1. സമ്പന്നരും സ്വാധീനമുള്ളവരും ഭൂമിയും പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളും കൈക്കൂലിക്ക് പകരമായി വിവിധ ലൈസൻസുകളും കൈക്കൂലിയായി സ്വീകരിച്ചിരുന്ന ചങ്ങാത്ത മുതലാളിത്തം ഇപ്പോൾ പരിഹരിക്കപ്പെടേണ്ട ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമാണ്.

1. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return forpayoffs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

2. സമ്പന്നരും സ്വാധീനമുള്ളവരും ഭൂമിയും പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളും കൈക്കൂലിക്ക് പകരമായി വിവിധ ലൈസൻസുകളും കൈക്കൂലിയായി സ്വീകരിച്ചിരുന്ന ചങ്ങാത്ത മുതലാളിത്തം ഇപ്പോൾ പരിഹരിക്കപ്പെടേണ്ട ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമാണ്.

2. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return of payoofs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

3. രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ പ്രതിപക്ഷ എംപിയായിരുന്നു

3. the politician was an opposition MLA

4. ഇക്വഡോർ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനും രാഷ്ട്രീയക്കാരനും.

4. ecuadorian footballer and politician.

5. വോട്ടർമാരെ ആകർഷിക്കാൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ 'സൈനെക്ഡോക്ക്' ഉപയോഗിച്ചു.

5. The politician used 'synecdoche' to appeal to voters.

6. ലിബറലുകൾ STFU-നെ മറന്നാൽ, ഒരു ഇസ്രായേലി രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

6. And if the liberals forget to STFU, an Israeli politician is sure to remind them.

7. മൊഹല്ല ക്ലിനിക്കുകൾ രാവിലെ 8 മുതൽ ഉച്ചയ്ക്ക് 2 വരെ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ബോക്സറായി മാറിയ രാഷ്ട്രീയക്കാരന് അറിയില്ലായിരിക്കാം.

7. the pugilist turned politician was probably unaware that the timing of the mohalla clinics is from 8 am to 2 pm.

8. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഐറിഷ് സമപ്രായക്കാർ ഇംഗ്ലീഷ് രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക് പ്രതിഫലമായി മാറി, അവർ ഡബ്ലിനിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുമെന്നും ഐറിഷ് സർക്കാരിൽ ഇടപെടുമെന്നും ഉള്ള ഭയത്താൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തി.

8. in the eighteenth century, irish peerages became rewards for english politicians, limited only by the concern that they might go to dublin and interfere with the irish government.

9. ഒരു പ്രാദേശിക രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ

9. a local politician

10. ഒരു വഞ്ചകനായ രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ

10. a deceitful politician

11. ഒരു തത്ത്വമുള്ള രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ

11. a principled politician

12. ഞാനൊരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനാണ്!

12. i am a woman politician!

13. വിഘടനവാദ രാഷ്ട്രീയക്കാർ

13. segregationist politicians

14. എല്ലാ രാഷ്ട്രീയക്കാരും യുദ്ധത്തെ അപലപിക്കുന്നു.

14. every politician decries war.

15. ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയ നേതാവും.

15. indian politician and leader.

16. എല്ലാ രാഷ്ട്രീയക്കാരും പൊട്ടന്മാരാണ്.

16. and all politicians are whack.

17. നിരവധി പ്രമുഖ രാഷ്ട്രീയക്കാർ

17. a number of leading politicians

18. അഴിമതിക്കാരായ രാഷ്ട്രീയക്കാർ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു

18. crooked politicians on the make

19. രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക് ചെറിയ ഓർമ്മകളുണ്ട്.

19. politicians have short memories.

20. പരാഗ്വേ എഴുത്തുകാരനും രാഷ്ട്രീയക്കാരനും.

20. paraguayan writer and politician.