1. ஜப்பானின் இணையப் பாதுகாப்பு அமைச்சர் கணினியைப் பயன்படுத்தியதில்லை.

1. japan's minister of cybersecurity has never used computer.

2. வருங்கால பிரதமரின் தந்தை மோதிலால் நேரு, "ஒரே ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், வேறு யாரும் அதை நினைக்கவில்லை" என்று பாராட்டினார்.

2. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

3. சிலர் ஆளும் கட்சியுடன் படுக்கையில் உள்ளனர், அமைச்சர்கள், எல்ஜிக்கள் மற்றும் ஒரு பாபா இப்போது ஒரு வெற்றிகரமான எஃப்எம்சிஜி நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாகிவிட்டார், அதுவே குரோனி முதலாளித்துவத்தின் பெரும் பயனாளியாக மாறியுள்ளது.

3. some, we now know, are in the bed with the ruling party, have become ministers, lgs and a baba has now become the ceo of a successful fmcg company, itself a huge beneficiary of crony capitalism.

4. வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு சர்வமத மந்திரி.

4. lifelong uu, interfaith minister.

5. டாக்சிங் ஊழல்: மேலும் உள்துறை அமைச்சர் நிதானமாக இருக்கிறார்

5. Doxing scandal: And the Interior Minister is relaxed

6. உருக்கு ஆலையை மூடும் முடிவை எதிர்த்து அமைச்சர்கள் மௌன சதியில் ஈடுபட்டுள்ளனர்

6. the ministers took part in a conspiracy of silence over the decision to close the steelworks

7. இந்தியா - ஆசியான் ஏஎம் நிதி அமைச்சர்கள் கூட்டம்.

7. india- asean economic ministers' meeting aem.

8. “சிக்கல் என்னவென்றால், மறுபுறமும் மேஜிக் செய்ய முடியும், பிரதமரே.

8. “‘The trouble is, the other side can do magic too, Prime Minister.'”

9. காட்டுத்தீயின் போது விடுமுறையில் இருந்ததற்காக ஆஸ்திரேலிய பிரதமர் மன்னிப்பு கேட்டார்.

9. australian prime minister apologises for being on vacation during forest fires.

10. முன்னாள் அமைச்சர் ஒருவரைத் தொடர்பு கொள்ள முடியாமல், அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று யாருக்கும் தெரியாதது எப்படி?

10. how could it happen that a former cabinet minister is not traceable and nobody knows where she is?

11. பெபின் நியூயார்க்கில் பகார்டி இறக்குமதியை நிறுவினார் மற்றும் 1949 இல் கியூபாவின் நிதி அமைச்சரானார்.

11. pepin founded bacardi imports in new york city, and became cuba's minister of the treasury in 1949.

12. ஆஸ்திரேலியாவில் அதிகாரங்களைப் பிரிக்கும் முறை உள்ளது மற்றும் ஒரு மந்திரி அதை மீறும் போது அது சிக்கலாக உள்ளது.

12. Australia has a system of separation of powers and it’s problematic when a minister can overrule it.

13. முதனிலைத் துறையில் இருந்தே வேளாண்மைத் துறைக்கு ஒரு அமைச்சர் இருப்பது மட்டும் அநாகரிகமாக உள்ளது.

13. Only the existence of a Minister for agriculture from the time of the primary sector is an anachronism.

14. அல்லது, "இப்போது எனக்கு உதவக்கூடிய செல்வாக்கு மிக்க கேபினட் அமைச்சர் அல்லது காவல்துறை அதிகாரி யாரையாவது நான் அறிந்திருக்க விரும்புகிறேன்?"

14. Or do we say, "I wish I knew some influential cabinet minister or Police Officer, who can help me now?"

15. எபிலோக்: 1840 களில் ஐரிஷ் உருளைக்கிழங்கு பஞ்சத்தில் ஒரு மில்லியன் அயர்லாந்தின் உயிர்களை பலிகொண்ட பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி டோனி பிளேர் மன்னிப்பு கேட்டார்.

15. postscript: british prime minister tony blair apologised for british complicity in the irish potato famine of the 1840s that cost a million irish lives.

16. அவர் பிரதமரானபோது இந்திய சமுதாயத்தின் நலனுக்காக ஜமீன்தாரி முறையை ஒழித்தார், இது இந்தியாவின் வளர்ச்சிக்கு ஒரு பெரிய படியாகும்.

16. when he became a chief minister he eliminated the zamindari system for welfare of indian society and it's a great move towards the development of india.

17. அவர் டெல்லி முதல்வர் அரவிந்த் கெஜ்ரிவாலிடம் அவரது மருத்துவ சிகிச்சைக்கான செலவு குறித்தும், மொஹல்லாவில் உள்ள கிளினிக்கில் அவருக்கு ஏன் சிகிச்சை அளிக்கவில்லை என்றும் கேள்வி எழுப்பினார்.

17. he also questioned delhi chief minister arvind kejriwal about his medical treatment expenditure and why did he not get himself treated at a mohalla clinic?

18. பாகிஸ்தான் பிரதமர் இம்ரான் கானை உலக அரசியல் தலைவர்கள் சூழ்ந்திருப்பதைக் காட்டும் புகைப்படத்துடன் இந்த செய்தி ஃபேஸ்புக்கில் வெளியிடப்பட்டது.

18. this message was posted on facebook along with a photograph, showing pakistan prime minister imran khan surrounded by a host of global political leaders who seem spellbound by him.

19. 24 ஆம் தேதி ராய்ட்டர்ஸ் செய்தி, Saale இன் கூட்டாளியான செனகல் பிரதம மந்திரி மொஹமட் டியோனா செய்தியாளர்களிடம் கூறியது, ஆரம்ப வாக்கெடுப்பில் 14 வாக்குகள் உள்ள பகுதிகளில் 13 இல் சாலே வெற்றி பெற்று 57% வெற்றி பெற்றதாகக் காட்டியது.

19. reuters news on the 24th said that saale's ally, senegalese prime minister mohamed diona, told reporters that the preliminary vote showed that saale won in 13 of the 14 voting areas and won 57%.

20. இதை பிரதமர் நரேந்திர மோடி ஞாயிற்றுக்கிழமை தனது மான் கி பாட் வானொலி உரையில் அறிவித்தார், அதில் அவர் செயற்கைக்கோளின் திறன்கள் மற்றும் அது வழங்கும் வசதிகள் "தெற்கிலிருந்து ஆசியாவின் பொருளாதார மற்றும் மேம்பாட்டு முன்னுரிமைகளை சந்திக்க நீண்ட தூரம் செல்லும்" என்றார்.

20. this was announced by prime minister narendra modi in his mann ki batt radio address on sunday in which he said the capacities of the satellite and the facilities it provides“will go a long way in addressing south asia's economic and developmental priorities.”.