1. ഫക്കിംഗ് റാസ്ക്കൽ!

1. you bloody scoundrel!

2. വരൂ, നീചന്മാരേ!

2. come on, you scoundrels!

3. നീചന്മാരേ, എല്ലാവരും!

3. scoundrels, all of them!

4. ഇവരെല്ലാം തെമ്മാടികളാണോ?

4. are they all scoundrels?”?

5. അവരിൽ ഒരാൾ വില്ലനാണ്.

5. one of them is a scoundrel.

6. ഈ തെമ്മാടികളെ എന്നെ വിടൂ.

6. leave those scoundrels to me.

7. ഈ തെണ്ടിയുടെ സഹായം.

7. assistance of this scoundrel.

8. ഷർട്ടില്ലാത്ത... വില്ലൻ വില്ലൻ.

8. shirtless… shameless scoundrel.

9. 40 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ള ഏതൊരു പുരുഷനും വില്ലനാണ്.

9. every man over 40 is a scoundrel.

10. നിനക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ, നീചാ?

10. have you lost your mind, scoundrel?

11. നാല്പതു വയസ്സിനു മുകളിലുള്ള ഓരോ മനുഷ്യനും ഒരു വില്ലനാണ്.

11. every man over forty is a scoundrel.

12. കുലവാസികളേ, ഈ നീചന്മാരെ താഴെയിറക്കൂ!

12. clansmen, cut down these scoundrels!

13. ഈ തെമ്മാടികളോട് നമ്മൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞെന്ന് കരുതുക.

13. suppose we tell these scoundrels that.

14. രണ്ടുപേരെ കൊലപ്പെടുത്തിയത് വില്ലനായിരുന്നു.

14. this is the scoundrel who murdered two.

15. നീചന്മാരുടെയും നീചന്മാരുടെയും ഇതിഹാസം.

15. the legend of scoundrels and scoundrels.

16. ഗ്രാമത്തലവൻ ഒരു വില്ലനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

16. you know the village head is a scoundrel.

17. ഇല്ല സർ. നിനക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ, നീചാ?

17. no, sir. have you lost your mind, scoundrel?

18. പറ്റുമെങ്കിൽ ഞാൻ വില്ലന്മാരെ തോൽപ്പിക്കും!

18. I'll give the scoundrels a drubbing if I can!

19. ഈ നീചന്മാർ വീട്ടിൽ മുട്ടാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

19. those scoundrels did not dare to strike home.

20. പരീക്ഷണം? ആ നീചനായ ഷക്കീൽ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

20. proof? i think it must be that scoundrel shakeel.