1. زندگی کی حقیقتوں سے فرار کی خواہش رکھنے والے لوگوں کے حسی اور سنکی تخیل کو بوستان خیال جیسی ہوشیار اور خوبصورت بکواس سے مطمئن ہونا پڑتا تھا۔

1. the sensuous, fantastic imagination of the people eager to escape from the realities of life had to be catered to by ingenious elegant nonsense like the bostan- i- khayal.

2. کتنی بڑی بکواس ہے.

2. what utter nonsense.

3. کیا بیہودہ اور سیاسی جمناسٹک!

3. what nonsense and political gymnastics!

4. تم جانتے ہو… میں نے کبھی بھی ایسی توہم پرستانہ بکواس پر یقین نہیں کیا۔

4. you know… i never believed in that superstitious nonsense.

5. یہ 2017 ہے اور ہم جانتے ہیں کہ صنفی سٹیریو ٹائپنگ بکواس ہے۔

5. This is 2017 and we know that gender stereotyping is nonsense.

6. یہ برا، بکواس.

6. this brah, nonsense.

7. کیا احمقانہ بات ہے!

7. what arrant nonsense!

8. ایک بیکار قدم

8. a no-nonsense approach

9. تم بکواس کر رہے ہو۔

9. you're talking nonsense.

10. احساس اور بکواس (1954)۔

10. sense and nonsense(1954).

11. کیا بکواس، ایک بیل.

11. such nonsense, a bullhead.

12. تم بکواس کر رہے ہو!

12. you are spouting nonsense!

13. بجلی کی بکواس.

13. the electrocution nonsense.

14. بیوقوفوں کے ساتھ بیوقوف بنانا بند کرو.

14. stop your idiotic nonsense.

15. زندگی بھر۔ میرا۔- بکواس۔

15. a lifetime.- mine.- nonsense.

16. پاگل پن ہم سب کو بچا سکتا ہے۔

16. that nonsense may save us all.

17. وہ پوچھتے ہیں یہ کیا بکواس ہے؟

17. they ask what nonsense this is.

18. تم اتنی فضول باتیں کیسے کر سکتے ہو

18. how could you spew such nonsense?

19. یہ کیا قدامت پسند بکواس ہے؟

19. what conservative nonsense this is?

20. بکواس، ہم یہیں رہتے ہیں۔

20. nonsense- we're staying right here.