1. रग्बी चाहत्यांची गर्दी

1. an inundation of rugby fans

2. ग्रेट अॅनालॉग इनडेशनसाठी सज्ज व्हा

2. Get ready for the great analog inundation

3. बांगलादेश सारख्या संवेदनशील प्रदेशात मोठा पूर येईल.

3. major inundations of vulnerable regions such as bangladesh would ensue.

4. तो तुम्हांला त्याच्या घोड्यांच्या पूर आणि धुळीने झाकून टाकील.

4. he will cover you with the inundation of his horses and with their dust.

5. प्रश्न क्र. 59: प्रलोभनांचा ओघ असतानाही आज विश्वासाचा प्रसार केला जाऊ शकतो का?

5. Question no. 59: Can faith be spread today in spite of the inundation of temptations?

6. त्यातून मोठ्या प्रमाणावर सत्ता जन्माला आल्याने अचानक महापुरुषांचा पेहराव झाला आणि हा विकृत इतिहास!

6. Because of the large amount of power born from it, suddenly there was an inundation of legends and this distorted history!

7. अर्थात, पूरग्रस्त भागात असे नाही आणि मला डेनहॅम स्प्रिंग्स सारख्या संपूर्ण शहरांचा पूर कमी करायचा नाही.

7. Of course, that’s not the case in the flooded areas, and I don’t want to minimize the inundation of entire towns like Denham Springs.

8. त्याचे उच्च-रिझोल्यूशन डिजिटल एलिव्हेशन मॉडेल (डीएम) वापरून, Google cwc कडून अंदाज इनपुटसह पुराचे पुराचे नकाशे तयार करण्यात मदत करेल.

8. using its high-resolution digital elevation model(dem), google would help to generate flood inundation maps with the forecast inputs of cwc.

9. त्याचे उच्च-रिझोल्यूशन डिजिटल एलिव्हेशन मॉडेल (डीएम) वापरून, Google cwc कडून अंदाज इनपुटसह पुराचे पुराचे नकाशे तयार करण्यात मदत करेल.

9. using its high-resolution digital elevation model(dem), google would help to generate flood inundation maps with the forecast inputs of cwc.

10. सध्याच्या वर्षातील सर्वात मोठा विस्तार म्हणजे बाजारपेठेतील एक नवीन प्लास्टिक कंट्रोलर आहे, जो तुम्हाला तुमच्या VR सामग्रीमध्ये अधिक पूर आणण्यास अनुमती देईल.

10. the current year's greatest expansion is a fresh out of the plastic new controller, which will enable you to get somewhat more inundation in your vr content.

11. दैनंदिन जीवनातील तंत्रज्ञानाच्या पुरामुळे आपण ज्या व्यक्तीसोबत राहता त्याच्याशी सभ्य संभाषण करण्याचा प्रश्न येतो तेव्हा आपल्याला संपूर्ण गैरसोयीत टाकले आहे हे खेदजनक आहे.

11. it is sad that the inundation of technology in everyday life has left us totally handicapped when it comes to having a decent conversation with the one you are living with.

12. पॅसिफिक प्रदेशातील किनारपट्टीवरील पुराच्या जोखमीचे परीक्षण करणार्‍या मागील अभ्यासात असे आढळून आले आहे की बेटे खरोखरच समुद्र पातळीच्या वाढीसह गती ठेवू शकतात आणि काहीवेळा विस्तारही करू शकतात.

12. previous studies examining the risk of coastal inundation in the pacific region have found that islands can actually keep pace with sea level rise and sometimes even expand.

13. पॅसिफिक प्रदेशातील किनारपट्टीवरील पुराच्या जोखमीचे परीक्षण करणार्‍या मागील अभ्यासात असे आढळून आले आहे की बेटे खरोखरच समुद्र पातळीच्या वाढीसह गती ठेवू शकतात आणि काहीवेळा विस्तारही करू शकतात.

13. previous studies examining the risk of coastal inundation in the pacific region have found that islands can actually keep pace with sea-level rise and sometimes even expand.

14. चागोस कन्झर्व्हेशन ट्रस्टने केलेल्या जैविक अभ्यासात असे दिसून आले आहे की परिणामी पुरामुळे किनारपट्टीवरील झुडुपे आणि लहान ते मध्यम आकाराचे नारळाचे तळवे वाहून गेले.

14. a biological survey by the chagos conservation trust reported that the resulting inundation additionally washed away shoreline shrubs and small to medium-sized coconut palms.

15. काही स्थानिक समस्यांसाठी, अधिसूचित क्षेत्रातील गारपीट, भूस्खलन आणि पूर यांसारख्या ओळखल्या जाणार्‍या स्थानिकीकृत जोखमींमुळे होणारे नुकसान/नुकसान देखील समाविष्ट केले जाईल.

15. for certain localised problems, loss/ damage resulting from occurrence of identified localised risks like hailstorm, landslide, and inundation affecting isolated farms in the notified area would also be covered.

16. काही स्थानिक समस्यांसाठी, अधिसूचित क्षेत्रातील गारपीट, भूस्खलन आणि पूर यांसारख्या ओळखल्या जाणार्‍या स्थानिकीकृत जोखमींमुळे होणारे नुकसान/नुकसान देखील समाविष्ट केले जाईल.

16. for certain localized problems, loss/ damage resulting from the occurrence of identified localized risks like hailstorm, landslide, and inundation affecting isolated farms in the notified area would also be covered.

17. आजच्या 300,000 हून अधिक तटीय घरे, ज्यांचे एकत्रित बाजार मूल्य आज अंदाजे $117.5 अब्ज आहे, 2045 मध्ये तीव्र पुराचा धोका आहे, जो आज जारी केलेल्या 30-वर्षांच्या तारण मुदतीच्या आत येतो.

17. more than 300,000 of today's coastal homes, with a collective market value of about $117.5 billion today, are at risk of chronic inundation in 2045- a timeframe that falls within the lifespan of a 30-year mortgage issued today.

18. उपनगरीय सेंदाईच्या बाहेरील भागात, पूरपासून बचावलेली किंवा आधीच कोरडी झालेली शेते बर्फाने झाकलेली होती, जसे की सेंदाई महानगर क्षेत्राचा बराचसा भाग जपानच्या ईशान्य दिशेने वारा आणि बर्फ घेऊन आला होता.

18. on the outskirts of the sendai suburbs, fields that had escaped inundation or had already drained were later covered with snow, as was much of the sendai metropolitan area when a cold front brought winds and snow to northeastern japan.

19. त्सुनामीच्या लाटेच्या प्रसारामुळे किनारपट्टीला पूर येऊ शकतो.

19. Propagation of a tsunami wave can cause coastal inundation.