1. இந்த மதகுரு மேகங்களில் இருந்தார்

1. this clergyman was in the clouds

2. இரண்டு சகோதரிகளையோ அல்லது ஒரு மருமகளையோ திருமணம் செய்பவர் மத குருவாக இருக்க முடியாது.

2. whoever marries two sisters, or a niece, may not be a clergyman.

3. ஹென்றி ஹேண்ட்லி நோரிஸ் (1771-1850) ஒரு ஆங்கில மதகுரு மற்றும் இறையியலாளர் ஆவார்.

3. henry handley norris(1771-1850) was an english clergyman and theologian.

4. அவரது விடுதலையில் ஒரு திருச்சபை ஆனதால், அவர் தனது மகன் பிறப்பதற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு இறந்தார்.

4. having become a clergyman upon his release, he died a month before his son's birth.

5. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், இங்கிலாந்தின் பிரபல இளம் சர்ச் பாதிரியார் கொடூரமாக கொலை செய்யப்பட்டார்.

5. later the same year, a popular young church of england clergyman was brutally killed.

6. நான் "திருப்தியற்ற பாத்திரம்" என்பதால், தலைமை ஆசிரியர், ஆங்கிலிகன் மதகுரு, என்னை வெளியேற்றினார்.

6. the school principal, an anglican clergyman, expelled me for being“ an unsatisfactory character.”.

7. இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த நன்கு அறியப்பட்ட மதகுருவான அவளது தந்தை இந்த விஷயத்தை என்னுடன் விவாதிப்பார் என்று அவள் பதிலளித்தாள்.

7. she replied that her father, a well- known clergyman from england, would discuss the matter with me.

8. அவரது குடும்பத்திற்கு தியேட்டருடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை, ஆனால் ஆலிவரின் தந்தை, ஒரு மதகுரு, அவரது மகன் ஒரு நடிகராக வேண்டும் என்று முடிவு செய்தார்.

8. his family had no theatrical connections, but olivier's father, a clergyman, decided that his son should become an actor.

9. நெருங்கிய குடும்பம் மற்றும் நண்பர்களை அணுகவும், டிமென்ஷியா ஆதரவு குழுவில் சேரவும் அல்லது சிகிச்சையாளர், ஆலோசகர் அல்லது மதகுரு உறுப்பினருடன் பேசவும்.

9. turn to close family members and friends, join a dementia support group, or talk to a therapist, counselor, or clergyman.

10. வால்போல் ஒரு மதகுருவாகத் திட்டமிட்டிருந்தார், ஆனால் அவர் இப்போது குடும்பத்தின் மூத்த மகனாக இருப்பதால், அவர் அந்த யோசனையை கைவிட்டார்.

10. walpole had planned to become a clergyman but as he was now the eldest surviving son in the family, he abandoned the idea.

11. அவரது குடும்பத்திற்கு தியேட்டருடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை, ஆனால் ஆலிவரின் தந்தை, ஒரு மதகுரு, அவரது மகன் ஒரு நடிகராக வேண்டும் என்று முடிவு செய்தார்.

11. his family had no theatrical connections, but it was olivier's father, a clergyman, who decided that his son should become an actor.

12. இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்த சிறிது நேரத்திலேயே இந்த கேள்விக்கு நன்கு அறியப்பட்ட ஜெர்மன் புராட்டஸ்டன்ட் மதகுருவான மார்ட்டின் நிமோல்லர் இவ்வாறு பதிலளித்தார்.

12. that is how martin niemöller, a well- known german protestant clergyman, answered this question shortly after the end of world war ii.

13. முதல் முறையாக, சுகாதார மேம்பாட்டிற்காக அயோடினுடன் அதை இணைக்கும் யோசனையை ரஷ்ய மதகுரு மற்றும் விஞ்ஞானி பாவெல் ஃப்ளோரென்ஸ்கி வெளிப்படுத்தினார்.

13. for the first time, the idea of combining it with iodine for health promotion was expressed by pavel florensky, a clergyman and russian scientist.

14. குருமார் அலுவலகம், வேதப்பூர்வமற்றது மற்றும் "கிறிஸ்தவ சபையின் ஆன்மீக நலனுக்கு பாரபட்சமானது" என்று கல்லூரிகள் கூறினர்.

14. the office of clergyman, said the collegiants, is contrary to the scriptures and“ injurious to the spiritual welfare of the christian congregation.”.

15. NASA மிஷன் கண்ட்ரோல் தகவல்தொடர்புகளை துண்டித்துவிடும் மற்றும் ஒரு மதகுரு கடலில் அடக்கம் செய்வது போன்ற ஒரு சடங்கில் "அவரது ஆன்மாவை ஆழமான ஆழத்திற்கு அர்ப்பணிப்பார்".

15. nasa mission control would cut off communication and a clergyman would“commend their souls to the deepest of the deep” in a ritual likened to burial at sea.

16. இந்தியாவில் உள்ள எந்த தேவாலயத்திலும் பணியமர்த்தப்பட்ட மந்திரி, ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் மதகுரு, ஒரு பதிவாளர் அல்லது சிறப்பு உரிமம் வைத்திருப்பவர் சட்டத்தின் கீழ் ஆர்வமுள்ள ஜோடியை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்.

16. an ordained minister of any church in india, a clergyman of the church of scotland, a marriage registrar or a special licensee may marry an aspiring couple under the act.

17. ஒரு மதகுருவின் மகன், அவர் போலோக்னாவில் நியதி சட்டம் மற்றும் இறையியலைப் பயின்றார் மற்றும் எக்ஸிடெரின் அடுத்தடுத்த பிஷப்புகளுக்கு சேவை செய்ய இங்கிலாந்து திரும்புவதற்கு முன்பு போப் யூஜின் III இன் மருமகனுக்கு ஆசிரியராக இருந்தார்.

17. the son of a clergyman, he studied canon law and theology at bologna and was tutor to pope eugene iii's nephew before returning to england to serve successive bishops of exeter.

18. NASA ஆண்களுடனான தகவல்தொடர்புகளை நிறுத்துகிறது: ஒரு மதகுரு கடலில் அடக்கம் செய்வது போன்ற அதே நடைமுறையைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும், இறைவனின் பிரார்த்தனையுடன் தனது ஆத்மாக்களை "ஆழத்தின் ஆழத்திற்கு" பாராட்ட வேண்டும்.

18. at the when nasa ends communications with the men: a clergyman should adopt the same procedure as a burial at sea, commending their souls to“the deepest of the deep” concluding with the lord's prayer.

19. ஒரு பிரிட்டிஷ் மதகுரு புலம்பினார்: "ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் யோசனைகள் உள்ளன, மேலும் அவர்கள் போதகர்களைப் போலவே சிறந்தவர்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள்." எனவே மக்கள் தங்கள் வீட்டு வாசலில் அந்நியர் கேட்க விரும்பாததில் ஆச்சரியமில்லை.

19. one british clergyman lamented:“ everybody has his own ideas and they are considered as good as the preacher's.” hence, it is not surprising that people do not want to listen to a stranger on their doorstep.