1. जपानच्या सायबर सुरक्षा मंत्र्यांनी कधीही संगणक वापरला नाही.

1. japan's minister of cybersecurity has never used computer.

2. भावी पंतप्रधानांचे वडील, मोतीलाल नेहरू यांनी कौतुकाने टिप्पणी केली: "एकच आश्चर्यकारक गोष्ट म्हणजे इतर कोणीही याचा विचार केला नाही".

2. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

3. आता आपल्याला माहित असलेले काही लोक सत्ताधारी पक्षासोबत अंथरुणाला खिळलेले आहेत, मंत्री झाले आहेत, एलजीएस झाले आहेत आणि एक बाबा आता एका यशस्वी एफएमसीजी कंपनीचे सीईओ बनले आहेत, ते स्वतः क्रोनी कॅपिटलिझमचे खूप मोठे लाभार्थी आहेत.

3. some, we now know, are in the bed with the ruling party, have become ministers, lgs and a baba has now become the ceo of a successful fmcg company, itself a huge beneficiary of crony capitalism.

4. आजीवन आंतरधर्मीय मंत्री.

4. lifelong uu, interfaith minister.

5. डॉक्सिंग घोटाळा: आणि गृहमंत्री निश्चिंत आहेत

5. Doxing scandal: And the Interior Minister is relaxed

6. पोलाद कारखाने बंद करण्याच्या निर्णयावर मंत्री गप्प बसले आहेत

6. the ministers took part in a conspiracy of silence over the decision to close the steelworks

7. भारत-आसियान एईएम अर्थमंत्र्यांची बैठक.

7. india- asean economic ministers' meeting aem.

8. "'समस्या अशी आहे की, दुसरी बाजूही जादू करू शकते, पंतप्रधान.'"

8. “‘The trouble is, the other side can do magic too, Prime Minister.'”

9. बुशफायर दरम्यान सुट्टीवर गेल्याबद्दल ऑस्ट्रेलियाच्या पंतप्रधानांनी माफी मागितली.

9. australian prime minister apologises for being on vacation during forest fires.

10. माजी मंत्र्याशी संपर्क कसा होऊ शकत नाही आणि ती कुठे आहे हे कोणालाच कसे माहित नाही?

10. how could it happen that a former cabinet minister is not traceable and nobody knows where she is?

11. पेपिन यांनी न्यूयॉर्कमध्ये बकार्डी इम्पोर्ट्सची स्थापना केली आणि 1949 मध्ये ते क्युबाचे अर्थमंत्री झाले.

11. pepin founded bacardi imports in new york city, and became cuba's minister of the treasury in 1949.

12. ऑस्ट्रेलियामध्ये अधिकारांचे पृथक्करण करण्याची प्रणाली आहे आणि जेव्हा एखादा मंत्री तो रद्द करू शकतो तेव्हा ते समस्याप्रधान आहे.

12. Australia has a system of separation of powers and it’s problematic when a minister can overrule it.

13. प्राथमिक क्षेत्राच्या काळापासून केवळ कृषी मंत्र्याचे अस्तित्व हा एक कालखंड आहे.

13. Only the existence of a Minister for agriculture from the time of the primary sector is an anachronism.

14. किंवा आपण असे म्हणतो की "मला काही प्रभावशाली कॅबिनेट मंत्री किंवा पोलीस अधिकारी माहित असायचे, आता कोण मला मदत करू शकेल?"

14. Or do we say, "I wish I knew some influential cabinet minister or Police Officer, who can help me now?"

15. उपसंहार: ब्रिटनचे पंतप्रधान टोनी ब्लेअर यांनी 1840 च्या आयरिश बटाटा दुर्भिक्षात 10 लाख आयरिश लोकांचा मृत्यू झाल्याबद्दल ब्रिटिशांच्या सहभागाबद्दल माफी मागितली आहे.

15. postscript: british prime minister tony blair apologised for british complicity in the irish potato famine of the 1840s that cost a million irish lives.

16. जेव्हा ते पंतप्रधान झाले तेव्हा त्यांनी भारतीय समाजाच्या कल्याणासाठी जमीनदारी व्यवस्था रद्द केली आणि हे भारताच्या विकासाच्या दिशेने एक मोठे पाऊल आहे.

16. when he became a chief minister he eliminated the zamindari system for welfare of indian society and it's a great move towards the development of india.

17. त्यांनी दिल्लीचे मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल यांना त्यांच्या वैद्यकीय उपचाराचा खर्च आणि मोहल्ला येथील दवाखान्यात उपचार का केले नाहीत असा सवालही केला.

17. he also questioned delhi chief minister arvind kejriwal about his medical treatment expenditure and why did he not get himself treated at a mohalla clinic?

18. हा संदेश फेसबुकवर एका फोटोसह पोस्ट करण्यात आला होता ज्यामध्ये पाकिस्तानचे पंतप्रधान इम्रान खान यांना जागतिक राजकीय नेत्यांच्या गर्दीने वेढलेले दिसत आहे.

18. this message was posted on facebook along with a photograph, showing pakistan prime minister imran khan surrounded by a host of global political leaders who seem spellbound by him.

19. 24 तारखेच्या रॉयटर्सच्या बातम्यांनुसार साले यांचे सहयोगी, सेनेगालीचे पंतप्रधान मोहम्मद डिओना यांनी पत्रकारांना सांगितले की प्राथमिक मतानुसार साले यांनी 14 पैकी 13 मतदान क्षेत्रांमध्ये विजय मिळवला आणि 57% जिंकल्या.

19. reuters news on the 24th said that saale's ally, senegalese prime minister mohamed diona, told reporters that the preliminary vote showed that saale won in 13 of the 14 voting areas and won 57%.

20. पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी रविवारी त्यांच्या मन की बात रेडिओ संबोधनात ही घोषणा केली होती ज्यात ते म्हणाले की, उपग्रहाची क्षमता आणि त्याद्वारे पुरवल्या जाणार्‍या सुविधा "आशियातील आर्थिक आणि विकास प्राधान्यक्रम दक्षिणेकडून पूर्ण करण्याच्या दिशेने खूप पुढे जाईल".

20. this was announced by prime minister narendra modi in his mann ki batt radio address on sunday in which he said the capacities of the satellite and the facilities it provides“will go a long way in addressing south asia's economic and developmental priorities.”.