1. ಸ್ವಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನ.

1. selfishness and obstinacy.

2. ಮೊಂಡುತನಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ಖ್ಯಾತಿ

2. his reputation for obstinacy

3. ಅವರ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಹಠ ಇರಲಿಲ್ಲ.

3. there was no obstinacy in his writings.

4. ಅವನ ಹಠಮಾರಿತನಕ್ಕೆ ಅವನ ಬೆಲೆ ಏನು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

4. he knew what his obstinacy would cost him.

5. ಲೇಡಿ ಲಾರಾಳ ಮೊಂಡುತನವನ್ನು ಅವನು ತಿಳಿದಿದ್ದನು, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದನು.

5. he knew lady laura's obstinacy of purpose, he knew her.

6. ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರು ಬಾಲಿಶ ಹಠಮಾರಿತನ, ಉನ್ಮಾದ, ಸ್ವಾರ್ಥದಿಂದ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

6. but often they have no idea what to do with childish obstinacy, hysterics, selfishness.

7. ಜರ್ಮನ್ ಹಠಮಾರಿತನವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯೆಂದರೆ ಸಣ್ಣ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು.

7. One option for overcoming German obstinacy would be to pursue a series of small compromises.

8. ನಿಮ್ಮ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಗೆಲುವು/ಗೆಲುವಿನ ಪರಿಹಾರವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೊಂಡುತನವಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

8. just explain your reasoning, so your child knows it was his win/win solution that changed your mind, not his obstinacy.

9. ಕಾಲುಗಳು: ಮಾಂಸದ ಬಣ್ಣ, ಮಧ್ಯಮ ಉದ್ದ, ಅಗಲವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗರಿಗಳು, ಆದರೆ ಮೊಂಡುತನವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಾರದು.

9. legs: flesh-colored, medium length, widely spaced, strong, feathered from the outside, but the obstinacy should not be evident.

10. ಹೆನ್ರಿ ಬೀಚರ್ ಹೇಳಿದರು, "ದೃಢತೆ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಒಂದು ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ."

10. henry beecher said,“the difference between perseverance and obstinacy is that one comes from a strong will, and the other from a strong won't”.

11. ಹೆನ್ರಿ ಬೀಚರ್ ಹೇಳಿದರು, “ದೃಢತೆ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಒಂದು ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.

11. henry beecher stated,"the difference between perseverance and obstinacy is that one comes from a strong will and the other from a strong won't.".

12. ಹೆನ್ರಿ ವಾರ್ಡ್ ಬೀಚರ್ - ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಒಬ್ಬರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.

12. henry ward beecher: the difference between perseverance and obstinacy is that one often comes from a strong will, and the other from a strong won't.

13. ಮೂಲಭೂತ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋಗುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಭರವಸೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅವನು ಮುರಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೊಂಡುತನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಗೆಗಿನ ಅಗೌರವವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಆತಂಕಕ್ಕೀಡುಮಾಡಿತು.

13. besides this going against basic hygiene needs, it broke what i consider a promise and his obstinacy and lack of respect for me really got me worked up.

14. ಹೆನ್ರಿ ವಾರ್ಡ್ ಬೀಚರ್ ಹೇಳಿದರು, "ದೃಢತೆ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಒಂದು ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ."

14. henry ward beecher said,“the difference between perseverance and obstinacy is, that one often comes from a strong will, and the other from a strong won't.”.

15. ಹೆನ್ರಿ ವಾರ್ಡ್ ಬೀಚರ್ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಗಮನಿಸಿದರು, "ದೃಢತೆ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಒಂದು ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ."

15. henry ward beecher wisely observed,“the difference between perseverance and obstinacy is that one comes from a strong will, and the other from a strong won't.”.

16. ಹೆನ್ರಿ ವಾರ್ಡ್ ಬೀಚರ್ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು, "ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಒಂದು ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ."

16. henry ward beecher once said,“one difference between perseverance and obstinacy is that one often comes from a strong will, and the other from a strong won't.”.

17. ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಪತ್ತಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯು ರಾಜಕೀಯ ಆಂದೋಲನ, ಬರಹಗಳು ಅಥವಾ ಭಾಷಣಗಳ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿ ವರ್ಗದ ಅಜಾಗರೂಕತೆ ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿತನದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ.

17. the responsibility of the calamity must, therefore, be thrown not on political agitation, writing, or speeches but on the thoughtlessness and the obstinacy of the official class.

18. ಅಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮೊಂಡುತನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ, ಅಜ್ಞಾನದ ದಿನಗಳಿಂದ ಅದೇ ಮೊಂಡುತನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಾಹನು ತನ್ನ ಉದಾತ್ತ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನು ಸರ್ವಜ್ಞ.

18. whereas the disbelievers had set up in their hearts an obstinacy- the same obstinacy of the days of ignorance- so allah sent down his solace upon his noble messenger and upon the believers, and decreed upon them the words of piety, and they were more deserving and suitable for it; and allah is the all knowing.