1. जीवनातील वास्तवातून सुटू इच्छिणाऱ्या लोकांच्या कामुक आणि लहरी कल्पनाशक्तीला बोस्तान-ए-ख्याल सारख्या चतुर आणि मोहक मूर्खपणाने समाधानी करावे लागले.

1. the sensuous, fantastic imagination of the people eager to escape from the realities of life had to be catered to by ingenious elegant nonsense like the bostan- i- khayal.

2. किती मोठा मूर्खपणा.

2. what utter nonsense.

3. किती बेताल आणि राजकीय कसरती!

3. what nonsense and political gymnastics!

4. तुम्हाला माहीत आहे… माझा अशा अंधश्रद्धायुक्त मूर्खपणावर कधीच विश्वास नव्हता.

4. you know… i never believed in that superstitious nonsense.

5. हे 2017 आहे आणि आम्हाला माहित आहे की लिंग स्टिरियोटाइपिंग मूर्खपणाचे आहे.

5. This is 2017 and we know that gender stereotyping is nonsense.

6. हा ब्राह, मूर्खपणा.

6. this brah, nonsense.

7. किती मूर्खपणाची गोष्ट आहे!

7. what arrant nonsense!

8. एक निरुपयोगी पाऊल

8. a no-nonsense approach

9. तू मूर्खपणा म्हणत आहेस.

9. you're talking nonsense.

10. सेन्स अँड नॉनसेन्स (1954).

10. sense and nonsense(1954).

11. काय मूर्खपणा, एक बैल.

11. such nonsense, a bullhead.

12. तू फालतू बोलतोस!

12. you are spouting nonsense!

13. विद्युत शॉकचा मूर्खपणा.

13. the electrocution nonsense.

14. मूर्खांसोबत फसवणूक करणे थांबवा.

14. stop your idiotic nonsense.

15. आयुष्यभर.- माझे.- मूर्खपणा.

15. a lifetime.- mine.- nonsense.

16. वेडेपणा आपल्या सर्वांना वाचवू शकेल.

16. that nonsense may save us all.

17. ते विचारतात हा काय मूर्खपणा आहे.

17. they ask what nonsense this is.

18. तू इतका मूर्खपणा कसा बोलू शकतोस

18. how could you spew such nonsense?

19. हा कोणता पुराणमतवादी मूर्खपणा आहे?

19. what conservative nonsense this is?

20. मूर्खपणा, आम्ही इथेच थांबतो.

20. nonsense- we're staying right here.