Diwan Meaning In Hindi

1. दीवान-ए-खास।

1. diwan- i- khas.

2. मामलों का न्याय करने के लिए बादशाह दीवान-ए-खास में बैठते थे।

2. the emperor sat in the diwan- i- khas trying cases.

3. आमेर दीवान द्वारा 16वीं शताब्दी में स्थापित यह लगभग 400 वर्ष पुराना है।

3. founded in the 16th century by amer diwan is almost 400 years old.

4. डॉ. दीवान के सहयोग से, चंदा अपू के स्कूल में दाखिला लेती है ताकि वह गणित सीख सके और खुद अपू का मार्गदर्शन कर सके।

4. with the encouragement of dr. diwan, chanda enrolls in apu's school so that she can learn math and tutor apu herself.

5. राजा रामसिंह के शासन काल तक यह व्यवस्था बनी रही और राज्य दीवान समिति के मुखिया थे।

5. till the reign of raja ram sinh, this system was prevalent and the diwan of the state was the chief of the committee.

6. 1935 के चुनावों में हारने के बाद, चेट्टी दक्षिण भारत लौट आए, जहाँ उन्होंने 1935 से 1941 तक कोचीन साम्राज्य के दीवान के रूप में कार्य किया।

6. on losing the 1935 elections, chetty returned to south india where he served as diwan of cochin kingdom from 1935 to 1941.

7. यार मोहम्मद खान की मृत्यु पर, उनके सबसे बड़े बेटे फैज मोहम्मद खान ने दीवान बिजय राम की मदद से उनका उत्तराधिकारी बनाया।

7. on the death of yar mohammed khan, his eldest son faiz mohammed khan succeeded him with the assistance of diwan bijai ram.

8. दीवान साहब में एथनिक शेरवानी, कुर्ता-पजामा और जोधपुरियों के साथ सफा, जूती और स्टोल जैसी एक्सेसरीज भी होंगी।

8. at diwan saheb ethnic sherwanis, kurta- pyjamas and jodhpuris are to be complemented with accessories such as safas, juttis and stoles.

9. अपनी बेटी के लापरवाह रवैये के बारे में चिंतित, चंदा डॉ. दीवान को अपनी दुविधा बताती है, जो सुझाव देता है कि मैं अपू के लिए एक गणित ट्यूटर किराए पर लेता हूं।

9. troubled by her daughter's indifferent attitude, chanda narrates her dilemma to dr. diwan, who suggests that she hire a math tutor for apu.

10. प्रांतों में सूबेदार, दीवान और प्रांतीय क़ाज़ी और सेनकदार थे; परगने में अमीन और काजी न्याय करेंगे।

10. in the provinces, there were the subedar, the diwan and the provincial qazi and the senqdar; the amin and the qazi would dispense justice in the pargana.

11. उन्होंने कला के दुर्लभ कार्यों को खरीदने में अपना पैसा लगाया। इस प्रकार, समय के साथ, उनके दीवान देवदी महल में हजारों वस्तुएं संग्रहीत की गईं।

11. he invested his money in purchasing rare pieces of art because of which over a period of time thousands of articles were stored in his palace diwan deodi.

12. हालाँकि, राजकोट पोरबंदर की तुलना में एक कम महान राज्य था, ब्रिटिश स्थानीय राजनीतिक कार्यालय वहाँ स्थित था, जिससे राज्य दीवान को एक सुरक्षा विभाग मिला।

12. however rajkot was a less lofty state than porbandar, the british local political office was located there, which gave the state's diwan a division of security.

13. दीवान-ए-आम 27 स्तंभों वाला एक उठा हुआ मंच है, जिनमें से प्रत्येक पर एक हाथी के आकार की राजधानी है, जिसके ऊपर गैलरी हैं।

13. built with a double row of columns, the diwan-i-am is a raised platform with 27 colonnades, each of which is mounted with an elephant-shaped capital, with galleries above it.

14. नरेन के पिता, दीवान हरि सिंह (मनोहर सिंह), एक वफादार ब्रिटिश कर्मचारी हैं, जबकि रज्जो के पिता, रघुवीर पाठक (अनुपम खेर), ब्रिटिश शासन के खिलाफ एक क्रांतिकारी लड़ाई हैं।

14. naren's father, diwan hari singh(manohar singh), is a loyal british employee, while rajjo's father raghuvir pathak(anupam kher) is a revolutionary fighting against british rule.

15. अत्तर के दीवान (फारसी: دیوان ار‎) में लगभग पूरी तरह से ग़ज़ल ('गीतात्मक') रूप में कविताएँ शामिल हैं, क्योंकि उन्होंने अपनी रुबाई ('क्वाट्रेन') को एक अलग काम में एकत्र किया है जिसे मोख्तार-नामा कहा जाता है।

15. the diwan of attar(persian: دیوان عطار‎) consists almost entirely of poems in the ghazal("lyric") form, as he collected his ruba'i("quatrains") in a separate work called the mokhtar-nama.

16. अत्तर के दीवान (फारसी: دیوان ار‎) में लगभग पूरी तरह से ग़ज़ल ('गीतात्मक') रूप में कविताएँ शामिल हैं, क्योंकि उन्होंने अपनी रुबाई ('क्वाट्रेन') को एक अलग काम में एकत्र किया है जिसे मोख्तार-नामा कहा जाता है।

16. the diwan of attar(persian: دیوان عطار‎) consists almost entirely of poems in the ghazal("lyric") form, as he collected his ruba'i("quatrains") in a separate work called the mokhtar-nama.

17. सबसे अच्छे चश्मदीद गवाह के अनुसार, शुजा-उद-दौला के दीवान काशी राज के बखार, युद्ध के अगले दिन लगभग 40,000 मराठा कैदियों की निर्मम हत्या कर दी गई थी।

17. according to the single best eye-witness chronicle- the bakhar by shuja-ud-daulah's diwan kashi raj, about 40,000 maratha prisoners were slaughtered in cold blood the day after the battle.

18. प्रणामी संप्रदाय के प्रसार का श्रेय उनके प्रिय शिष्य और उत्तराधिकारी, महामती श्री प्राणनाथजी (मेहराज ठाकुर) (1618-1694), केशव ठाकुर के पुत्र, जामनगर राज्य के दीवान को जाता है।

18. the credit of spreading the pranami sampraday goes to his dearest disciple and successor, mahamati shri prannathji(mehraj thakur)(1618-1694), who was the son of keshav thakur, diwan of jamnagar state.

19. इस दर्दनाक परिस्थिति में, शाही दरबार के सोफे ने शोक की स्थिति और सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों में तीन दिनों के लिए आधिकारिक काम बंद करने और अगले 40 दिनों के लिए झंडे को नीचे करने की घोषणा की।

19. on this sorrowful occasion, the diwan of royal court has announced a state of mourning and the halt of official work in the public and private sectors for three days and the flying of flags at half-mast over the forthcoming 40 days.

20. मुझे अपना दीवान बहुत पसंद है.

20. I love my diwan.