1. ಜೀವನದ ವಾಸ್ತವಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಜನರ ಇಂದ್ರಿಯ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬೋಸ್ತಾನ್-ಐ-ಖಯಾಲ್‌ನಂತಹ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯಿಂದ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

1. the sensuous, fantastic imagination of the people eager to escape from the realities of life had to be catered to by ingenious elegant nonsense like the bostan- i- khayal.

2. ಎಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಅಸಂಬದ್ಧ.

2. what utter nonsense.

3. ಎಂತಹ ಅಸಂಬದ್ಧ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್!

3. what nonsense and political gymnastics!

4. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... ನಾನು ಅಂತಹ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬಲಿಲ್ಲ.

4. you know… i never believed in that superstitious nonsense.

5. ಇದು 2017 ಮತ್ತು ಲಿಂಗ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪಿಂಗ್ ಅಸಂಬದ್ಧ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

5. This is 2017 and we know that gender stereotyping is nonsense.

6. ಈ ಬ್ರಾಹ್, ಅಸಂಬದ್ಧ.

6. this brah, nonsense.

7. ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖತನ!

7. what arrant nonsense!

8. ಒಂದು ಅನುಪಯುಕ್ತ ಹೆಜ್ಜೆ

8. a no-nonsense approach

9. ನೀವು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

9. you're talking nonsense.

10. ಸೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್ (1954).

10. sense and nonsense(1954).

11. ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ, ಒಂದು ಬುಲ್.

11. such nonsense, a bullhead.

12. ನೀವು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

12. you are spouting nonsense!

13. ವಿದ್ಯುದಾಘಾತದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ.

13. the electrocution nonsense.

14. ಮೂರ್ಖರೊಂದಿಗೆ ಮೂರ್ಖರಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

14. stop your idiotic nonsense.

15. ಒಂದು ಜೀವಮಾನ.- ನನ್ನದು.- ಅಸಂಬದ್ಧ.

15. a lifetime.- mine.- nonsense.

16. ಹುಚ್ಚು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಉಳಿಸಲಿ.

16. that nonsense may save us all.

17. ಇದೇನು ಅಸಂಬದ್ಧ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

17. they ask what nonsense this is.

18. ನೀವು ಎಷ್ಟು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ

18. how could you spew such nonsense?

19. ಇದು ಯಾವ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ?

19. what conservative nonsense this is?

20. ಅಸಂಬದ್ಧ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ.

20. nonsense- we're staying right here.