1. તમે અદ્વૈત વેદાંતના ઉપદેશક છો અને છતાં તમે માણસ અને માણસ વચ્ચે ઘણો ફરક કરો છો.

1. You are a preacher of Advaita Vedanta and yet you make a great difference between man and man.

2. નૈતિક ક્ષયની ચેતવણી આપતા પ્યુરિટન પ્રચારકોના જેરેમીઆડ્સ

2. the jeremiads of puritan preachers warning of moral decay

3. તેના સમજૂતીત્મક બાઇબલ અભ્યાસો 140 થી વધુ દેશોમાં લગભગ 40,000 પ્રચારકો અને શિક્ષકોને મદદ કરે છે.

3. its expository bible studies assist nearly 40,000 preachers and teachers in more than 140 countries.

4. આવો, ઉપદેશક.

4. come on, preacher.

5. એક ભટકતો ઉપદેશક

5. a wandering preacher

6. એક ઇવેન્જેલિકલ ઉપદેશક

6. an evangelistic preacher

7. ના શું તમે તે સાંભળો છો, ઉપદેશક?

7. no. you hear that, preacher?

8. તેમના સમયના પ્રખ્યાત પ્રચારકો.

8. famous preachers of his time.

9. જેથી તમે ઉપદેશકને સાંભળી શકો?

9. so you can hear the preacher?

10. શું તમે તેને બચાવશો, ઉપદેશક?

10. you want to stow it, preacher?

11. તે મારા માટે ત્યાં નથી, ઉપદેશક.

11. he's not here for me, preacher.

12. ઉપદેશકોએ તેમને અભદ્ર ગણાવ્યા.

12. preachers called them indecent.

13. જૂના ઉપદેશકની વહુ.

13. vintage preacher's stepdaughter.

14. કેવી રીતે રાજકારણ પ્રચારકોને અસર કરે છે.

14. how politics affected preachers.

15. ટેનેસી ઉપદેશકનો પુત્ર

15. the Tennessean sons of a preacher

16. બધા ઉપદેશકો તે માટે દોષિત છે.

16. all preachers are guilty of this.

17. તેનો અર્થ શું છે તે જોવા માંગો છો... ઉપદેશક?

17. wanna see what it means… preacher?

18. હું હમણાં તમારા પર પાગલ છું, ઉપદેશક.

18. i'm mad at you right now, preacher.

19. રાજ્યના પ્રચારકો તરીકે ભગવાનનો મહિમા કરવો.

19. glorifying god as kingdom preachers.

20. ક્રોસલી જેલનો ઉપદેશક બન્યો.

20. crosley became a jailhouse preacher.