1. રગ્બી ચાહકોનો ધસારો

1. an inundation of rugby fans

2. મહાન એનાલોગ ઇન્ડડેશન માટે તૈયાર રહો

2. Get ready for the great analog inundation

3. બાંગ્લાદેશ જેવા સંવેદનશીલ પ્રદેશોમાં મોટું પૂર આવશે.

3. major inundations of vulnerable regions such as bangladesh would ensue.

4. તે તમને તેના ઘોડાઓના પૂર અને તેની ધૂળથી ઢાંકી દેશે.

4. he will cover you with the inundation of his horses and with their dust.

5. પ્રશ્ન નં. 59: શું આજે લાલચના પ્રવાહ છતાં વિશ્વાસ ફેલાવી શકાય?

5. Question no. 59: Can faith be spread today in spite of the inundation of temptations?

6. તેમાંથી મોટા પ્રમાણમાં શક્તિનો જન્મ થયો હોવાથી, ત્યાં અચાનક દંતકથાઓનો ભરાવો થયો અને આ વિકૃત ઇતિહાસ!

6. Because of the large amount of power born from it, suddenly there was an inundation of legends and this distorted history!

7. અલબત્ત, પૂરગ્રસ્ત વિસ્તારોમાં એવું નથી, અને હું ડેનહામ સ્પ્રિંગ્સ જેવા સમગ્ર નગરોના પાણીને ઓછું કરવા માંગતો નથી.

7. Of course, that’s not the case in the flooded areas, and I don’t want to minimize the inundation of entire towns like Denham Springs.

8. તેના ઉચ્ચ-રિઝોલ્યુશન ડિજિટલ એલિવેશન મોડલ (ડીએમ) નો ઉપયોગ કરીને, Google cwc ના અનુમાન ઇનપુટ્સ સાથે પાણીના પૂરના નકશા બનાવવામાં મદદ કરશે.

8. using its high-resolution digital elevation model(dem), google would help to generate flood inundation maps with the forecast inputs of cwc.

9. તેના ઉચ્ચ-રિઝોલ્યુશન ડિજિટલ એલિવેશન મોડલ (ડીએમ) નો ઉપયોગ કરીને, Google cwc ના અનુમાન ઇનપુટ્સ સાથે પાણીના પૂરના નકશા બનાવવામાં મદદ કરશે.

9. using its high-resolution digital elevation model(dem), google would help to generate flood inundation maps with the forecast inputs of cwc.

10. વર્તમાન વર્ષનું સૌથી મોટું વિસ્તરણ બજારની બહાર એક નવું પ્લાસ્ટિક નિયંત્રક છે, જે તમને તમારી VR સામગ્રીમાં વધુ પૂર લાવવાની મંજૂરી આપશે.

10. the current year's greatest expansion is a fresh out of the plastic new controller, which will enable you to get somewhat more inundation in your vr content.

11. તમે જેની સાથે રહો છો તેની સાથે યોગ્ય વાતચીત કરવાની વાત આવે ત્યારે રોજિંદા જીવનમાં ટેક્નોલોજીના પૂરે આપણને સંપૂર્ણ નુકસાન પહોંચાડ્યું છે તે દુઃખદ છે.

11. it is sad that the inundation of technology in everyday life has left us totally handicapped when it comes to having a decent conversation with the one you are living with.

12. પેસિફિક પ્રદેશમાં દરિયાકાંઠાના પૂરના જોખમની તપાસ કરતા અગાઉના અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે ટાપુઓ વાસ્તવમાં દરિયાઈ સપાટીના વધારા સાથે ગતિ જાળવી શકે છે અને ક્યારેક વિસ્તરણ પણ કરી શકે છે.

12. previous studies examining the risk of coastal inundation in the pacific region have found that islands can actually keep pace with sea level rise and sometimes even expand.

13. પેસિફિક પ્રદેશમાં દરિયાકાંઠાના પૂરના જોખમની તપાસ કરતા અગાઉના અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે ટાપુઓ વાસ્તવમાં દરિયાઈ સપાટીના વધારા સાથે ગતિ જાળવી શકે છે અને ક્યારેક વિસ્તરણ પણ કરી શકે છે.

13. previous studies examining the risk of coastal inundation in the pacific region have found that islands can actually keep pace with sea-level rise and sometimes even expand.

14. ચાગોસ કન્ઝર્વેશન ટ્રસ્ટ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા જૈવિક અભ્યાસમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે પરિણામી પૂરથી દરિયાકાંઠાની ઝાડીઓ અને નાનાથી મધ્યમ કદના નાળિયેરની હથેળીઓ પણ ધોવાઈ ગઈ છે.

14. a biological survey by the chagos conservation trust reported that the resulting inundation additionally washed away shoreline shrubs and small to medium-sized coconut palms.

15. અમુક સ્થાનિક સમસ્યાઓ માટે, કરા, ભૂસ્ખલન અને પૂર જેવા ઓળખાયેલા સ્થાનિક જોખમોની ઘટનાના પરિણામે થતા નુકસાન/નુકસાનને પણ આવરી લેવામાં આવશે જે નોટિફાઇડ વિસ્તારમાં અલગ કૃષિ હોલ્ડિંગને અસર કરે છે.

15. for certain localised problems, loss/ damage resulting from occurrence of identified localised risks like hailstorm, landslide, and inundation affecting isolated farms in the notified area would also be covered.

16. અમુક સ્થાનિક સમસ્યાઓ માટે, કરા, ભૂસ્ખલન અને પૂર જેવા ઓળખાયેલા સ્થાનિક જોખમોની ઘટનાના પરિણામે થતા નુકસાન/નુકસાનને પણ આવરી લેવામાં આવશે જે નોટિફાઇડ વિસ્તારમાં અલગ કૃષિ હોલ્ડિંગને અસર કરે છે.

16. for certain localized problems, loss/ damage resulting from the occurrence of identified localized risks like hailstorm, landslide, and inundation affecting isolated farms in the notified area would also be covered.

17. આજના 300,000 થી વધુ દરિયાકાંઠાના ઘરો, જેની સામૂહિક બજાર કિંમત આશરે $117.5 બિલિયન આજે છે, 2045માં ક્રોનિક પૂરના જોખમમાં છે, જે આજે જારી કરાયેલ 30-વર્ષના ગીરોની મુદતમાં આવે છે.

17. more than 300,000 of today's coastal homes, with a collective market value of about $117.5 billion today, are at risk of chronic inundation in 2045- a timeframe that falls within the lifespan of a 30-year mortgage issued today.

18. ઉપનગરીય સેન્ડાઈની બહારના ભાગમાં, પૂરથી બચી ગયેલા અથવા પહેલેથી જ સુકાઈ ગયેલા ખેતરો બરફથી ઢંકાઈ ગયા હતા, જેમ કે સેન્ડાઈ મેટ્રોપોલિટન વિસ્તારનો મોટાભાગનો હિસ્સો જ્યારે જાપાનના ઉત્તરપૂર્વમાં ઠંડા પવનો અને બરફ લાવ્યો હતો.

18. on the outskirts of the sendai suburbs, fields that had escaped inundation or had already drained were later covered with snow, as was much of the sendai metropolitan area when a cold front brought winds and snow to northeastern japan.

19. સુનામીના મોજાના પ્રસારથી દરિયાકાંઠામાં પાણી ભરાઈ શકે છે.

19. Propagation of a tsunami wave can cause coastal inundation.