Diwan Meaning In Punjabi

1. ਦੀਵਾਨ-ਏ-ਖਾਸ।

1. diwan- i- khas.

2. ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਕੇਸਾਂ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੀਵਾਨ-ਏ-ਖਾਸ ਵਿੱਚ ਬੈਠਦਾ ਸੀ।

2. the emperor sat in the diwan- i- khas trying cases.

3. ਅਮਰ ਦੀਵਾਨ ਦੁਆਰਾ 16ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇਹ ਲਗਭਗ 400 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ।

3. founded in the 16th century by amer diwan is almost 400 years old.

4. ਡਾ. ਦੀਵਾਨ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ, ਚੰਦਾ ਅਪੂ ਦੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਗਣਿਤ ਸਿੱਖ ਸਕੇ ਅਤੇ ਆਪੂ ਨੂੰ ਸਲਾਹਕਾਰ ਬਣਾ ਸਕੇ।

4. with the encouragement of dr. diwan, chanda enrolls in apu's school so that she can learn math and tutor apu herself.

5. ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਸਿੰਘ ਦੇ ਰਾਜ ਤੱਕ ਇਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਸੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀਵਾਨ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਮੁਖੀ ਸੀ।

5. till the reign of raja ram sinh, this system was prevalent and the diwan of the state was the chief of the committee.

6. 1935 ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਹਾਰ ਕੇ, ਚੇਟੀ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ 1935 ਤੋਂ 1941 ਤੱਕ ਕੋਚੀਨ ਰਾਜ ਦੇ ਦੀਵਾਨ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।

6. on losing the 1935 elections, chetty returned to south india where he served as diwan of cochin kingdom from 1935 to 1941.

7. ਯਾਰ ਮੁਹੰਮਦ ਖ਼ਾਨ ਦੀ ਮੌਤ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਫ਼ੈਜ਼ ਮੁਹੰਮਦ ਖ਼ਾਨ ਨੇ ਦੀਵਾਨ ਬਿਜੈ ਰਾਮ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਬਣਾਇਆ।

7. on the death of yar mohammed khan, his eldest son faiz mohammed khan succeeded him with the assistance of diwan bijai ram.

8. ਦੀਵਾਨ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ, ਨਸਲੀ ਸ਼ੇਰਵਾਨੀਆਂ, ਕੁੜਤਾ-ਪਜਾਮਾ ਅਤੇ ਜੋਧਪੁਰੀਆਂ ਸਫਾ, ਜੁੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸਟੋਲ ਵਰਗੀਆਂ ਸਮਾਨ ਨਾਲ ਪੂਰਕ ਹੋਣਗੀਆਂ।

8. at diwan saheb ethnic sherwanis, kurta- pyjamas and jodhpuris are to be complemented with accessories such as safas, juttis and stoles.

9. ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੇ ਬੇਪਰਵਾਹ ਰਵੱਈਏ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ, ਚੰਦਾ ਆਪਣੀ ਦੁਬਿਧਾ ਡਾ. ਦੀਵਾਨ ਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅੱਪੂ ਲਈ ਇੱਕ ਗਣਿਤ ਅਧਿਆਪਕ ਰੱਖ ਲਵਾਂ।

9. troubled by her daughter's indifferent attitude, chanda narrates her dilemma to dr. diwan, who suggests that she hire a math tutor for apu.

10. ਸੂਬਿਆਂ ਵਿਚ ਸੂਬੇਦਾਰ, ਦੀਵਾਨ ਅਤੇ ਸੂਬਾਈ ਕਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸੈਨਕਦਾਰ ਸਨ; ਅਮੀਨ ਅਤੇ ਕਾਜ਼ੀ ਪਰਗਨੇ ਵਿੱਚ ਨਿਆਂ ਕਰਨਗੇ।

10. in the provinces, there were the subedar, the diwan and the provincial qazi and the senqdar; the amin and the qazi would dispense justice in the pargana.

11. ਉਸਨੇ ਕਲਾ ਦੇ ਦੁਰਲੱਭ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਲਗਾਇਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੀਵਾਨ ਡਿਉੜੀ ਮਹਿਲ ਵਿਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਸਤੂਆਂ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਗਈਆਂ।

11. he invested his money in purchasing rare pieces of art because of which over a period of time thousands of articles were stored in his palace diwan deodi.

12. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਰਾਜਕੋਟ ਪੋਰਬੰਦਰ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਉੱਤਮ ਰਾਜ ਸੀ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਥਾਨਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਦਫਤਰ ਉੱਥੇ ਸਥਿਤ ਸੀ, ਰਾਜ ਦੀਵਾਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੰਡ ਦਿੰਦਾ ਸੀ।

12. however rajkot was a less lofty state than porbandar, the british local political office was located there, which gave the state's diwan a division of security.

13. ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਦੋਹਰੀ ਕਤਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਦੀਵਾਨ-ਏ-ਆਮ 27 ਕਾਲੋਨੇਡਾਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਉੱਚਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਹਾਥੀ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਨਾਲ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉੱਪਰ ਗੈਲਰੀਆਂ ਹਨ।

13. built with a double row of columns, the diwan-i-am is a raised platform with 27 colonnades, each of which is mounted with an elephant-shaped capital, with galleries above it.

14. ਨਰੇਨ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਦੀਵਾਨ ਹਰੀ ਸਿੰਘ (ਮਨੋਹਰ ਸਿੰਘ), ਇੱਕ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਮੁਲਾਜ਼ਮ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਰੱਜੋ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਰਘੁਵੀਰ ਪਾਠਕ (ਅਨੁਪਮ ਖੇਰ) ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ਾਸਨ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜ ਰਿਹਾ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਹੈ।

14. naren's father, diwan hari singh(manohar singh), is a loyal british employee, while rajjo's father raghuvir pathak(anupam kher) is a revolutionary fighting against british rule.

15. ਅਤਰ ਦੇ ਦੀਵਾਨ (ਫ਼ਾਰਸੀ: دیوان عطار‎) ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗ਼ਜ਼ਲ ('ਗੀਤ') ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਰੁਬਾਈ ('ਚਤੁਰਭੁਜ') ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਿਸਨੂੰ ਮੁਖਤਾਰ-ਨਾਮਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

15. the diwan of attar(persian: دیوان عطار‎) consists almost entirely of poems in the ghazal("lyric") form, as he collected his ruba'i("quatrains") in a separate work called the mokhtar-nama.

16. ਅਤਰ ਦੇ ਦੀਵਾਨ (ਫ਼ਾਰਸੀ: دیوان عطار‎) ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗ਼ਜ਼ਲ ('ਗੀਤ') ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਰੁਬਾਈ ('ਚਤੁਰਭੁਜ') ਨੂੰ ਮੁਖਤਾਰ-ਨਾਮਾ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

16. the diwan of attar(persian: دیوان عطار‎) consists almost entirely of poems in the ghazal("lyric") form, as he collected his ruba'i("quatrains") in a separate work called the mokhtar-nama.

17. ਉੱਤਮ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਅਨੁਸਾਰ, ਸ਼ੁਜਾ-ਉਦ-ਦੌਲਾ ਦੇ ਦੀਵਾਨ ਕਾਸ਼ੀ ਰਾਜ ਦੀ ਬਖ਼ਾਰ, ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਤਕਰੀਬਨ 40,000 ਮਰਾਠਾ ਕੈਦੀਆਂ ਦਾ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਕਤਲੇਆਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

17. according to the single best eye-witness chronicle- the bakhar by shuja-ud-daulah's diwan kashi raj, about 40,000 maratha prisoners were slaughtered in cold blood the day after the battle.

18. ਪ੍ਰਣਾਮੀ ਸੰਪ੍ਰਦਾਇ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਉਸਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੇ ਚੇਲੇ ਅਤੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ, ਮਹਾਮਤੀ ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਾਣਨਾਥ ਜੀ (ਮਹਿਰਾਜ ਠਾਕੁਰ) (1618-1694), ਕੇਸ਼ਵ ਠਾਕੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਜਾਮਨਗਰ ਰਿਆਸਤ ਦੇ ਦੀਵਾਨ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

18. the credit of spreading the pranami sampraday goes to his dearest disciple and successor, mahamati shri prannathji(mehraj thakur)(1618-1694), who was the son of keshav thakur, diwan of jamnagar state.

19. ਇਸ ਦੁਖਦਾਈ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਾਹੀ ਦਰਬਾਰ ਦੇ ਸੋਗ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਅਗਲੇ 40 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਸਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਕੰਮਕਾਜ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਝੰਡੇ ਝੁਕਾਉਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

19. on this sorrowful occasion, the diwan of royal court has announced a state of mourning and the halt of official work in the public and private sectors for three days and the flying of flags at half-mast over the forthcoming 40 days.

20. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੀਵਾਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

20. I love my diwan.