1. ಈ ಧರ್ಮಗುರುವು ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿದ್ದನು

1. this clergyman was in the clouds

2. ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು ಅಥವಾ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವವನು ಧರ್ಮಗುರು ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2. whoever marries two sisters, or a niece, may not be a clergyman.

3. ಹೆನ್ರಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿ ನಾರ್ರಿಸ್ (1771-1850) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ.

3. henry handley norris(1771-1850) was an english clergyman and theologian.

4. ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಚರ್ಚಿನ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನ ಜನನದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು.

4. having become a clergyman upon his release, he died a month before his son's birth.

5. ಅದೇ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಜನಪ್ರಿಯ ಯುವ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.

5. later the same year, a popular young church of england clergyman was brutally killed.

6. ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು, ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಧರ್ಮಗುರು, ನಾನು "ಅತೃಪ್ತಿಕರ ಪಾತ್ರ" ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು.

6. the school principal, an anglican clergyman, expelled me for being“ an unsatisfactory character.”.

7. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು.

7. she replied that her father, a well- known clergyman from england, would discuss the matter with me.

8. ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಲಿವಿಯರ್ ಅವರ ತಂದೆ, ಪಾದ್ರಿ, ಅವರ ಮಗ ನಟನಾಗಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

8. his family had no theatrical connections, but olivier's father, a clergyman, decided that his son should become an actor.

9. ನಿಕಟ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ತಲುಪಲು, ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಯ ಬೆಂಬಲ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಅಥವಾ ಚಿಕಿತ್ಸಕ, ಸಲಹೆಗಾರ ಅಥವಾ ಪಾದ್ರಿ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

9. turn to close family members and friends, join a dementia support group, or talk to a therapist, counselor, or clergyman.

10. ವಾಲ್ಪೋಲ್ ಅವರು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಈಗ ಕುಟುಂಬದ ಹಿರಿಯ ಉಳಿದಿರುವ ಮಗನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು.

10. walpole had planned to become a clergyman but as he was now the eldest surviving son in the family, he abandoned the idea.

11. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ರಂಗಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಲಿವಿಯರ್ ಅವರ ತಂದೆ, ಪಾದ್ರಿ, ಅವರ ಮಗ ನಟನಾಗಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

11. his family had no theatrical connections, but it was olivier's father, a clergyman, who decided that his son should become an actor.

12. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಂಟ್ ಪಾದ್ರಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ನಿಮೊಲ್ಲರ್ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದು ಹೀಗೆ.

12. that is how martin niemöller, a well- known german protestant clergyman, answered this question shortly after the end of world war ii.

13. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಯೋಡಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಪಾವೆಲ್ ಫ್ಲೋರೆನ್ಸ್ಕಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

13. for the first time, the idea of combining it with iodine for health promotion was expressed by pavel florensky, a clergyman and russian scientist.

14. ಪಾದ್ರಿಗಳ ಕಛೇರಿಯು ಅಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಭೆಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕಾಲೇಜುಗಳು ಹೇಳಿದರು.

14. the office of clergyman, said the collegiants, is contrary to the scriptures and“ injurious to the spiritual welfare of the christian congregation.”.

15. NASA ಮಿಷನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಸಂವಹನವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ "ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಆಳವಾದ ಆಳಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ".

15. nasa mission control would cut off communication and a clergyman would“commend their souls to the deepest of the deep” in a ritual likened to burial at sea.

16. ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಚರ್ಚ್‌ನ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದ ಮಂತ್ರಿ, ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಪಾದ್ರಿ, ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಪರವಾನಗಿ ಹೊಂದಿರುವವರು ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ದಂಪತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು.

16. an ordained minister of any church in india, a clergyman of the church of scotland, a marriage registrar or a special licensee may marry an aspiring couple under the act.

17. ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯ ಮಗ, ಅವರು ಬೊಲೊಗ್ನಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎಕ್ಸೆಟರ್‌ನ ಸತತ ಬಿಷಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಪೋಪ್ ಯುಜೀನ್ III ರ ಸೋದರಳಿಯ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು.

17. the son of a clergyman, he studied canon law and theology at bologna and was tutor to pope eugene iii's nephew before returning to england to serve successive bishops of exeter.

18. NASA ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದಂತೆ: ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವ ಅದೇ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕು, ಭಗವಂತನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ "ಆಳದ ಆಳವಾದ" ಗೆ ತನ್ನ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಬೇಕು.

18. at the when nasa ends communications with the men: a clergyman should adopt the same procedure as a burial at sea, commending their souls to“the deepest of the deep” concluding with the lord's prayer.

19. ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾದ್ರಿಯು ದುಃಖಿಸಿದನು: "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬೋಧಕರಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.

19. one british clergyman lamented:“ everybody has his own ideas and they are considered as good as the preacher's.” hence, it is not surprising that people do not want to listen to a stranger on their doorstep.