1. நீங்கள் அத்வைத வேதாந்தத்தின் போதகர், ஆனாலும் மனிதனுக்கும் மனிதனுக்கும் இடையே பெரிய வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறீர்கள்.

1. You are a preacher of Advaita Vedanta and yet you make a great difference between man and man.

2. தார்மீகச் சிதைவை எச்சரிக்கும் பியூரிட்டன் போதகர்களின் ஜெரிமியாட்ஸ்

2. the jeremiads of puritan preachers warning of moral decay

3. அதன் விளக்க பைபிள் படிப்புகள் 140க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் உள்ள 40,000 போதகர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கு உதவுகின்றன.

3. its expository bible studies assist nearly 40,000 preachers and teachers in more than 140 countries.

4. வாருங்கள், சாமியார்.

4. come on, preacher.

5. ஒரு அலைந்து திரிந்த சாமியார்

5. a wandering preacher

6. ஒரு சுவிசேஷ போதகர்

6. an evangelistic preacher

7. இல்லை. அதைக் கேட்கிறீர்களா சாமியார்?

7. no. you hear that, preacher?

8. அவரது காலத்தின் புகழ்பெற்ற சாமியார்கள்.

8. famous preachers of his time.

9. அதனால் சாமியார் சொல்வதைக் கேட்கலாமா?

9. so you can hear the preacher?

10. அவரை காப்பாற்றுவீர்களா சாமியார்?

10. you want to stow it, preacher?

11. அவர் என்னிடம் இல்லை, சாமியார்.

11. he's not here for me, preacher.

12. சாமியார்கள் அவர்களை அநாகரீகமானவர்கள் என்று அழைத்தனர்.

12. preachers called them indecent.

13. பழைய சாமியாரின் மருமகள்.

13. vintage preacher's stepdaughter.

14. அரசியல் எப்படி சாமியார்களை பாதித்தது.

14. how politics affected preachers.

15. டென்னசி ஒரு சாமியாரின் மகன்

15. the Tennessean sons of a preacher

16. எல்லா சாமியார்களும் இதில் குற்றவாளிகள்.

16. all preachers are guilty of this.

17. அது என்ன அர்த்தம்னு பார்க்கணுமா... சாமியார்?

17. wanna see what it means… preacher?

18. சாமியார், நான் இப்போது உங்கள் மீது கோபமாக இருக்கிறேன்.

18. i'm mad at you right now, preacher.

19. ராஜ்யத்தின் பிரசங்கிகளாக கடவுளை மகிமைப்படுத்துதல்.

19. glorifying god as kingdom preachers.

20. க்ரோஸ்லி சிறைச்சாலை போதகர் ஆனார்.

20. crosley became a jailhouse preacher.