1. আমাকে ঈশ্বরের এই পাপীদের নিভিয়ে দিতে দিন।

1. let me quench these sinners from god.

2. এখানে একজন লোভী মানুষ এবং মদ পানকারী, আদায়কারী এবং পাপীদের বন্ধু!

2. behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

3. মনুষ্যপুত্র এসেছেন, যিনি খাচ্ছেন এবং পান করছেন, [এখন যীশু নিজের সম্পর্কে বলছেন] এবং তারা বলে: এখানে একজন ব্যক্তি যিনি পান করেন এবং পান করেন, তিনি কর আদায়কারী এবং পাপীদের বন্ধু!

3. the son of man came eating and drinking,[now jesus is talking about himself] and they say, behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

4. অভিশপ্ত পাপী

4. damned sinners

5. সে একজন পাপী, আমার বাবা!

5. he's a sinner, father!

6. আমাদের জন্য যারা পাপী।

6. for us who are sinners.

7. এটা পাপীর জন্য খাদ্য।

7. is food for the sinner.

8. ঈশ্বর পাপীদের কথা শোনেন।

8. god does listen to sinners.

9. জাদুর পাপী - পেপারব্যাক।

9. sinners of magic- paperback.

10. অসহায় পাপীদের ভালো করতে পারে।

10. can do helpless sinners good.

11. আমরা পাপ কারণ আমরা পাপী.

11. we sin because we are sinners.

12. ঈশ্বর অনুতপ্ত পাপীদের ক্ষমা করেন

12. God forgives repentant sinners

13. পাপীর সরল পথ কি?

13. what is the sinner's right path?

14. আমরা সবাই দুষ্ট (পাপী)।

14. we all are mischievous(sinners).

15. একজন পাপী সর্বদা বিষণ্নতায় থাকে।

15. a sinner is always in depression.

16. পাপীদের দোষী সাব্যস্ত করার দশটি ধাপঃ

16. Ten steps to conviction of sinners:

17. প্রতিটি মিথ্যাবাদী পাপীর উপর নেমে আসুন।

17. they descend on every lying sinner.

18. যা পাপী ছাড়া কেউ খায় না।

18. that none excepting the sinners eat.

19. রাত পাপীদের জন্য আবরণ তৈরি করে।

19. The night forms a cover for sinners.

20. কিন্তু আল্লাহ পাপীদের কথা শোনেন যারা তওবা করে।

20. but god does hear sinners who repent.