1. रग्बी प्रशंसकों की भीड़

1. an inundation of rugby fans

2. महान अनुरूप बाढ़ के लिए तैयार हो जाइए

2. Get ready for the great analog inundation

3. बांग्लादेश जैसे संवेदनशील क्षेत्रों में बड़ी बाढ़ आएगी।

3. major inundations of vulnerable regions such as bangladesh would ensue.

4. वह तुझे अपके घोड़ोंकी बाढ़ और धूलि से ढांप लेगा।

4. he will cover you with the inundation of his horses and with their dust.

5. प्रश्न संख्या 59: क्या आज प्रलोभनों की बाढ़ के बावजूद विश्वास फैलाया जा सकता है?

5. Question no. 59: Can faith be spread today in spite of the inundation of temptations?

6. उससे पैदा हुई बड़ी मात्रा में शक्ति के कारण, अचानक किंवदंतियों का सैलाब आ गया और यह विकृत इतिहास!

6. Because of the large amount of power born from it, suddenly there was an inundation of legends and this distorted history!

7. बेशक, बाढ़ वाले क्षेत्रों में ऐसा नहीं है, और मैं डेनहम स्प्रिंग्स जैसे पूरे शहरों की बाढ़ को कम नहीं करना चाहता।

7. Of course, that’s not the case in the flooded areas, and I don’t want to minimize the inundation of entire towns like Denham Springs.

8. अपने उच्च-रिज़ॉल्यूशन डिजिटल एलिवेशन मॉडल (डीईएम) का उपयोग करते हुए, Google सीडब्ल्यूसी से पूर्वानुमान इनपुट के साथ बाढ़ के नक्शे बनाने में मदद करेगा।

8. using its high-resolution digital elevation model(dem), google would help to generate flood inundation maps with the forecast inputs of cwc.

9. अपने उच्च-रिज़ॉल्यूशन डिजिटल एलिवेशन मॉडल (डीईएम) का उपयोग करते हुए, Google सीडब्ल्यूसी से पूर्वानुमान इनपुट के साथ बाढ़ के नक्शे बनाने में मदद करेगा।

9. using its high-resolution digital elevation model(dem), google would help to generate flood inundation maps with the forecast inputs of cwc.

10. चालू वर्ष का सबसे बड़ा विस्तार बाजार से बाहर एक नया प्लास्टिक नियंत्रक है, जो आपको अपनी वीआर सामग्री में अधिक बाढ़ लाने की अनुमति देगा।

10. the current year's greatest expansion is a fresh out of the plastic new controller, which will enable you to get somewhat more inundation in your vr content.

11. यह दुख की बात है कि रोजमर्रा की जिंदगी में प्रौद्योगिकी की बाढ़ ने हमें पूरी तरह से नुकसान में डाल दिया है, जब आप जिस व्यक्ति के साथ रहते हैं, उसके साथ अच्छी बातचीत करने की बात आती है।

11. it is sad that the inundation of technology in everyday life has left us totally handicapped when it comes to having a decent conversation with the one you are living with.

12. प्रशांत क्षेत्र में तटीय बाढ़ के जोखिम की जांच करने वाले पिछले अध्ययनों में पाया गया है कि द्वीप वास्तव में समुद्र के स्तर में वृद्धि के साथ तालमेल बिठा सकते हैं और कभी-कभी विस्तार भी कर सकते हैं।

12. previous studies examining the risk of coastal inundation in the pacific region have found that islands can actually keep pace with sea level rise and sometimes even expand.

13. प्रशांत क्षेत्र में तटीय बाढ़ के जोखिम की जांच करने वाले पिछले अध्ययनों में पाया गया है कि द्वीप वास्तव में समुद्र के स्तर में वृद्धि के साथ तालमेल बिठा सकते हैं और कभी-कभी विस्तार भी कर सकते हैं।

13. previous studies examining the risk of coastal inundation in the pacific region have found that islands can actually keep pace with sea-level rise and sometimes even expand.

14. चागोस कंजर्वेशन ट्रस्ट द्वारा किए गए एक जैविक अध्ययन ने बताया कि परिणामी बाढ़ ने तटीय झाड़ियों और छोटे से मध्यम आकार के नारियल के हथेलियों को भी धो दिया।

14. a biological survey by the chagos conservation trust reported that the resulting inundation additionally washed away shoreline shrubs and small to medium-sized coconut palms.

15. कुछ स्थानीय समस्याओं के लिए, अधिसूचित क्षेत्र में अलग-अलग कृषि जोतों को प्रभावित करने वाले ओलावृष्टि, भूस्खलन और बाढ़ जैसे पहचाने गए स्थानीय जोखिमों की घटना के परिणामस्वरूप होने वाली हानि/क्षति को भी कवर किया जाएगा।

15. for certain localised problems, loss/ damage resulting from occurrence of identified localised risks like hailstorm, landslide, and inundation affecting isolated farms in the notified area would also be covered.

16. कुछ स्थानीय समस्याओं के लिए, अधिसूचित क्षेत्र में अलग-अलग कृषि जोतों को प्रभावित करने वाले ओलावृष्टि, भूस्खलन और बाढ़ जैसे पहचाने गए स्थानीय जोखिमों की घटना के परिणामस्वरूप होने वाली हानि/क्षति को भी कवर किया जाएगा।

16. for certain localized problems, loss/ damage resulting from the occurrence of identified localized risks like hailstorm, landslide, and inundation affecting isolated farms in the notified area would also be covered.

17. आज के लगभग 117.5 बिलियन डॉलर के सामूहिक बाजार मूल्य के साथ आज के 300,000 से अधिक तटीय घरों को 2045 में पुरानी बाढ़ का खतरा है, एक ऐसी अवधि जो आज जारी किए गए 30 साल के बंधक की अवधि के भीतर आती है।

17. more than 300,000 of today's coastal homes, with a collective market value of about $117.5 billion today, are at risk of chronic inundation in 2045- a timeframe that falls within the lifespan of a 30-year mortgage issued today.

18. उपनगरीय सेंदाई के बाहरी इलाके में, जो खेत बाढ़ से बच गए थे या पहले ही सूख चुके थे, वे बर्फ से ढके हुए थे, जैसा कि सेंडाई महानगरीय क्षेत्र का अधिकांश भाग था जब एक ठंडा मोर्चा हवा और जापान के उत्तर-पूर्व में बर्फ लाता था।

18. on the outskirts of the sendai suburbs, fields that had escaped inundation or had already drained were later covered with snow, as was much of the sendai metropolitan area when a cold front brought winds and snow to northeastern japan.

19. सुनामी लहर के फैलने से तटीय बाढ़ आ सकती है।

19. Propagation of a tsunami wave can cause coastal inundation.