1. 'একজন পুরোহিত ছিলেন, একজন পুরোহিত যাকে আমি চিনি না; একজন নারকীয় যাজক যে আমাকে তাড়া করে!"

1. 'Twas a priest, a priest whom I do not know; an infernal priest who pursues me!"

2. "পুরোহিত বললেন, 'আমি এটা নিয়ে অনেক ভেবেছি এবং ঈশ্বর চান আমার কাছে একটি ক্যাডিলাক হোক।'

2. "The priest said, 'I thought about this a lot and God wants me to have a Cadillac.'

3. সে হবে পুরোহিত,

3. he shall be the priest,

4. যাজকীয় কার্যাবলী অনুশীলন করুন

4. performing priestly duties

5. যদিও কিছু, পুরোহিত ব্লগার Fr মত.

5. Though some, like priest blogger Fr.

6. প্রিয় পুরোহিতগণ, দলবদ্ধভাবে কাজ করার সাহস পান!”

6. Dear priests, have the courage for teamwork!”

7. এই অশান্ত পুরোহিতের হাত থেকে কেউ কি আমাকে উদ্ধার করবে না?

7. will no-one rid me of this turbulent priest?'?

8. কেউ কি আমাকে এই অসাধু যাজকের হাত থেকে উদ্ধার করবে?

8. will anybody rid me of this turbulent priest?'?

9. Marvec প্রিস্ট 21700 DNA75 TC স্টেবিলাইজড কাঠের ভেপোরাইজার।

9. marvec priest 21700 dna75 tc stabilized wood vape.

10. বিশ বছর আগে অ্যাসমোডিয়ান পার্জে, অ্যাসমোডিয়াসের প্রতিটি মন্দির এবং মহাযাজককে পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল।

10. In the Asmodean Purges of the twenty years ago, every temple and high priest of Asmodeus was burned.

11. যুগল কিশোর মন্দিরের পুরোহিত বলেন, “এই তৃতীয়বারের মতো আমরা ইফতার পার্টির আয়োজন করেছি।

11. the priest of the temple yugal kishor said,“this is the third time we have organised an iftar party.

12. প্রশাসনিক কাজের জন্য পুরোহিতকে অতিরিক্ত চাপ দেওয়া আজকের জার্মানিতে একটি সাধারণ প্রবণতা - কিন্তু শুধু তাই নয়।

12. Overburdening the priest with administrative functions is a common trend in today’s Germany – but not only that.

13. এছাড়াও, মহাযাজকের কাছে উরিম এবং থুম্মিম ছিল, যেগুলোর মাধ্যমে যিহোবা ঈশ্বর জরুরি সময়ে পরামর্শ দিতেন।

13. additionally, the high priest had the urim and the thummim, by which jehovah god gave guidance in times of emergency.

14. তারা ভোগ-বিলাস এবং ধ্বংসাবশেষকে উপহাস করত এবং অনৈতিক পুরোহিত এবং দুর্নীতিবাজ বিশপদেরকে "বিশ্বাসঘাতক, মিথ্যাবাদী এবং ভণ্ড" বলে উপহাস করত।

14. they mocked indulgences and relics and lampooned immoral priests and corrupt bishops as being“ traitors, liars, and hypocrites.

15. তারপর, ঘর পরিষ্কার করার জন্য, যাজককে দুটি পাখি, এক টুকরো এরস কাঠ, এক টুকরো লাল সুতো এবং একটি হিসপ গাছ নিতে হবে।

15. then, to make the house clean, the priest must take two birds, a piece of cedar wood, a piece of red string, and a hyssop plant.

16. তারা মীখায়ের বাড়িতে ঢুকে খোদাই করা মূর্তি, এফোদ, থেরাফিম এবং গলিত মূর্তি নিয়ে গেল। তখন পুরোহিত তাদের বললেনঃ তোমরা কি করছ?

16. and these went into micah's house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. then said the priest unto them, what do ye?

17. সেই টুকরোটি ছিল মিসেরের মেই, দেউস (আক্ষরিক অর্থে, "আমাকে দয়া করুন, হে ঈশ্বর"), যা 51 গীতের উপর ভিত্তি করে এবং 1630-এর দশকে ক্যাথলিক ধর্মযাজক গ্রেগোরিও অ্যালেগ্রি দ্বারা রচিত।

17. that piece was miserere mei, deus(literally,“have mercy on me, o god”), which was based on psalm 51 and composed by catholic priest gregorio allegri sometime in the 1630s.

18. প্রকৃতপক্ষে, ক্যাথলিক গির্জা, বাপ্তিস্মের আগে শিশুদের মৃত্যু থেকে মুক্ত করতে চায়, এটিকে তার ধর্মযাজক মতবাদে পরিণত করে: যাজকদের বহিষ্কারের শাস্তির অধীনে সিজারিয়ানের পোস্ট-মর্টেম অনুশীলন করতে বলা হয়।

18. indeed, the catholic church, intent upon delivering children from the purgatory of death before baptism, supported this as church doctrine- priests were called upon to perform the postmortem cesarean on pain of excommunication.

19. এটি 1840 সাল পর্যন্ত ছিল না, যখন পিয়েত্রো আলফিয়েরি নামে একজন ক্যাথলিক ধর্মযাজক মিসেরেরের অলঙ্কৃত সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন, যে বিশ্ব শেষ পর্যন্ত চ্যাপেল গায়কদলের গানের সংস্করণের মিউজিক্যাল স্কোরের একটি সঠিক উপস্থাপনা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল।

19. it wouldn't be until 1840 when a catholic priest by the name of pietro alfieri published the embellished version of miserere that the world finally had what is considered to be an accurate sheet music representation of the chapel choir version of song.

20. একজন ব্রহ্মচারী পুরোহিত

20. a celibate priest