1. جادو کے گنہگار - پیپر بیک۔

1. sinners of magic- paperback.

2. یہ ہے ایک لالچی آدمی اور شراب پینے والا، محصول لینے والوں اور گنہگاروں کا دوست!

2. behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

3. ابنِ آدم آیا ہے، جو کھاتا پیتا ہے، [اب یسوع اپنے بارے میں کہتا ہے] اور وہ کہتے ہیں: یہاں ایک آدمی ہے جو کھاتا اور پیتا ہے، محصول لینے والوں اور گنہگاروں کا دوست!

3. the son of man came eating and drinking,[now jesus is talking about himself] and they say, behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

4. لعنتی گنہگار

4. damned sinners

5. وہ گناہ گار ہے، میرے باپ!

5. he's a sinner, father!

6. یہ گنہگار کے لیے کھانا ہے۔

6. is food for the sinner.

7. ہمارے لیے جو گنہگار ہیں۔

7. for us who are sinners.

8. خدا گنہگاروں کی سنتا ہے۔

8. god does listen to sinners.

9. بے بس گنہگاروں کا بھلا کر سکتا ہے۔

9. can do helpless sinners good.

10. ہم گناہ کرتے ہیں کیونکہ ہم گنہگار ہیں۔

10. we sin because we are sinners.

11. خدا توبہ کرنے والے گنہگاروں کو معاف کرتا ہے۔

11. God forgives repentant sinners

12. گنہگار کا سیدھا راستہ کیا ہے؟

12. what is the sinner's right path?

13. ہم سب بدکار (گنہگار) ہیں۔

13. we all are mischievous(sinners).

14. ایک گنہگار ہمیشہ ڈپریشن میں رہتا ہے۔

14. a sinner is always in depression.

15. گنہگاروں کو سزا دینے کے دس مراحل:

15. Ten steps to conviction of sinners:

16. ہر جھوٹے گنہگار پر اتر آؤ

16. they descend on every lying sinner.

17. رات گنہگاروں کے لیے پردہ بن جاتی ہے۔

17. The night forms a cover for sinners.

18. جسے گنہگاروں کے سوا کوئی نہیں کھاتا۔

18. that none excepting the sinners eat.

19. مجھے خدا کے ان گنہگاروں کو بجھانے دو۔

19. let me quench these sinners from god.

20. لیکن خدا توبہ کرنے والے گنہگاروں کی سنتا ہے۔

20. but god does hear sinners who repent.