1. 1978 সালের প্রদর্শনী এবং বৈজ্ঞানিক পরীক্ষার সময়, কাপড়টি অনেক লোক দ্বারা পরিচালনা করা হয়েছিল, যার মধ্যে স্টার্পের বেশিরভাগ সদস্য, যাজকীয় কর্তৃপক্ষ যারা এটি প্রদর্শনীর জন্য প্রস্তুত করেছিলেন, দরিদ্র দরিদ্র ক্লেয়ার সন্ন্যাসী যারা এটিকে ছিঁড়ে ফেলেছিলেন, বিশিষ্ট ব্যক্তিরা (সহ তুরিনের আর্চবিশপ এবং রাজা আম্বার্টোর দূত) এবং আরও অনেক কিছু।

1. during the 1978 exhibition and scientific examination, the cloth was handled by many people, including most members of sturp, the church authorities who prepared it for display, the poor clare nuns who unstitched portions of it, visiting dignitaries(including the archbishop of turin and the emissary of king umberto) and countless others.

2. আমি একজন দূত

2. i am an emissary.

3. অত্যন্ত দূত মৃত্যু।

3. deaths very emissary.

4. তিনি একজন দূত নন।

4. he's not an emissary.

5. তারপর একজন দূত পাঠান।

5. then send an emissary.

6. দূত মাত্র এসেছে।

6. emissary just arrived.

7. হ্যাঁ, আপনাকে অবশ্যই দূত হতে হবে।

7. yes, you must be the emissary.

8. গ্রীকদের কাছে একজন দূত পাঠান।

8. send an emissary to the greeks.

9. ব্লেইস... আমাদের দূতের একটা পানীয় দরকার।

9. blaise… our emissary needs a drink.

10. আমি রাজা বজর্নের একজন দূত হিসেবে আসি।

10. i come as emissary from king bjorn.

11. তিনি পোর্টলি রাজা ওলাফের একজন দূত ছিলেন।

11. that was an emissary from king olaf the stout.

12. বলেছেন... একজন দূত নির্বাচন করে ব্রিফ করা হয়েছে।

12. it says… an emissary has been selected and briefed.

13. তিনি একজন দূত ছিলেন যাকে অর্থের ভার দেওয়া যেতে পারে

13. he was an emissary who could be entrusted with money

14. ধন্যবাদ. তিনি পোর্টলি রাজা ওলাফের একজন দূত ছিলেন।

14. thank you. that was an emissary from king olaf the stout.

15. জার্মানরা আল্টিমেটাম দিয়ে বাস্তোগনে একজন দূত পাঠায়।

15. the germans send an emissary to bastogne, with an ultimatum.

16. আমরা গর্ব বোধ করতে পারি কারণ ইন্দিরা গান্ধী ইরানে একজন দূত পাঠিয়েছেন।

16. We can feel proud because Indira Gandhi has sent an emissary to Iran.

17. আমি সুলতানের একজন দূত এবং আমি আপনার সামনে বিনীত।

17. i'm an emissary of the sultan, and i'm being humiliated in your presence.

18. এক মুহূর্ত. বিচার মন্ত্রণালয়ের উপ-বিশেষ দূত ড. থিয়েল

18. one moment. deputy special emissary for the justice department, dr. thiel.

19. ভারতে বিস্ফোরণ: প্রাক্তন কমিন্টার্ন দূতের স্মৃতি ও প্রতিফলন।

19. blowing up india: reminiscences and reflections of a former comintern emissary.

20. শুধুমাত্র এই গত মাসে আমাদের দূত, ন্যান্সির কাছে কী স্পষ্ট হয়েছে তা পরীক্ষা করুন।

20. Examine what has become apparent to our Emissary, Nancy, only during this past month.