1. তারা সাধারণ বিকৃতির সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়

1. they responded with typical perversity

2. আমরা সবাই সদোমের পাপের বিকৃততা জানি।

2. We all know the perversity of Sodom's sins.

3. প্রগতিশীল বিকৃতি মানবিক বর্ণবাদকে ওভারল্যাপ করে।

3. Progressive perversity overlaps humanitarian racism.

4. তাদের হয় ছোট মেয়েটিকে পেপসি বলার জন্য হাস্যরস বা বিকৃতি ছিল।

4. They had either the humor or perversity to call the little girl Pepsi.

5. এবং আপনার বিচারে কী বিকৃতি, আপনার ধারণায় কী বিকৃতি।

5. and what a distortion in yourjudgment, what a perversity in your ideas.

6. এবং আপনার বিচারে কী বিকৃতি, আপনার ধারণায় কী বিকৃতি।

6. and what a distortion in your judgment, what a perversity in your ideas.

7. এই বিকৃতি পৃথিবীর শেষ দিনের সূচনার চেয়ে কম কিছু নয়।”

7. This perversity is nothing less than the beginning of the last days of the world.»

8. ফলাফলগুলির মধ্যে একটি হল অমানবিক যৌন বিকৃতি যা আমরা পরে কথা বলব।

8. One of the results is the inhuman sexual perversity that we will talk about later.

9. আর তুমি যারা দুষ্টতার দিকে তাকাতে পারো না, যারা বিশ্বাসঘাতকতা করে তাদের তুমি কেন সহ্য কর,

9. and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously,

10. আমরা এখন ক্যাথলিক চার্চের বিকৃতির দ্বিতীয় ক্ষেত্রে আসি এবং সেটা হল পেডোফিলিয়া।

10. We now come to the second field of perversity in the Catholic Church and that is paedophilia.

11. এটাই চূড়ান্ত বিকৃততা, এবং আজকে মধ্যপ্রাচ্যের সাথে পশ্চিমাদের সবচেয়ে বেশি মিল রয়েছে।

11. That is the ultimate perversity, and it is what the West today has most in common with the Middle East.

12. এবং তার বিচারে কী বিকৃতি, তার ধারণায় কী বিকৃতি... প্রফেসর অস্পষ্টভাবে কথা বলছেন।

12. and what a distortion in your judgment, what a perversity in your ideas… professor speaking indistinctly.

13. তিনি প্রায়শই রাশিয়ার প্রতি মার্কিন নীতির বিকৃততা সম্পর্কে লেখেন এবং যখন তিনি করেন তখন আমরা তার কাজ এখানে পুনরুত্পাদন করি।

13. He writes frequently about the perversity of US policy towards Russia, and we reproduce his work here when he does.

14. একটি বাজার পদ্ধতির উপর জোর রয়েছে, যদিও বাজারের যন্ত্রপাতি ইতিমধ্যে তাদের অকার্যকরতা এবং বিকৃততা দেখিয়েছে।

14. There is insistence on a market approach, although market instruments have already shown their ineffectiveness and perversity.

15. কোন নীতি ও কোন নীতি-নৈতিকতার নামে এত নিষ্ঠুরতা, এত বিকৃতি, যার শাস্তি আমাদের জনগণকে দেওয়া যায়?

15. In the name of what principles and what ethics can so much cruelty be justified, so much perversity which which our people are being punished?

16. আমরা পরিস্থিতির বিকৃতির জন্য শব্দ খুঁজে পেতে ব্যর্থ হই - ইউরোপে নিরাপত্তা খুঁজতে থাকা মানুষের জন্য আপাতদৃষ্টিতে নির্যাতন বা মৃত্যুই একমাত্র বিকল্প।

16. We fail to find words for the perversity of the situation – with torture or death seemingly being the only options left for people seeking safety in Europe.

17. কিন্তু তারা শোনেনি, শোনেনি, বরং তারা তাদের নিজেদের ইচ্ছামত এবং তাদের দুষ্ট হৃদয়ের বিকৃতিতে চলেছিল। এবং তারা পিছনে হেঁটেছে সামনের দিকে নয়,

17. but they hearkened not, nor inclined their ear: but walked in their own will, and in the perversity of their wicked heart: and went backward and not forward,