1. ജപ്പാനിലെ സൈബർ സുരക്ഷാ മന്ത്രി ഒരിക്കലും കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.

1. japan's minister of cybersecurity has never used computer.

2. മന്ത്രി ഈ ഉദാഹരണം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

2. the minister cited that example.

3. ഇന്ത്യ-ആസിയാൻ ധനമന്ത്രിമാരുടെ യോഗം.

3. india- asean economic ministers' meeting aem.

4. ഡോക്‌സിംഗ് വിവാദം: ആഭ്യന്തരമന്ത്രി വിശ്രമത്തിലാണ്

4. Doxing scandal: And the Interior Minister is relaxed

5. അതിനാൽ, തക്കസമയത്ത് അഹശ്വേരോശ് തന്റെ പ്രധാനമന്ത്രിയോട് ചോദിച്ചു.

5. therefore, at an opportune time, ahasuerus asked his prime minister,

6. കാട്ടുതീയുടെ സമയത്ത് അവധിയെടുത്തതിന് ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി ക്ഷമാപണം നടത്തി.

6. australian prime minister apologises for being on vacation during forest fires.

7. ഡൽഹി മുഖ്യമന്ത്രി അരവിന്ദ് കെജ്‌രിവാളിന്റെ ചികിത്സാ ചിലവുകളെക്കുറിച്ചും മൊഹല്ലയിലെ ഒരു ക്ലിനിക്കിൽ എന്തുകൊണ്ട് ചികിത്സിച്ചില്ലെന്നും അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു.

7. he also questioned delhi chief minister arvind kejriwal about his medical treatment expenditure and why did he not get himself treated at a mohalla clinic?

8. പ്രാഥമിക വോട്ടെടുപ്പിൽ 14 വോട്ടിംഗ് ഏരിയകളിൽ 13ലും സാലെ വിജയിക്കുകയും 57% വിജയിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് സാലെയുടെ സഖ്യകക്ഷിയായ സെനഗൽ പ്രധാനമന്ത്രി മുഹമ്മദ് ഡിയോണ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു.

8. reuters news on the 24th said that saale's ally, senegalese prime minister mohamed diona, told reporters that the preliminary vote showed that saale won in 13 of the 14 voting areas and won 57%.

9. ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള ഏഷ്യയുടെ സാമ്പത്തിക, വികസന മുൻഗണനകൾ നിറവേറ്റുന്നതിന് ഉപഗ്രഹത്തിന്റെ കഴിവുകളും അത് നൽകുന്ന സൗകര്യങ്ങളും വളരെയധികം മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ഞായറാഴ്ച മാൻ കി ബാറ്റ് റേഡിയോ പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞു.

9. this was announced by prime minister narendra modi in his mann ki batt radio address on sunday in which he said the capacities of the satellite and the facilities it provides“will go a long way in addressing south asia's economic and developmental priorities.”.

10. താവോ ഗാന മന്ത്രി

10. song tao minister.

11. റെക്സ് മന്ത്രി കോനോ.

11. rex minister kono.

12. പ്രതിരോധ മന്ത്രി

12. the Defence Minister

13. ഒരു പ്രെസ്ബിറ്റീരിയൻ മന്ത്രി

13. a Presbyterian minister

14. പുതിയ മന്ത്രിമാർക്കുള്ള സഹായം.

14. help for new ministers.

15. ഒരു മന്ത്രിക്ക് രാജിവെക്കേണ്ടി വന്നു.

15. a minister had to resign.

16. ഇപ്പോൾ അവർ സേവിക്കുന്നു.

16. they are now ministering.

17. പ്രധാനമന്ത്രിയെ പുറത്താക്കുക.

17. depose the prime minister.

18. എന്തു പറ്റി മന്ത്രി?

18. what is it, herr minister?

19. മാർത്ത് എന്നിവർ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

19. and martha was ministering.

20. അവർ മന്ത്രിമാരെ കബളിപ്പിച്ചു.

20. they have misled ministers.