Diwan Meaning In Kannada

1. ದಿವಾನ್-ಇ-ಖಾಸ್.

1. diwan- i- khas.

2. ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ದಿವಾನ್-ಇ-ಖಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು.

2. the emperor sat in the diwan- i- khas trying cases.

3. 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಮೆರ್ ದಿವಾನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಇದು ಸುಮಾರು 400 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದು.

3. founded in the 16th century by amer diwan is almost 400 years old.

4. ಡಾ. ದಿವಾನ್‌ನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಚಂದಾ ಅಪುನ ಶಾಲೆಗೆ ದಾಖಲಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಗಣಿತವನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಪುಗೆ ಸ್ವತಃ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಬಹುದು.

4. with the encouragement of dr. diwan, chanda enrolls in apu's school so that she can learn math and tutor apu herself.

5. ರಾಜಾ ರಾಮ್ ಸಿನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯವರೆಗೂ, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ದಿವಾನ್ ಸಮಿತಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.

5. till the reign of raja ram sinh, this system was prevalent and the diwan of the state was the chief of the committee.

6. 1935 ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋತ ಚೆಟ್ಟಿ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1935 ರಿಂದ 1941 ರವರೆಗೆ ಕೊಚ್ಚಿನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ದಿವಾನ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

6. on losing the 1935 elections, chetty returned to south india where he served as diwan of cochin kingdom from 1935 to 1941.

7. ಯಾರ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ದಿವಾನ್ ಬಿಜೈ ರಾಮ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಫೈಜ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಖಾನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು.

7. on the death of yar mohammed khan, his eldest son faiz mohammed khan succeeded him with the assistance of diwan bijai ram.

8. ದಿವಾನ್ ಸಾಹೇಬ್‌ನಲ್ಲಿ, ಜನಾಂಗೀಯ ಶೇರ್ವಾನಿಗಳು, ಕುರ್ತಾ-ಪೈಜಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಜೋಧಪುರಿಗಳು ಸಫಾಗಳು, ಜುಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೋಲ್‌ಗಳಂತಹ ಪರಿಕರಗಳಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

8. at diwan saheb ethnic sherwanis, kurta- pyjamas and jodhpuris are to be complemented with accessories such as safas, juttis and stoles.

9. ತನ್ನ ಮಗಳ ಅಸಡ್ಡೆ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳಗೊಂಡ ಚಂದಾ ತನ್ನ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಡಾ. ದಿವಾನ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ನನಗೆ ಆಪುಗೆ ಗಣಿತ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

9. troubled by her daughter's indifferent attitude, chanda narrates her dilemma to dr. diwan, who suggests that she hire a math tutor for apu.

10. ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸುಬೇದಾರ್, ದಿವಾನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಖಾಜಿ ಮತ್ತು ಸೆಂಕ್ದಾರ್ ಇದ್ದರು; ಅಮೀನ್ ಮತ್ತು ಖಾಜಿ ಪರಗಣದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

10. in the provinces, there were the subedar, the diwan and the provincial qazi and the senqdar; the amin and the qazi would dispense justice in the pargana.

11. ಅಪರೂಪದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಹೀಗೆ ಕಾಲಾಂತರದಲ್ಲಿ ಆತನ ದಿವಾನ್ ದೇವೋದಿ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ವಸ್ತುಗಳು ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದವು.

11. he invested his money in purchasing rare pieces of art because of which over a period of time thousands of articles were stored in his palace diwan deodi.

12. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜ್‌ಕೋಟ್ ಪೋರಬಂದರ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಉದಾತ್ತ ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಕಚೇರಿಯು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತು, ರಾಜ್ಯ ದಿವಾನ್‌ಗೆ ಭದ್ರತಾ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೀಡಿತು.

12. however rajkot was a less lofty state than porbandar, the british local political office was located there, which gave the state's diwan a division of security.

13. ಎರಡು ಸಾಲಿನ ಕಾಲಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಿವಾನ್-ಐ-ಆಮ್ 27 ಕೊಲೊನೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎತ್ತರದ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಆನೆಯ-ಆಕಾರದ ರಾಜಧಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೇಲೆ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

13. built with a double row of columns, the diwan-i-am is a raised platform with 27 colonnades, each of which is mounted with an elephant-shaped capital, with galleries above it.

14. ನರೇನ್ ಅವರ ತಂದೆ, ದಿವಾನ್ ಹರಿ ಸಿಂಗ್ (ಮನೋಹರ್ ಸಿಂಗ್), ಒಬ್ಬ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉದ್ಯೋಗಿ, ಆದರೆ ರಜ್ಜೋ ಅವರ ತಂದೆ, ರಘುವೀರ್ ಪಾಠಕ್ (ಅನುಪಮ್ ಖೇರ್), ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ.

14. naren's father, diwan hari singh(manohar singh), is a loyal british employee, while rajjo's father raghuvir pathak(anupam kher) is a revolutionary fighting against british rule.

15. ಅತ್ತರ್ ಅವರ ದಿವಾನ್ (ಪರ್ಷಿಯನ್: دیوان عطار) ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಜಲ್ ('ಗೀತಾತ್ಮಕ') ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ರುಬಾಯಿ ('ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ಸ್') ಅನ್ನು ಮೊಖ್ತರ್-ನಾಮ ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.

15. the diwan of attar(persian: دیوان عطار‎) consists almost entirely of poems in the ghazal("lyric") form, as he collected his ruba'i("quatrains") in a separate work called the mokhtar-nama.

16. ಅತ್ತರ್ ಅವರ ದಿವಾನ್ (ಪರ್ಷಿಯನ್: دیوان عطار) ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಜಲ್ ('ಗೀತಾತ್ಮಕ') ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ರುಬಾಯಿ ('ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ಸ್') ಅನ್ನು ಮೊಖ್ತರ್-ನಾಮ ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.

16. the diwan of attar(persian: دیوان عطار‎) consists almost entirely of poems in the ghazal("lyric") form, as he collected his ruba'i("quatrains") in a separate work called the mokhtar-nama.

17. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ಖಾತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಶುಜಾ-ಉದ್-ದೌಲಾದ ದಿವಾನ್ ಕಾಶಿರಾಜ್‌ನ ಬಖರ್, ಸುಮಾರು 40,000 ಮರಾಠ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಮರುದಿನ ತಣ್ಣಗೆ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

17. according to the single best eye-witness chronicle- the bakhar by shuja-ud-daulah's diwan kashi raj, about 40,000 maratha prisoners were slaughtered in cold blood the day after the battle.

18. ಪ್ರಣಾಮಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಅವರ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಮಹಾಮತಿ ಶ್ರೀ ಪ್ರಣನಾಥಜಿ (ಮೆಹರಾಜ್ ಠಾಕೂರ್) (1618-1694), ಜಾಮ್ನಗರ ರಾಜ್ಯದ ದಿವಾನ್ ಕೇಶವ್ ಠಾಕೂರ್ ಅವರ ಮಗ.

18. the credit of spreading the pranami sampraday goes to his dearest disciple and successor, mahamati shri prannathji(mehraj thakur)(1618-1694), who was the son of keshav thakur, diwan of jamnagar state.

19. ಈ ನೋವಿನ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ರಾಜಮನೆತನದ ಮಂಚವು ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ 40 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಇಳಿಸುವುದು.

19. on this sorrowful occasion, the diwan of royal court has announced a state of mourning and the halt of official work in the public and private sectors for three days and the flying of flags at half-mast over the forthcoming 40 days.

20. ನಾನು ನನ್ನ ದಿವಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

20. I love my diwan.