1. جاپان کے سائبر سیکیورٹی کے وزیر نے کبھی کمپیوٹر استعمال نہیں کیا۔

1. japan's minister of cybersecurity has never used computer.

2. مستقبل کے وزیر اعظم کے والد موتی لال نہرو نے تعریف کے ساتھ تبصرہ کیا: "صرف حیرت کی بات یہ ہے کہ کسی اور نے اس کے بارے میں سوچا بھی نہیں تھا"۔

2. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

3. کچھ جنہیں اب ہم جانتے ہیں کہ وہ حکمران جماعت کے ساتھ بستر پر ہیں، وزیر، ایل جی ایس بن چکے ہیں اور ایک بابا اب ایک کامیاب ایف ایم سی جی کمپنی کا سی ای او بن گیا ہے، جو خود کرونی کیپٹلزم کا بہت بڑا فائدہ اٹھانے والا ہے۔

3. some, we now know, are in the bed with the ruling party, have become ministers, lgs and a baba has now become the ceo of a successful fmcg company, itself a huge beneficiary of crony capitalism.

4. تاحیات بین المذاہب وزیر۔

4. lifelong uu, interfaith minister.

5. ڈوکسنگ سکینڈل: اور وزیر داخلہ نرمی برت رہے ہیں۔

5. Doxing scandal: And the Interior Minister is relaxed

6. سٹیل ورکس بند کرنے کے فیصلے پر وزراء خاموشی کی سازش میں مصروف

6. the ministers took part in a conspiracy of silence over the decision to close the steelworks

7. انڈیا-آسیان AEM وزرائے خزانہ کی میٹنگ۔

7. india- asean economic ministers' meeting aem.

8. ’’مشکل یہ ہے کہ دوسرا فریق بھی جادو کر سکتا ہے، وزیراعظم۔‘‘

8. “‘The trouble is, the other side can do magic too, Prime Minister.'”

9. آسٹریلوی وزیر اعظم نے بش فائر کے دوران چھٹیاں گزارنے پر معذرت کر لی۔

9. australian prime minister apologises for being on vacation during forest fires.

10. سابق وزیر سے رابطہ کیسے ہو سکتا ہے اور کسی کو نہیں معلوم کہ وہ کہاں ہیں؟

10. how could it happen that a former cabinet minister is not traceable and nobody knows where she is?

11. پیپین نے نیویارک میں Bacardi Imports کی بنیاد رکھی اور 1949 میں کیوبا کے وزیر خزانہ بنے۔

11. pepin founded bacardi imports in new york city, and became cuba's minister of the treasury in 1949.

12. آسٹریلیا میں اختیارات کی علیحدگی کا نظام ہے اور جب کوئی وزیر اسے ختم کر سکتا ہے تو یہ مشکل ہے۔

12. Australia has a system of separation of powers and it’s problematic when a minister can overrule it.

13. پرائمری سیکٹر کے زمانے سے صرف ایک وزیر برائے زراعت کا ہونا ایک انتشار ہے۔

13. Only the existence of a Minister for agriculture from the time of the primary sector is an anachronism.

14. یا کیا ہم کہتے ہیں، "کاش میں کسی بااثر کابینہ وزیر یا پولیس افسر کو جانتا، جو اب میری مدد کر سکتا ہے؟"

14. Or do we say, "I wish I knew some influential cabinet minister or Police Officer, who can help me now?"

15. Epilogue: برطانوی وزیر اعظم ٹونی بلیئر نے 1840 کی دہائی کے آئرش آلو کے قحط میں برطانوی ملوث ہونے پر معذرت کی ہے جس میں 10 لاکھ آئرش افراد کی جانیں گئیں۔

15. postscript: british prime minister tony blair apologised for british complicity in the irish potato famine of the 1840s that cost a million irish lives.

16. جب وہ وزیر اعظم بنے تو انہوں نے ہندوستانی سماج کی فلاح و بہبود کے لیے زمینداری نظام کو ختم کر دیا اور یہ ہندوستان کی ترقی کی طرف ایک بڑا قدم ہے۔

16. when he became a chief minister he eliminated the zamindari system for welfare of indian society and it's a great move towards the development of india.

17. انہوں نے دہلی کے وزیر اعلی اروند کیجریوال سے ان کے علاج کے اخراجات کے بارے میں بھی سوال کیا اور محلہ کے کلینک میں ان کا علاج کیوں نہیں کیا گیا؟

17. he also questioned delhi chief minister arvind kejriwal about his medical treatment expenditure and why did he not get himself treated at a mohalla clinic?

18. یہ پیغام فیس بک پر ایک تصویر کے ساتھ پوسٹ کیا گیا جس میں دکھایا گیا ہے کہ پاکستانی وزیر اعظم عمران خان عالمی سیاسی رہنماؤں کے ہجوم میں گھرے ہوئے ہیں جو ان کی طرف متوجہ نظر آتے ہیں۔

18. this message was posted on facebook along with a photograph, showing pakistan prime minister imran khan surrounded by a host of global political leaders who seem spellbound by him.

19. خبر رساں ادارے روئٹرز نے 24 تاریخ کو بتایا کہ سالے کے اتحادی، سینیگال کے وزیر اعظم محمد ڈیونا نے صحافیوں کو بتایا کہ ابتدائی ووٹ سے ظاہر ہوتا ہے کہ سالے نے 14 ووٹنگ والے علاقوں میں سے 13 میں کامیابی حاصل کی اور 57 فیصد جیتے۔

19. reuters news on the 24th said that saale's ally, senegalese prime minister mohamed diona, told reporters that the preliminary vote showed that saale won in 13 of the 14 voting areas and won 57%.

20. اس کا اعلان وزیر اعظم نریندر مودی نے اتوار کو اپنے من کی بات ریڈیو خطاب میں کیا جس میں انہوں نے کہا کہ سیٹلائٹ کی صلاحیتیں اور اس سے فراہم کی جانے والی سہولیات "جنوبی سے ایشیا کی اقتصادی اور ترقی کی ترجیحات کو پورا کرنے کی طرف بہت آگے جائیں گی"۔

20. this was announced by prime minister narendra modi in his mann ki batt radio address on sunday in which he said the capacities of the satellite and the facilities it provides“will go a long way in addressing south asia's economic and developmental priorities.”.