Diwan Meaning In Urdu

1. دیوان خاص

1. diwan- i- khas.

2. شہنشاہ مقدمات کا فیصلہ کرنے کے لیے دیوان خاص میں بیٹھتا تھا۔

2. the emperor sat in the diwan- i- khas trying cases.

3. 16ویں صدی میں عامر دیوان نے قائم کیا، یہ تقریباً 400 سال پرانا ہے۔

3. founded in the 16th century by amer diwan is almost 400 years old.

4. ڈاکٹر دیوان کے تعاون سے، چندا نے اپو کے اسکول میں داخلہ لیا تاکہ وہ ریاضی سیکھ سکے اور خود آپو کی سرپرستی کر سکے۔

4. with the encouragement of dr. diwan, chanda enrolls in apu's school so that she can learn math and tutor apu herself.

5. راجہ رام سنگھ کے دور تک یہ نظام رائج تھا اور ریاستی دیوان کمیٹی کا سربراہ تھا۔

5. till the reign of raja ram sinh, this system was prevalent and the diwan of the state was the chief of the committee.

6. 1935 کے انتخابات میں شکست کھا کر، چیٹی جنوبی ہندوستان واپس آگئے، جہاں انہوں نے 1935 سے 1941 تک کوچین کی بادشاہی کے دیوان کے طور پر خدمات انجام دیں۔

6. on losing the 1935 elections, chetty returned to south india where he served as diwan of cochin kingdom from 1935 to 1941.

7. یار محمد خان کی وفات پر اس کے بڑے بیٹے فیض محمد خان نے دیوان بیجائی رام کی مدد سے اس کا جانشین بنایا۔

7. on the death of yar mohammed khan, his eldest son faiz mohammed khan succeeded him with the assistance of diwan bijai ram.

8. دیوان صاحب میں نسلی شیروانی، کرتا پاجامہ اور جودھپوریاں صفا، جٹیاں اور چوری جیسے لوازمات سے مکمل ہوں گی۔

8. at diwan saheb ethnic sherwanis, kurta- pyjamas and jodhpuris are to be complemented with accessories such as safas, juttis and stoles.

9. اپنی بیٹی کے غیر جانبدارانہ رویے کے بارے میں فکرمند، چندا ڈاکٹر دیوان کو اپنی پریشانی بتاتی ہے، جو مشورہ دیتے ہیں کہ میں آپو کے لیے ریاضی کا ٹیوٹر رکھوں۔

9. troubled by her daughter's indifferent attitude, chanda narrates her dilemma to dr. diwan, who suggests that she hire a math tutor for apu.

10. صوبوں میں صوبیدار، دیوان اور صوبائی قاضی اور سینقدار تھے۔ پرگنہ میں امین اور قاضی انصاف کریں گے۔

10. in the provinces, there were the subedar, the diwan and the provincial qazi and the senqdar; the amin and the qazi would dispense justice in the pargana.

11. اس نے آرٹ کے نادر کاموں کو خریدنے میں اپنا پیسہ لگایا۔ اس طرح ایک مدت میں ان کے دیوان دیوڑی محل میں ہزاروں اشیا محفوظ ہو گئیں۔

11. he invested his money in purchasing rare pieces of art because of which over a period of time thousands of articles were stored in his palace diwan deodi.

12. تاہم، راجکوٹ پوربندر کے مقابلے میں ایک کم عظیم ریاست تھی، برطانوی مقامی سیاسی دفتر وہاں واقع تھا، جس نے ریاست کے دیوان کو ایک سیکورٹی ڈویژن دیا تھا۔

12. however rajkot was a less lofty state than porbandar, the british local political office was located there, which gave the state's diwan a division of security.

13. کالموں کی دوہری قطار کے ساتھ بنایا گیا، دیوانِعام 27 کالونیڈز کے ساتھ ایک اٹھایا ہوا پلیٹ فارم ہے، جن میں سے ہر ایک ہاتھی کی شکل کے دارالحکومت کے ساتھ اوپر گیلریوں کے ساتھ نصب ہے۔

13. built with a double row of columns, the diwan-i-am is a raised platform with 27 colonnades, each of which is mounted with an elephant-shaped capital, with galleries above it.

14. نرین کے والد دیوان ہری سنگھ (منوہر سنگھ) ایک وفادار برطانوی ملازم ہیں، جب کہ رجو کے والد، رگھوویر پاٹھک (انوپم کھیر) برطانوی راج کے خلاف انقلابی جدوجہد کرنے والے ہیں۔

14. naren's father, diwan hari singh(manohar singh), is a loyal british employee, while rajjo's father raghuvir pathak(anupam kher) is a revolutionary fighting against british rule.

15. عطار کا دیوان ( فارسی : دیوان عطار

15. the diwan of attar(persian: دیوان عطار‎) consists almost entirely of poems in the ghazal("lyric") form, as he collected his ruba'i("quatrains") in a separate work called the mokhtar-nama.

16. عطار کا دیوان ( فارسی : دیوان عطار

16. the diwan of attar(persian: دیوان عطار‎) consists almost entirely of poems in the ghazal("lyric") form, as he collected his ruba'i("quatrains") in a separate work called the mokhtar-nama.

17. بہترین عینی شاہد کے بیان کے مطابق، شجاع الدولہ کے دیوان کاشی راج کے بخار، تقریباً 40,000 مرہٹہ قیدیوں کو جنگ کے اگلے دن سردی سے قتل کیا گیا۔

17. according to the single best eye-witness chronicle- the bakhar by shuja-ud-daulah's diwan kashi raj, about 40,000 maratha prisoners were slaughtered in cold blood the day after the battle.

18. پرانامی سمپردے کے پھیلاؤ کا سہرا ان کے سب سے عزیز شاگرد اور جانشین، مہامتی شری پرناتھ جی (مہراج ٹھاکر) (1618-1694)، کیشو ٹھاکر کے بیٹے، ریاست جام نگر کے دیوان کو جاتا ہے۔

18. the credit of spreading the pranami sampraday goes to his dearest disciple and successor, mahamati shri prannathji(mehraj thakur)(1618-1694), who was the son of keshav thakur, diwan of jamnagar state.

19. اس تکلیف دہ صورتحال میں شاہی دربار کے صوفے نے سوگ کی حالت اور سرکاری اور نجی شعبوں میں تین دن کے لیے سرکاری کام بند رکھنے اور اگلے 40 دنوں کے لیے جھنڈے نیچے کرنے کا اعلان کیا۔

19. on this sorrowful occasion, the diwan of royal court has announced a state of mourning and the halt of official work in the public and private sectors for three days and the flying of flags at half-mast over the forthcoming 40 days.

20. مجھے اپنے دیوان سے پیار ہے۔

20. I love my diwan.