1. അവർ കള്ളന്മാരോ വഞ്ചകരോ ആയിരുന്നില്ല.

1. they were not hoodlums or miscreants.

2. കുറ്റവാളികളുടെ എണ്ണം 10 ആയിരിക്കും.

2. number of miscreants is being told 10.

3. ഒരു ദിവസം ചില കൊള്ളക്കാർ വന്ന് ഞങ്ങളുടെ കടയ്ക്ക് തീയിട്ടു.

3. one day, some miscreants came and set fire to our shop.

4. കൃഷിയിടത്തിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്ന ലക്ഷ്മയ്യയെ വില്ലന്മാർ കൊലപ്പെടുത്തി.

4. the miscreants killed laxmaiah when he was sleeping at his farm.

5. അതിനു ശേഷം വഴിപിഴച്ചവൻ കുറ്റവാളിയായിരിക്കും.

5. then whosoever after this shall turn away: they will be miscreants.

6. അക്രമികളെ നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരാൻ പോലീസ് പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു

6. the police are straining every nerve to bring the miscreants to justice

7. ഈ കുടിയേറ്റക്കാർ പലപ്പോഴും പല നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കുറ്റവാളികളാണ്.

7. these immigrants are often miscreants who are involved in a lot of illegal activities.

8. വിഎച്ച്പി പ്രവർത്തകൻ സമുദായ നിറം നൽകിയ അജ്ഞാതർ കാളയ്ക്ക് നേരെ ആസിഡ് ആക്രമണം.

8. acid attack on bull by unidentified miscreants given a communal colour by vhp activist.

9. ആക്ടിവിസ്റ്റ് vhp-alt news സമൂഹത്തിന്റെ നിറം നൽകി അജ്ഞാതരായ നീചന്മാർ കാളയ്ക്ക് നേരെ ആസിഡ് ആക്രമണം നടത്തി.

9. acid attack on bull by unidentified miscreants given a communal colour by vhp activist- alt news.

10. മൂന്നാമതായി, മാവോയിസ്റ്റുകൾക്ക് സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ വിതരണം ചെയ്യുന്ന കുറ്റവാളികളെ നിയമപാലകർക്ക് നേരിടാൻ കഴിയും.

10. third, law-enforcement agencies can crack down on miscreants who supply explosive substances to the maoists.

11. ഇൻറർനെറ്റ് സമ്പന്നവും വലിയ തോതിൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതുമായ ഒരു ഭൂപ്രകൃതിയാണെന്ന് കുറ്റവാളികളും സാധാരണ കുറ്റവാളികളും കണ്ടെത്തി.

11. criminals and run-of-the-mill miscreants have found the internet to be a rich, and largely unguarded landscape.

12. പശു സംരക്ഷണത്തിന്റെ പേരിൽ അക്രമികൾ നടത്തിയ കലാപം സംബന്ധിച്ച് 2016 ഓഗസ്റ്റ് 9 ന് മുമ്പ് നോട്ടീസ് നൽകിയിരുന്നു.

12. earlier, an advisory was issued on august 9, 2016 on disturbances by miscreants in the name of protection of cow.

13. വോയ്‌സിചോവ്‌സ്‌കി പറയുന്നതുപോലെ, ദുഷ്ടനെ നേരത്തെ കണ്ടെത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ വിമാനം വൈകുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വ്യക്തമല്ല.

13. It's unclear why the flight would have been delayed if, as Wojciechowski says, the miscreant had already been found.

14. നിലവിൽ, ക്രിമിനലുകളെ പോലീസ് ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ക്രിമിനലുകൾ എന്തിനാണ് വ്യവസായിയെ വെടിവച്ചതെന്ന് കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്.

14. at present, the police are interrogating the criminals and trying to find out why the miscreants shot the businessman.

15. എന്നിരുന്നാലും, കുറ്റവാളികൾ ഷൗക്കത്ത് അലിയെ മർദിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും പന്നിയിറച്ചി കഴിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തതോടെ സ്ഥിതിഗതികൾ വഷളായി.

15. however, the situation worsened when the miscreants started thrashing shaukat ali and allegedly forced him to eat pork.

16. കല്ലെറിഞ്ഞ സംഭവങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെട്ട അവിശ്വാസികളുടെ അറസ്റ്റും 10,500-ൽ നിന്ന് 100 ആയി കുറഞ്ഞു.

16. the arrests of miscreants involved in stone pelting incidents also have come down from over 10,500 to just about a hundred.

17. imei നമ്പർ പ്രോഗ്രാമബിൾ ആണ്, അക്രമികളും കുറ്റവാളികളും തനതായ 15 അക്ക നമ്പർ റീപ്രോഗ്രാം ചെയ്യുന്നു, ഇത് imei ക്ലോണിംഗിൽ കലാശിക്കുന്നു.

17. imei number is programmable and miscreants and criminals reprogramme the 15-digit unique number, which results in cloning of imei.

18. അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, തെമ്മാടികൾക്ക് പരമാവധി 150 വോട്ടുകൾ മാത്രമേ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ പോലീസ് സേനയെത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

18. in half-an-hour the miscreants can record only a maximum of 150 votes, by which time, chances are police reinforcements will arrive.

19. imei നമ്പർ പ്രോഗ്രാമബിൾ ആണ്, അക്രമികളും കുറ്റവാളികളും തനതായ 15 അക്ക നമ്പർ റീപ്രോഗ്രാം ചെയ്യുന്നു, ഇത് imei ക്ലോണിംഗിൽ കലാശിക്കുന്നു.

19. imei number is programmable and miscreants and criminals reprogramme the 15-digit unique number, which results in the cloning of imei.

20. രാത്രി വൈകുവോളം ക്രിമിനലുകൾ കെട്ടിടത്തിന്റെ പരിസരത്ത് നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയില്ലെന്നും ലാത്തിയുടെ നിസാരമായ ആരോപണത്തിന് ശേഷമാണ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തതെന്നും പോലീസ് പറഞ്ഞു.

20. according to the police, the miscreants did not leave the building premises till late evening and were detained after a mild lathi-charge.