1. "സാധാരണയായി ഞങ്ങൾ ഭക്ഷ്യ ഉൽപ്പാദനത്തെ യൂട്രോഫിക്കേഷന്റെ പിന്നിലെ കുറ്റവാളിയായി കരുതുന്നു.

1. "Normally we think of food production as being the culprit behind eutrophication.

2. അവർ നിങ്ങളുടെ കുറ്റവാളികളാണ്

2. those are your culprits.

3. എന്നാൽ അവർ നിങ്ങളുടെ കുറ്റവാളികളാണ്.

3. but those are your culprits.

4. കുറ്റവാളിയായി - അയഥാർത്ഥ ബ്ലോഗ്.

4. quant culprits- unreal blog.

5. ഭയമായിരുന്നു, കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്.

5. fear was and is the culprit.

6. എല്ലാ കുറ്റവാളികളും ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം എന്ന്.

6. let every culprit be punished.

7. പ്രതിയെ ഇതുവരെ പിടികൂടിയിട്ടില്ല.

7. the culprit is yet to be caught.

8. പ്രതിയെ ഇതുവരെ പിടികൂടിയിട്ടില്ല."

8. the culprit is not yet caught.".

9. മറ്റൊരു കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്താനാകും.

9. another culprit may yet be found.

10. കുറ്റവാളികൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

10. the culprits are still out there.

11. നിങ്ങളുടെ മദ്യപാനം കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല.

11. your drinking is not the culprit.

12. കുറ്റവാളികളെ നമ്മൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

12. thus do we deal with the culprits.

13. ചിലർക്ക് സ്ലീപ് അപ്നിയയാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്.

13. for some, sleep apnea is the culprit.

14. കുറ്റവാളികളെ ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

14. in this wise we do with the culprits.

15. പ്രതികളെ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം.

15. the police should arrest the culprits.

16. നിങ്ങൾ കുറ്റവാളികളെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

16. you're trying to capture the culprits.

17. ഒരു കുറ്റവാളിയും രക്ഷപ്പെടില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

17. he said that no culprit will be spared.

18. ആരാണ് കുറ്റവാളി, ആരാണ് വാദി?

18. who is the culprit who is the plaintiff?

19. ക്യോട്ടോയിൽ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ച പ്രധാന കുറ്റവാളി!

19. The main culprit who attacked us in Kyoto!

20. അപ്പോൾ പ്രായം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ എന്താണ്?

20. so if age is not the culprit, then what is?