance and obstinacy is that one often comes from a strong will, and the other from a strong won't.

13. ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਫਾਈ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੱਦ ਅਤੇ ਨਿਰਾਦਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਘਬਰਾ ਦਿੱਤਾ।

13. besides this going against basic hygiene needs, it broke what i consider a promise and his obstinacy and lack of respect for me really got me worked up.

14. ਹੈਨਰੀ ਵਾਰਡ ਬੀਚਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਅਤੇ ਜ਼ਿੱਦ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਇੱਛਾ ਨਾਲ."

14. henry ward beecher said,“the difference between perseverance and obstinacy is, that one often comes from a strong will, and the other from a strong won't.”.

15. ਹੈਨਰੀ ਵਾਰਡ ਬੀਚਰ ਨੇ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ, "ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਅਤੇ ਜ਼ਿੱਦ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਇੱਛਾ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਇੱਛਾ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ।"

15. henry ward beecher wisely observed,“the difference between perseverance and obstinacy is that one comes from a strong will, and the other from a strong won't.”.

16. ਹੈਨਰੀ ਵਾਰਡ ਬੀਚਰ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਸੀ, "ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਜ਼ਿੱਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਤਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਇੱਛਾ ਨਾਲ."

16. henry ward beecher once said,“one difference between perseverance and obstinacy is that one often comes from a strong will, and the other from a strong won't.”.

17. ਇਸ ਲਈ ਬਿਪਤਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸਿਆਸੀ ਅੰਦੋਲਨਾਂ, ਲਿਖਤਾਂ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਣਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਰਕਾਰੀ ਜਮਾਤ ਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਅਤੇ ਅੜੀਅਲਤਾ 'ਤੇ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

17. the responsibility of the calamity must, therefore, be thrown not on political agitation, writing, or speeches but on the thoughtlessness and the obstinacy of the official class.

18. ਜਦੋਂ ਕਾਫ਼ਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੱਦੀ ਬਣਾ ਲਈ, ਅਗਿਆਨਤਾ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਉਹੀ ਜ਼ਿੱਦੀ, ਤਦ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨੇਕ ਦੂਤ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਤਸੱਲੀ ਭੇਜੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਰਹਿਮ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਾਏ, ਅਤੇ ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਹੱਕਦਾਰ ਸਨ। ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ; ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਸਭ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

18. whereas the disbelievers had set up in their hearts an obstinacy- the same obstinacy of the days of ignorance- so allah sent down his solace upon his noble messenger and upon the believers, and decreed upon them the words of piety, and they were more deserving and suitable for it; and allah is the all knowing.