1. ઓહ, કાદવ શા માટે?

1. oh, why the spate of muddy?

2. પ્રવાસીઓ સામે શ્રેણીબદ્ધ હુમલા

2. a spate of attacks on holidaymakers

3. મલેશિયામાં ગોળીબારની તાજેતરની ઘટનાઓ.

3. recent spate of shootings in malaysia.

4. નવા સંશોધનોની શ્રેણી તેને બદલી શકે છે.

4. a spate of new research may change that.

5. ડેન્ગ્યુ રોગચાળાના વર્તમાન મોજામાં લોકો મૃત્યુ પામ્યા છે.

5. people were dead in the current spate of dengue outbreak.

6. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પણ તેના નામના આવા ઘણા આત્મઘાતી-સ્પેટ છે.

6. The United States also has several such suicide-spates to its name.

7. ઈ-કોમર્સ સાઇટ્સ સામે સેવા હુમલાના અસ્વીકારની તાજેતરની લહેર

7. a recent spate of denial of services attacks against e-commerce sites

8. તે તેના હૃદયની નજીકના વિષયો પર પત્રિકાઓનો હિમપ્રપાત પ્રકાશિત કરે છે

8. he published a spate of pamphlets on the subjects about which he felt strongly

9. ક્રિસિસની પુત્રી તેને યોગ્ય રીતે પરત કરવામાં આવી હતી; અને અચાનક મૃત્યુનો હિમપ્રપાત બંધ થઈ ગયો.

9. chryses' daughter was duly returned to him; and the spate of sudden deaths ceased.

10. પરંતુ ગયા વર્ષે વિચિત્ર અને ભયાનક ઘટનાઓની શ્રેણીએ મજાકને પણ શાબ્દિક બનાવી દીધી.

10. but a spate of strange and scary phenomena last year makes the joke a bit too literal.

11. જૂથે ઉમેર્યું હતું કે આ યોજના પેલેસ્ટિનિયનો માટે અમલદારશાહી અવરોધો બનાવે છે જેઓ શહેરમાં નિર્માણ કરવા માંગે છે.

11. The group added that the plan creates a spate of bureaucratic obstacles for Palestinians who wish to build in the city.

12. 2004 ની શરૂઆતથી હિંસાના મોજાએ મુખ્યત્વે મુસ્લિમ પ્રદેશને હચમચાવી નાખ્યું છે, જેમાં અત્યાર સુધીમાં 7,000 થી વધુ લોકો માર્યા ગયા છે.

12. a spate of violence has rocked the predominantly muslim region since early 2004, killing more than 7,000 people so far.

13. કેટલાક લોકોએ 2008 અને 2009 વચ્ચેની શ્રેણીબદ્ધ હત્યાઓને આર્થિક પતન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં મોટા પ્રમાણમાં નોકરીઓ ગુમાવવાનું કારણ આપ્યું છે.

13. the spate of killings between in 2008 and 2009 was attributed by some to the economic meltdown and massive job losses in the us.

14. 2011 અને 2012 માં ચાર રાજ્યોમાં 22 લોકોમાં માયકોબેક્ટેરિયલ ત્વચા ચેપની શ્રેણી ચોક્કસ શાહી નિશાનો સાથે જોડાયેલી હતી.

14. a spate of mycobacterial skin infections in 22 people across four states in 2011 and 2012 was tied to a few specific brands of ink.

15. આ ગૂંચવણભર્યા મામલામાં સરકારના આચરણ વિરૂદ્ધ નિર્ણયો લઈને બહાર આવીને અદાલતો તાજેતરમાં SPI માટે સારી રહી છે.

15. The courts have lately been good to SPI, coming out with a spate of decisions against the government’s conduct in this convoluted affair.

16. કુહતેએ જણાવ્યું હતું કે મોટા પગાર-દિવસની લહેર અંશતઃ ડ્રોમાં ફેરફારને કારણે છે, જે ગયા વર્ષથી અઠવાડિયામાં બે વાર થવાનું શરૂ થયું હતું.

16. kuhtey said the spate of big paydays has come about in part due to changes to the draw, which began taking place twice a week as of last year.

17. તે બે વાર ખોલવામાં આવ્યું કારણ કે તેને લગભગ તરત જ સમારકામની જરૂર હતી, પછી એક વર્ષ પછી શ્રેણીબદ્ધ સુરક્ષા સમસ્યાઓના કારણે તેને તોડી પાડવામાં આવ્યું હતું.

17. it was inaugurated twice because it need repair work almost immediately, and was then demolished a year later after a spate of safety concerns.

18. વિયેતનામીસ સત્તાવાળાઓએ અન્ય એક સામાજિક કાર્યકરને લાંબી જેલની સજા ફટકારી, અસંમતિ માટે સખત દંડની શ્રેણી ચાલુ રાખી.

18. vietnamese authorities have sentenced yet another social activist to a lengthy prison term, continuing a spate of heavy-handed punishments against dissent.

19. કેટલાક જવાબો આશ્ચર્યજનક હોઈ શકે છે, કારણ કે 20 વર્ષ પહેલાં જ્યારે ફ્રેન્ચાઇઝી 500® શરૂ થયું, ત્યારે આજના ફ્રેન્ચાઇઝીંગ સ્ટાર્સનું અસ્તિત્વ પણ નહોતું.

19. Some of the answers may be surprising, considering that when the Franchise 500® started 20 years ago, a spate of today's franchising stars didn't even exist.

20. ટ્રિગર ચેતવણીઓ લોકોને ભાવનાત્મક રીતે તૈયાર થવાની તક આપે છે કે કેમ તે પ્રશ્ન પર, તાજેતરના અસંખ્ય અભ્યાસો સૂચવે છે કે આ ફક્ત મન કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તે નથી.

20. on the question of whether trigger warnings give people the chance to brace themselves emotionally, a spate of recent studies suggest that this simply isn't how the mind works.