1. জাপানের সাইবার নিরাপত্তা মন্ত্রী কখনো কম্পিউটার ব্যবহার করেননি।

1. japan's minister of cybersecurity has never used computer.

2. ভবিষ্যৎ প্রধানমন্ত্রীর পিতা মতিলাল নেহরু প্রশংসার সাথে মন্তব্য করেছিলেন: "একমাত্র আশ্চর্যের বিষয় হল যে অন্য কেউ এটি চিন্তা করেনি"।

2. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

3. আমরা এখন জানি যে কেউ কেউ শাসক দলের সাথে বিছানায় আছে, মন্ত্রী হয়েছে, এলজিএস হয়েছে এবং একজন বাবা এখন একটি সফল এফএমসিজি কোম্পানির সিইও হয়েছেন, নিজেই ক্রনি ক্যাপিটালিজমের বিশাল সুবিধাভোগী।

3. some, we now know, are in the bed with the ruling party, have become ministers, lgs and a baba has now become the ceo of a successful fmcg company, itself a huge beneficiary of crony capitalism.

4. আজীবন আন্তঃধর্ম মন্ত্রী।

4. lifelong uu, interfaith minister.

5. ডক্সিং কেলেঙ্কারি: আর স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী শিথিল

5. Doxing scandal: And the Interior Minister is relaxed

6. স্টিলওয়ার্ক বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়ে নীরবতার ষড়যন্ত্রে লিপ্ত মন্ত্রীরা

6. the ministers took part in a conspiracy of silence over the decision to close the steelworks

7. ভারত-আসিয়ান AEM অর্থমন্ত্রীদের বৈঠক।

7. india- asean economic ministers' meeting aem.

8. 'মুশকিল হল, অন্য পক্ষও জাদু করতে পারে, প্রধানমন্ত্রী।'

8. “‘The trouble is, the other side can do magic too, Prime Minister.'”

9. দাবানলের সময় ছুটিতে থাকার জন্য ক্ষমা চেয়েছেন অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী।

9. australian prime minister apologises for being on vacation during forest fires.

10. একজন প্রাক্তন মন্ত্রীর সাথে কিভাবে যোগাযোগ করা যায় না এবং কেউ জানে না তিনি কোথায় আছেন?

10. how could it happen that a former cabinet minister is not traceable and nobody knows where she is?

11. পেপিন নিউইয়র্কে ব্যাকার্ডি ইমপোর্টস প্রতিষ্ঠা করেন এবং 1949 সালে কিউবার অর্থমন্ত্রী হন।

11. pepin founded bacardi imports in new york city, and became cuba's minister of the treasury in 1949.

12. অস্ট্রেলিয়ার ক্ষমতা পৃথকীকরণের একটি ব্যবস্থা রয়েছে এবং যখন একজন মন্ত্রী তা বাতিল করতে পারেন তখন এটি সমস্যাযুক্ত।

12. Australia has a system of separation of powers and it’s problematic when a minister can overrule it.

13. প্রাথমিক সেক্টরের সময় থেকে শুধুমাত্র একজন কৃষিমন্ত্রীর অস্তিত্ব একটি নৈরাজ্য।

13. Only the existence of a Minister for agriculture from the time of the primary sector is an anachronism.

14. নাকি আমরা বলি, "আমি যদি কিছু প্রভাবশালী ক্যাবিনেট মন্ত্রী বা পুলিশ অফিসারকে জানতাম, যারা এখন আমাকে সাহায্য করতে পারে?"

14. Or do we say, "I wish I knew some influential cabinet minister or Police Officer, who can help me now?"

15. উপসংহার: ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ার 1840-এর দশকের আইরিশ আলু দুর্ভিক্ষে ব্রিটিশ জড়িত থাকার জন্য ক্ষমা চেয়েছেন যা এক মিলিয়ন আইরিশের জীবন দাবি করেছিল।

15. postscript: british prime minister tony blair apologised for british complicity in the irish potato famine of the 1840s that cost a million irish lives.

16. তিনি যখন প্রধানমন্ত্রী হন তখন তিনি ভারতীয় সমাজের কল্যাণের জন্য জমিদারি প্রথা বাতিল করেন এবং এটি ভারতের উন্নয়নের দিকে একটি বড় পদক্ষেপ।

16. when he became a chief minister he eliminated the zamindari system for welfare of indian society and it's a great move towards the development of india.

17. তিনি দিল্লির মুখ্যমন্ত্রী অরবিন্দ কেজরিওয়ালকে তাঁর চিকিৎসার খরচ নিয়ে প্রশ্ন তোলেন এবং মহল্লার একটি ক্লিনিকে কেন তাঁর চিকিৎসা করা হয়নি?

17. he also questioned delhi chief minister arvind kejriwal about his medical treatment expenditure and why did he not get himself treated at a mohalla clinic?

18. এই বার্তাটি ফেসবুকে একটি ছবির সাথে পোস্ট করা হয়েছিল যেখানে দেখানো হয়েছে যে পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী ইমরান খানকে বিশ্ব রাজনৈতিক নেতাদের ভিড়ে ঘিরে রয়েছে যারা তাকে দেখে মুগ্ধ বলে মনে হচ্ছে।

18. this message was posted on facebook along with a photograph, showing pakistan prime minister imran khan surrounded by a host of global political leaders who seem spellbound by him.

19. 24 তারিখে রয়টার্সের খবরে বলা হয়েছে যে সালের মিত্র, সেনেগালের প্রধানমন্ত্রী মোহামেদ ডিওনা সাংবাদিকদের বলেছেন যে প্রাথমিক ভোটে দেখা গেছে যে 14টি ভোটিং এলাকার মধ্যে 13টিতে সালে জিতেছে এবং 57% জিতেছে।

19. reuters news on the 24th said that saale's ally, senegalese prime minister mohamed diona, told reporters that the preliminary vote showed that saale won in 13 of the 14 voting areas and won 57%.

20. রবিবার প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি তার মন কি বাট রেডিও ভাষণে এই ঘোষণা করেছিলেন যেখানে তিনি বলেছিলেন যে স্যাটেলাইটের সক্ষমতা এবং এটি যে সুবিধাগুলি সরবরাহ করে তা "দক্ষিণ থেকে এশিয়ার অর্থনৈতিক ও উন্নয়ন অগ্রাধিকারগুলি পূরণের দিকে অনেক দূর এগিয়ে যাবে"।

20. this was announced by prime minister narendra modi in his mann ki batt radio address on sunday in which he said the capacities of the satellite and the facilities it provides“will go a long way in addressing south asia's economic and developmental priorities.”.