1. তারা গুন্ডা বা দুর্বৃত্ত ছিল না।

1. they were not hoodlums or miscreants.

2. অপরাধীর সংখ্যা হবে ১০।

2. number of miscreants is being told 10.

3. একদিন কিছু গুণ্ডা এসে আমাদের দোকানে আগুন ধরিয়ে দেয়।

3. one day, some miscreants came and set fire to our shop.

4. খলনায়করা লক্ষ্মিয়াকে তার খামারে ঘুমানোর সময় হত্যা করে।

4. the miscreants killed laxmaiah when he was sleeping at his farm.

5. এরপর যে পথভ্রষ্ট হবে সে অপরাধী হবে।

5. then whosoever after this shall turn away: they will be miscreants.

6. পুলিশ বখাটেদের বিচারের আওতায় আনার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করে

6. the police are straining every nerve to bring the miscreants to justice

7. এই অভিবাসীরা প্রায়ই অপরাধী হয় অনেক অবৈধ কার্যকলাপে জড়িত।

7. these immigrants are often miscreants who are involved in a lot of illegal activities.

8. অজ্ঞাত ঠগদের দ্বারা ষাঁড়ের উপর অ্যাসিড হামলা যাকে ভিএইচপি কর্মী সম্প্রদায়ের রঙ দিয়েছিলেন।

8. acid attack on bull by unidentified miscreants given a communal colour by vhp activist.

9. অজ্ঞাতপরিচয় বখাটেদের দ্বারা একটি ষাঁড়ের উপর অ্যাসিড হামলার ঘটনাকে সামাজিক রঙ দিয়েছে ভিএইচপি-অল্ট সংবাদ।

9. acid attack on bull by unidentified miscreants given a communal colour by vhp activist- alt news.

10. তৃতীয়ত, আইন প্রয়োগকারীরা মাওবাদীদের বিস্ফোরক পদার্থ সরবরাহকারী অপরাধীদের বিরুদ্ধে দমন করতে পারে।

10. third, law-enforcement agencies can crack down on miscreants who supply explosive substances to the maoists.

11. অপরাধীরা এবং সাধারণ অপরাধীরা আবিষ্কার করেছে যে ইন্টারনেট একটি সমৃদ্ধ এবং মূলত অরক্ষিত ল্যান্ডস্কেপ।

11. criminals and run-of-the-mill miscreants have found the internet to be a rich, and largely unguarded landscape.

12. এর আগে, 9 আগস্ট, 2016-এ গো-রক্ষার নামে অপরাধীদের দ্বারা দাঙ্গার বিষয়ে একটি নোটিশ জারি করা হয়েছিল।

12. earlier, an advisory was issued on august 9, 2016 on disturbances by miscreants in the name of protection of cow.

13. ফ্লাইট কেন বিলম্বিত হবে তা স্পষ্ট নয়, যদি ওজসিচোস্কি বলেছেন, দুষ্কৃতী ইতিমধ্যেই পাওয়া গেছে।

13. It's unclear why the flight would have been delayed if, as Wojciechowski says, the miscreant had already been found.

14. বর্তমানে পুলিশ অপরাধীদের জিজ্ঞাসাবাদ করছে এবং অপরাধীরা কেন ব্যবসায়ীকে গুলি করেছে তা জানার চেষ্টা করছে।

14. at present, the police are interrogating the criminals and trying to find out why the miscreants shot the businessman.

15. তবে পরিস্থিতি উত্তপ্ত হয়ে ওঠে যখন অপরাধীরা শওকত আলীকে মারধর শুরু করে এবং তাকে শুকরের মাংস খেতে বাধ্য করে।

15. however, the situation worsened when the miscreants started thrashing shaukat ali and allegedly forced him to eat pork.

16. পাথর নিক্ষেপের ঘটনায় জড়িত অবিশ্বাসীদের গ্রেপ্তারের সংখ্যাও ১০,৫০০ থেকে কমে মাত্র ১০০-তে দাঁড়িয়েছে।

16. the arrests of miscreants involved in stone pelting incidents also have come down from over 10,500 to just about a hundred.

17. আইএমইআই নম্বরটি প্রোগ্রামেবল এবং দুর্বৃত্তরা এবং অপরাধীরা অনন্য 15 ডিজিটের নম্বরটিকে পুনরায় প্রোগ্রাম করে যার ফলে আইএমইআই ক্লোনিং হয়।

17. imei number is programmable and miscreants and criminals reprogramme the 15-digit unique number, which results in cloning of imei.

18. আধা ঘন্টার মধ্যে, বখাটেরা সর্বোচ্চ 150টি ভোট নিবন্ধন করতে পারে, সেক্ষেত্রে পুলিশ আরও শক্তিশালী হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।

18. in half-an-hour the miscreants can record only a maximum of 150 votes, by which time, chances are police reinforcements will arrive.

19. আইএমইআই নম্বরটি প্রোগ্রামেবল এবং দুর্বৃত্তরা এবং অপরাধীরা অনন্য 15 ডিজিটের নম্বরটিকে পুনরায় প্রোগ্রাম করে যার ফলে আইএমইআই ক্লোনিং হয়।

19. imei number is programmable and miscreants and criminals reprogramme the 15-digit unique number, which results in the cloning of imei.

20. পুলিশের মতে, অপরাধীরা গভীর রাত পর্যন্ত ভবনের চত্বর ছেড়ে যায়নি এবং লাঠির একটি ছোটখাটো অভিযোগের পরে তাদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

20. according to the police, the miscreants did not leave the building premises till late evening and were detained after a mild lathi-charge.