1. 1978 ના પ્રદર્શન અને વૈજ્ઞાનિક પરીક્ષા દરમિયાન, કાપડને ઘણા લોકો દ્વારા હેન્ડલ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં સ્ટર્પના મોટાભાગના સભ્યો, તેને પ્રદર્શન માટે તૈયાર કરનાર સાંપ્રદાયિક સત્તાવાળાઓ, ગરીબ ગરીબ ક્લેર સાધ્વીઓ જેમણે તેને ફાડી નાખ્યું હતું, મહાનુભાવોની મુલાકાત લીધી હતી (સહિત તુરિનના આર્કબિશપ અને રાજા અમ્બર્ટોના રાજદૂત) અને ઘણા વધુ.

1. during the 1978 exhibition and scientific examination, the cloth was handled by many people, including most members of sturp, the church authorities who prepared it for display, the poor clare nuns who unstitched portions of it, visiting dignitaries(including the archbishop of turin and the emissary of king umberto) and countless others.

2. હું એક દૂત છું

2. i am an emissary.

3. ખૂબ જ દૂત મૃત્યુ.

3. deaths very emissary.

4. તે દૂત નથી.

4. he's not an emissary.

5. પછી દૂત મોકલો.

5. then send an emissary.

6. રાજદૂત હમણાં જ આવ્યો છે.

6. emissary just arrived.

7. હા, તમારે દૂત હોવા જ જોઈએ.

7. yes, you must be the emissary.

8. ગ્રીકોને દૂત મોકલો.

8. send an emissary to the greeks.

9. બ્લેઝ... અમારા દૂતને ડ્રિંકની જરૂર છે.

9. blaise… our emissary needs a drink.

10. હું રાજા બ્યોર્નના દૂત તરીકે આવું છું.

10. i come as emissary from king bjorn.

11. તે પોર્ટલી રાજા ઓલાફનો દૂત હતો.

11. that was an emissary from king olaf the stout.

12. કહ્યું... એક દૂતની પસંદગી કરવામાં આવી છે અને તેની માહિતી આપવામાં આવી છે.

12. it says… an emissary has been selected and briefed.

13. તે એક દૂત હતો જેને પૈસા સોંપી શકાય

13. he was an emissary who could be entrusted with money

14. આભાર. તે પોર્ટલી રાજા ઓલાફનો દૂત હતો.

14. thank you. that was an emissary from king olaf the stout.

15. જર્મનોએ અલ્ટીમેટમ સાથે બેસ્ટોગને એક દૂત મોકલ્યો.

15. the germans send an emissary to bastogne, with an ultimatum.

16. અમે ગર્વ અનુભવી શકીએ છીએ કારણ કે ઈન્દિરા ગાંધીએ ઈરાનમાં એક દૂત મોકલ્યો છે.

16. We can feel proud because Indira Gandhi has sent an emissary to Iran.

17. હું સુલતાનનો દૂત છું અને તમારી હાજરીમાં હું નમ્ર છું.

17. i'm an emissary of the sultan, and i'm being humiliated in your presence.

18. એક ક્ષણ. ન્યાય મંત્રાલયના નાયબ વિશેષ દૂત ડૉ. થીએલ

18. one moment. deputy special emissary for the justice department, dr. thiel.

19. ભારતમાં વિસ્ફોટ: ભૂતપૂર્વ કોમિન્ટર્ન દૂતના સંસ્મરણો અને પ્રતિબિંબ.

19. blowing up india: reminiscences and reflections of a former comintern emissary.

20. આ પાછલા મહિના દરમિયાન જ અમારા દૂત, નેન્સીને શું સ્પષ્ટ થયું છે તેની તપાસ કરો.

20. Examine what has become apparent to our Emissary, Nancy, only during this past month.