1. اوہ، مسخرہ کرنا بند کرو۔

1. oh, quit the clowning.

2. مسخرہ ہونا بند کرو، بارنی۔

2. stop clowning around, barney.

3. آپ کے ارد گرد مسخرہ کر رہے ہیں؟

3. are you through clowning around?

4. کیا آپ مسخرہ پن کو روک کر مجھے گھر لے جانا چاہتے ہیں؟

4. will you quit clowning and get me home?

5. اس نے اپنا ہیڈ فون لگا رکھا تھا اور ادھر ادھر مسخرہ ہو رہا تھا۔

5. he had his headset on and was clowning around.

6. ڈرنک، کلاؤن تو کیا اس مذاق میں کچھ سچائی نہیں ہے؟

6. drinking, clowning. so, is there not some truth in this jest?

7. اب مسخرہ ہونا بند کرو اور آئیے چیک کرتے ہیں اس سے پہلے کہ ہم پورا کھیل کھو بیٹھیں۔

7. now, cut the clowning and let's check it before we miss the whole game.

8. میں تھپڑ کے کاروبار کو دیگر تمام مسخروں پر چھوڑتا ہوں۔

8. i'm leaving the clowning business to all the other clowns in the clowning business.

9. مسخرہ کرنا یا کوئی سنجیدہ رشتہ تلاش کرنا، آخر کار اس چیٹ پر ہر ایک کے لیے کچھ نہ کچھ۔

9. Clowning or find a serious relationship, finally something for everyone on this chatroulette.

10. اس چھوٹے سے لیمپ کے ساتھ کوئی مسخرہ نہیں، یہ کیٹلیٹک لیمپ کی دنیا میں ایک سنجیدہ کھلاڑی ہے۔

10. No clowning around with this small lamp, it’s a serious player in the world of catalytic lamps.

11. آپ میں سے مسخرے صاف کرنے والے شاید اب تک بڑبڑا رہے ہوں گے کہ وہ مسخرے نہیں بلکہ مہتمم ہیں۔

11. The clowning purists amongst you will probably by now be muttering that they aren't clowns but augustes.

12. بچوں کے کمرے میں کام نے مجھے بہت محظوظ کیا - اور چھوٹے بچوں نے میری حرکات (ریکارڈر، ہارمونیکا وغیرہ) سے لطف اٹھایا۔

12. the work on the children's ward gave me a lot of fun- and i the little kids with my clowning(recorder, harmonica etc.) enjoyed.