1. उन्होंने ठेठ विकृति के साथ जवाब दिया

1. they responded with typical perversity

2. हम सभी सदोम के पापों की विकृति को जानते हैं।

2. We all know the perversity of Sodom's sins.

3. प्रगतिशील विकृति मानवीय जातिवाद को ओवरलैप करती है।

3. Progressive perversity overlaps humanitarian racism.

4. छोटी लड़की पेप्सी को बुलाने के लिए उनके पास या तो हास्य या विकृति थी।

4. They had either the humor or perversity to call the little girl Pepsi.

5. और आपके निर्णय में क्या विकृति है, आपके विचारों में क्या विकृति है।

5. and what a distortion in yourjudgment, what a perversity in your ideas.

6. और आपके निर्णय में क्या विकृति है, आपके विचारों में क्या विकृति है।

6. and what a distortion in your judgment, what a perversity in your ideas.

7. यह विकृति दुनिया के आखिरी दिनों की शुरुआत से कम नहीं है।»

7. This perversity is nothing less than the beginning of the last days of the world.»

8. परिणामों में से एक अमानवीय यौन विकृति है जिसके बारे में हम बाद में बात करेंगे।

8. One of the results is the inhuman sexual perversity that we will talk about later.

9. और तुम जो दुष्टता को नहीं देख सकते, तुम विश्वासघात करनेवालों को क्यों सहते हो,

9. and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously,

10. अब हम कैथोलिक चर्च में विकृति के दूसरे क्षेत्र में आते हैं और वह बाल यौन शोषण है।

10. We now come to the second field of perversity in the Catholic Church and that is paedophilia.

11. यह परम विकृति है, और यही वह है जो आज पश्चिम में मध्य पूर्व के साथ सबसे अधिक समान है।

11. That is the ultimate perversity, and it is what the West today has most in common with the Middle East.

12. और उनके निर्णय में क्या विकृति है, उनके विचारों में क्या विकृति है ... प्रोफेसर अस्पष्ट रूप से बोल रहे हैं।

12. and what a distortion in your judgment, what a perversity in your ideas… professor speaking indistinctly.

13. वह अक्सर रूस के प्रति अमेरिकी नीति की विकृति के बारे में लिखते हैं, और जब वे ऐसा करते हैं तो हम उनके काम को यहां पुन: प्रस्तुत करते हैं।

13. He writes frequently about the perversity of US policy towards Russia, and we reproduce his work here when he does.

14. बाजार के दृष्टिकोण पर जोर दिया जाता है, हालांकि बाजार के उपकरण पहले ही अपनी अप्रभावीता और विकृति दिखा चुके हैं।

14. There is insistence on a market approach, although market instruments have already shown their ineffectiveness and perversity.

15. किस सिद्धांत और किस नैतिकता के नाम पर इतनी क्रूरता, इतनी विकृतता को जायज ठहराया जा सकता है जिसकी सजा हमारे लोग भुगत रहे हैं?

15. In the name of what principles and what ethics can so much cruelty be justified, so much perversity which which our people are being punished?

16. हम स्थिति की विकृति के लिए शब्दों को खोजने में विफल हैं - यूरोप में सुरक्षा चाहने वाले लोगों के लिए यातना या मौत ही एकमात्र विकल्प बचा है।

16. We fail to find words for the perversity of the situation – with torture or death seemingly being the only options left for people seeking safety in Europe.

17. तौभी उन्होंने न सुनी, और न सुनी, वरन अपक्की ही इच्छा और अपके दुष्ट मन की विकृति के अनुसार चले; और वे पीछे की ओर चले, आगे नहीं,

17. but they hearkened not, nor inclined their ear: but walked in their own will, and in the perversity of their wicked heart: and went backward and not forward,